耕耘未开垦之地

Plow Unbroken Ground

By Joni Eareckson Tada

©Joni and Friends

Program #6507

生命之光 April 2011 © By Joni and Friends


 

春回大地-空气清新,大地滋润,绿芽萌发。我知道,在马里兰州我们的农场里,姐夫一定正在从库房里将犁拉出来。因为,每年的这个时候都是我们用犁来翻动草地土壤的时候。嗯,数年前,我们在那块旧的草地上播种,可现在我没有那么多的马匹了,所以,这块地一直被荒弃,那也就意味着地上长满了杂草。

 

这是关于我们草地的趣事可以推广到任何一领域。如若你不予管理,任其荒废不要指望任何好的庄稼会自然地生长出来……不会的,未得到照料的土地就会自然地长出杂草,荆棘与蒺藜。啊,可是那些杂草的末日已到——这个星期你就来看看吧,你可以走在我们犁过的农场土地上,闻到新翻过的黑土壤所散发的那种芳香。万事俱备,就等待着新种子的播撒。

 

你知道,就像荒芜的土地可以自然地生长出荆棘与蒺藜一样,荒芜的生命也会滋生出一些很坏的东西来。不要认为可以完依靠着自己,作为一个基督徒,一些好的东西会自然地从你的心里生长出来,即便你不管理生命,任其发展,你仍会一帆风顺,猜想着你里面的圣灵会生长出美好的东西来——朋友,很不幸的是,你错了。你得培养你的生命,你得用祷告的灵性训练以及学习上帝的话语来做到。确定你的呼召与选择让自己得救

 

就此,我知道有一节很好经文,一段适用于一年中的这个时节,适用于新的开端,适用于我们生命新季节很好的经文。何西阿书10章12节说,“你们要为自己栽种公义、就能收割慈爱,现今正是寻求耶和华的时候,你们要开垦荒地,等他临到、使公义如雨降在你们身上。”哇,我多喜欢那节经文啊!开垦你从未耕耘过的土地吧。我知道在我的生命中就有一些从未动过管理过的地方,杂草已经在那儿丛生了!

 

所以,如若你想要在这个季节收获永恒之爱的果子话,我希望你能与我一道来哺育你闲置的那一部分生命。那或许是你过去很喜欢的祷告时光……或者是一个阅读好的基督徒书籍的固定习惯……你已经不再这么做了。或者,你刚让你的身体松弛下来。你,我的朋友,就是一堆荆棘和杂草。所以,加油吧!来犁起你心中的土地,为自己播种正义的种子。你就会明白你灵魂的春天这名言的意思是重建与再承偌的时间,是更新戒律的时候。在这个季节耕耘从未开垦的土地吧,让你的生命中长出良善的东西来! 


 

Used by permission of

JONI AND FRIENDS

P.O. Box 3333

Agoura Hills, CA 93176

www.joniandfriends.org

© Joni and Friends