展开双手，掌心向上

Hands Open, Palms Up

Program #6521

生命之光 April 2011 © By Joni and Friends

琼妮：相信我，当我刚刚受伤时，我有很多朋友，他们给了我很多严厉的爱。

AL：哎哟……

琼妮：我记得有一个叫丹的朋友——有很多年没有见到他了。我出院后的第一个夏天，我们成为了朋友。

AL：好像不是在最好的时候喔？

琼妮：是的，我很压抑，闷闷不乐，感到很自怜，这些使当时与我住在一起的姐姐杰伊的生活变得很痛苦。我的朋友，丹注意到了这种情况。当他来拜访时，就会站在一边，观察我的态度……一种很差的态度。一个下午，大约午餐的时候，当我抱怨姐姐做汉堡包的方式时，他抓住了这个机会。嗯，他看够了！

AL： 他忍受够了，是吗？

琼妮：是的，或许我的姐姐并不会说些什么，可他肯定有话要说，而且也这么做了。虽然过了这么多年，我还是很感激他说了出来。基本上，那天在午餐时间，他跟我说，我的态度很糟糕；我对姐姐没有礼貌，不在乎上帝，而把我的瘫痪作为犯罪的借口。

AL：哇……你很惊讶吧？

琼妮： 我坐在那儿，感到很震惊。泪水默默地挂满了面颊。可他却继续着。丹说：“你知道，琼妮，《圣经》说，‘肉体受到痛苦的人，应该停止犯罪’”我坐在那里，对汉堡包没有了胃口，安静了下来，他也变得沉默起来。

AL：我能理解——他对你的确很严厉。

琼妮：是的，很严厉。但这并不意味着他做错了什么，他的严厉是正确的。有时候，良药苦口。我对这种来自诚实朋友严厉的爱感到非常、非常高兴……这是面对上帝时的诚实……对我的诚实。那是大约30或者35年前的事情了……至今我仍然还对那件事情记忆犹新。它教会了我一些东西，即使是30或者35年后的今天也是如此。那就是，在上帝面前要诚实……在他人面前要诚实。特别是对那些像我一样、身患残疾的人们。这就是为什么今天我要与听众朋友们分享，十七世纪威廉姆. 洛所写的那些特别的话语的原因，他说：“用你的双手来托住由内或由外而来的每一个困难，每一次失望、痛苦、担忧、诱惑、黑暗和孤独，把它视为一个真正的机会和得祝福的时刻来摒弃旧我， 与你那位忘我、受难的救主进入到一种更完全的关系。不可从任何其他视角来看任何内在或者外在的困扰，拒绝就此问题所产生的其他任何一种想法。每一个磨练和痛苦的日子，将成为你获得丰盛祝福的一天。这种状况是最好的，它锻炼着最高的信心和最完全的顺服于上帝。”

AL：这对我们大家来说都是一个好的忠告。

琼妮：这就是我的朋友丹大概在现在也会提出的忠告。因此，今天，朋友，我邀请你与我一道来展开双手，掌心向上，接住上帝所给予我们的东西。即使因为四肢瘫痪，我不能使用我的手……今年我也执意要在轮椅里，接受任何额外的、冲我而来的挑战……为的是那些在我周围的人们的利益，更为的是我的救世主和他的荣耀！

Used by permission of

JONI AND FRIENDS

P.O. Box 3333

Agoura Hills, CA 93176

www.joniandfriends.org

© Joni and Friends