像风筝那样翱翔

Soar Like a Kite

Program #6526

生命之光 April 2011 © By Joni and Friends

AL：你喜欢一年中的这段时光吗, 琼妮？

琼妮：喔，我喜欢五月里这些多风且美妙的时光——空气如此的清新，阵阵微风轻轻地吹抚着人们的面颊！

AL：听起来似乎是放风筝的大好天气喽。

琼妮：是啊，这使我想起了早些时候与坐在轮椅上面的朋友贝奇和鲍勃相处的那些时光。他们都是早年小儿麻痹症的幸存者，都在轮椅上生活了多年。贝奇和鲍勃也是多年的放风筝老手了，在一个微风轻抚的日子，我与他们坐在一块空地边，看着他们放风筝。

AL:  听起来很有趣……他们是怎样放风筝的呢？

琼妮：贝奇和鲍勃都有一些用来放风筝的特殊器具。由于不能用手指来握住线，他们就用手腕带和一个钓鱼的卷轴来收放风筝。看着他们放风筝就是一种享受！一阵狂风刮起，用一只手栓住风筝线，用另外一只手来推动电动轮椅的前进杆，以便去追赶轻风。看起来仿佛他们的风筝在拉着他们前进。他们虽然已经瘫痪了 ，可是看起来是那么地自由、快乐，那么地无忧无虑，追随着风儿而去。

AL：那是一幅多美的景象啊。琼妮：对我而言，他们构成了一幅《以赛亚书》第40章里的一幅图画，这个章节是这么说的，那些在主里面有希望的人们将能更新他们的力量。他们将会得以提升，像风筝那样翱翔。其实《以赛亚书》第40章并没那么说，但是意思很接近。那些在主里等候的人将会飞翔起来，风不会停止，他们会飞翔而且不会被树枝缠着，他们的线也不会断。

AL：他们将能奔跑而不疲倦，行走而不乏力。

琼妮：鲍勃和贝奇可以过上一种胜过了因残疾所带来的轻度不便的生活。他们的生活超越了由于身体局限所导致的烦恼。就像你很少看见他们的风筝会被缠在树枝上一样，你很难看到这两位可亲的人会被世间的担忧和挫折所缠绕。那是因为鲍勃和贝奇在等待着主，学会了把希望放在主的身上。就因这个理由，他们可以更新力量，能够展翅高飞，超越了世间的所有忧愁。听我说，我不知道你窗外是怎样的天气——可能是多云的阴天，但也可能是阳光明媚，清风阵阵。今天如若你外出，刚好遇到一阵狂风时，想一想我的朋友贝奇和鲍勃以及他们的风筝。你愿意像他们一样把所有的担忧都交托给主吗？把你的希望寄托在上帝的身上吗？当你这么做的时候，你也会发现，把希望寄托在主的身上时，你将会奔跑而不疲倦……

AL：……你将行走而不乏力。

JONI：……你将随着雄鹰的翅膀升起……或像风筝那样展翅高飞。

Used by permission of

JONI AND FRIENDS

P.O. Box 3333

Agoura Hills, CA 93176

www.joniandfriends.org

© Joni and Friends