不是常规

It’s Not Routine

By Joni Eareckson Tada

©Joni and Friends

Program #6777

生命之光 April 2011 © By Joni and Friends

有一天朋友珍妮看着我在和一个坐在轮椅上的人谈话。 那个轮椅上的人正经历着一些困惑，我们谈了好久。珍妮站在远处看着。我不知道为什么珍妮对我们的谈话这么好奇，为什么她不走开。她站在足够远的地方，只是看着，我知道她听不到我们在说什么。后来那天下午珍妮问起我和轮椅上的那位谈得怎么样。她说了最有趣的话：“Joni,你看上去那么轻松自然地和瘫痪的人讲话，相信我，如果我是你，我会不知道说什么。”

我笑着摇摇头说：“珍妮，看上去容易，但老实说，我也不是总知道说什么。 这么多年轮椅上的生涯并没有使得我对瘫痪觉得轻松。”珍妮用奇怪的眼光看着我，我告诉她我的残疾还没有成为常规。你不会习惯于四肢瘫痪，就象不习惯于长期的疼痛和瞎眼一样。你学会怎么处置它，怎么在瘫痪的情况下做事，你懂得怎么生活下去，但你永远不会完全忘记它。

直到今天，我也只能在轮椅上做这么多，有时候感到到了极限。那是特别痛苦的时候， 我开始想象我的将来，喔，耶稣，我不知道我能否这样再过五年或十年，我受够了，我简直不能理解！

于是我告诉珍妮，“珍妮，我之所以能坚持到今天，不是因为我自己的决心，或我自己的坚忍不拔，或我自己的力量。我怎么强调也不为过，那从始至终都是上帝的恩典。实际上， 我是使徒保罗在哥林多前书里所说的活典型：‘然 而 我 今 日 成 了 何 等 人 ， 是 蒙 神 的 恩 才 成 的 。 并 且 他 所 赐 我 的 恩 ， 不 是 徒 然 的 。 我 比 众 使 徒 格 外 劳 苦 。 这 原 不 是 我 ， 乃 是 神 的 恩 与 我 同 在 。’珍妮，那就是我，我在轮椅上格外劳苦，比我一生做的任何事都辛苦-然而不是我，而是上帝的恩典这些年与我同在。”

我那天告诉那位有问题的瘫痪朋友，你唯一能做到的就是全心地抓住上帝的恩典。他怎么给我们呢？一天一次。我不用担忧将来和从现在以后的10年、15年会是什么样。我只能关注耶稣—知道他看顾我—然后向他祈求恩典，祈求能力，平安，微笑— 一天一次。我就是我—听众朋友，你就是你，因为主耶稣的恩典总是临到那些最需要他的人身上。

Used by permission of

JONI AND FRIENDS

P.O. Box 3333

Agoura Hills, CA 93176

www.joniandfriends.org

© Joni and Friends