辛劳到安息

生命之光 December 9, 2009 © By Joni and Friends

昨天晚上，我在阅读《希伯来书》第4章时，读到了一节经文，每次读到它都会使我发笑。那是在第11节，这节经文是这样说的，“竭力进入那安息日安息。”我想另外一种翻译是“辛劳进入安息，”使我发笑的理由是，因为人们通常是不会把这两个词语放在一起的：工作和安息。但是，圣灵似乎并不在意，他知道在耶稣的王国里，对你的灵魂而言，勤奋劳动是唯一享受安息的方式。

我敢肯定地说，那就是我为什么喜欢全身心地投入到一天工作中的原因，无论是在这个无线电广播节目里向大家敞开心扉；还是拜访当地的疗养中心 —— 今天晚上，我的朋友瑞妮和我就将与附近的一家老人院的一位老人共进晚餐。我喜欢投入到“世界之轮”之行的计划中，或者到我们的“家庭重建”项目，或者给一位四肢瘫痪的母亲做咨询，她最近受伤并挣扎在许多的困惑之中。朋友，我就喜欢在这个王国里辛劳。

无论有多忙碌，我的心里总有一种安慰，那就是，我的辛劳终将会结束。我相信这地球上的辛劳，会在天国的安息来临时，让人感到更加愉悦。有人曾说过，“选择当今不工作的基督徒，将来不会得安息。”

这是一个需要谨记的重要忠告，对吧？在我们舒适的文化里，我们趋向于走中间路线 —— 我们往往走向平庸 —— 走向那些对我们要求不高的，那些不会一直有要求或会伤害到我们的工作；我们回避细致的工作，更加真正地愿意安心——满足于——最小量的服侍。在你意识到这一点之前，我们已经成为了心灵上的弱者。

这就是为什么艾米 .卡迈克尔对我来说，是一个如此鼓舞人心的榜样。她是英国十九世纪的一位传教士，她离开家乡到印度为主工作，请相信我，这是一件很严酷、高要求和艰难的事，但艾米的安慰却是，她不久就会进入天堂得以安息。她写下了这些强而有力的话语，“我们将要用永生来庆祝胜利，这些胜利只是在日落几个小时前所取得的。”

天啊，这激励着我，我多么希望那些话也能在工作的日子里鼓励你。我们将用永生来庆祝胜利，但只是在此时，在夕阳西沉之前，赢得胜利的此时此刻，我们需要努力工作。朋友，上帝事前为你制定了一项美妙的安息计划，到那时，正如一首老赞美诗里所唱的“工作，在日落的天空下工作，此时夜晚己来临。当明亮的色彩在闪耀，白昼在飞逝，工作，直到最后一缕光芒褪去，不再发光；夜晚正在变得昏暗，工作，人的工作得以做完。”

ONI AND FRIENDS

P.O. Box 3333

Agoura Hills, CA 93176

www.joniandfriends.org