【耶稣十架七言】一:赦免他们

Short #22耶稣基督被订十字架时,说了七句话。一个人临终遗言通常很重要;耶稣基督也不例外。

耶稣在十字架上的第一句话是什么呢?我们能不能猜呢?我想你我都猜不到。

如果是您我,我们会怎么说呢?恐怕我们都会怨天尤人,会可怜自己,会诅咒把我们送到十字架的那些人。咒骂他们,提醒他们审判日即将要到,他们都要下地狱。

耶稣呢?耶稣都没有这样。耶稣没有讲任何反抗的话,威胁的话,诅咒人的话。相反,耶稣说,“父啊!赦免他们;因为他们所作的,他们不晓得”(路加福音23:34)。

您我讲不出的话,就是耶稣讲的第一句话。您我做不到的事,就是耶稣做到了。“父啊!赦免他们;因为他们所作的,他们不晓得”。

您可记得,当耶稣基督在世上时,他教导他的门徒说,要“爱仇敌”(马太福音5:44)。现在在十字架上,他按照自己的教导而去做了。耶稣以身作则。在最痛苦的时候,在最难说好话之时,耶稣变成“爱仇敌”这句话的化身。耶稣怎么样要求别人(“爱你的仇敌”这件事),耶稣自己也做到了。

“父啊!赦免他们;因为他们所作的,他们不晓得”,也许是全世界历史上最短的祷告词之一。但是,这句祷告词的回音一直在我们的耳中。

“父啊!赦免他们;因为他们所作的,他们不晓得”,也许是流传世界历史上最短的一篇讲道词之一。但是,这句话很有力量,使得我们吃惊,令我们敬佩耶稣,想知道耶稣这个人到底是谁。
请思考一下当时的情况。耶稣刚被他的朋友出卖,其他十一个门徒离开他逃跑了,其中的一位,也就是自以为最勇敢的门徒(彼得)否认他认识耶稣。一个礼拜之前,给耶稣热烈的欢迎的群众,已经要求罗马巡抚把他钉十字架。明明知道耶稣是没有罪的政府官员(彼拉多),没有胆量释放耶稣,反而要获得众人的喜悦,就在他们面前洗手,好推卸责任,就把耶稣交托与他们,把他送去钉十字架。罗马兵丁鞭打他,讥笑他;群众吐唾沫在他身上,把他送到宰杀之地。
虽然如此,耶稣基督在十字上的第一句话是,“父啊!赦免他们;因为他们所作的,他们不晓得”。

您我做得到吗?恐怕您我心里忘记不了谁对我们不好,谁对我们不公平,谁背后说了我们的坏话,谁管了我们的闲事,谁惹我们生气。恐怕我们与耶稣大不相同。也许我们说,“神,请责备他们,请审判他们”;我们只会记住人家的过错,怀恨,怀怒。耶稣不然;耶稣说,“父啊!赦免他们;因为他们所作的,他们不晓得”。

但愿我们要宽容,原谅。但愿我们要以耶稣为榜样。但愿我们要高声地说,“父啊!赦免他们;因为他们所作的,他们不晓得”。


【耶稣基督十字架上的七句话】一:赦免他们
作者:谢德华     By ©Edward Short

English Synopsis:
Luke 23:34 “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”
Could we guess the first words of Jesus on the cross? I think not. What would we say? Maybe we’d say, “I don’t deserve this!” “Just you wait until judgment day!” “Why me???”
Such things are not at all what we hear from the lips of Jesus. We listen and hear Jesus say, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” What we hear is “utterly unexpected and utterly undeserved” (A. Ross in New Bible Dictionary, s.v. “The Seven Words”). Had Jesus not said “Love your enemies”? Now he personifies his teaching at the most remarkable, unexpected and difficult moment.
This is one of history’s shortest prayers; surely history’s most memorable, as it still echoes today. This sentence is also one of the world’s shortest but most profound sermons.
Do you/I hold a grudge against anyone? Let us be a forgiving people. Hold no grudges. Be careful not to offend others. Forgive—even before being asked.
生命之光广播电台 © 2015