地點是美國；時間是2000年5月19日下午。我記得很清楚——我在家裡做一年兩次的一份勞動——處理我家的樹葉。我在梯子上，離開地面大約四公尺的距離時，聽到電話的聲音。因為只有我一個人在家，所以接電話非常不方便。本來想算了，不接吧；讓他們等一會兒再打來吧。
不久以後，電話又進來，響了很久，使得我不得不下梯子，進入房子，接電話。沒想到，是朋友打來的，要告訴我一個懷消息。三歲的小Caroline跟些小朋友一塊兒玩球時，昏倒在地。“小Caroline現在在醫院裡，有生命危險。請你趕快來。”是的！我很快就去了；發現小孩子已經斷了氣。
事實上，急診科大夫作了檢查以後，宣布說 小Caroline本來就有心臟病，但沒有人發現過；連小兒科大夫都沒有發現Caroline有這個問題。所以，Caroline昏倒在地時，她已經沒有生命了。Caroline的父母是我的朋友；Caroline家三代人我都認識。我沒有辦法形容Caroline父母哀慟到什麼程度。
當時，唯一的安慰是Caroline的父母知道也相信他們的女兒與神同在。
一生當中，最難走的路是看見自己的孩子逝世。苦難深重；泣下如雨。也許您想要問我，基督徒有沒有什麼話可以用來使得傷心者獲得安慰？
聖經·新約·哥林多後書1章3至5節告訴我們：“願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父神，就是發慈悲的父，賜各樣安慰的神。我們在一切患難中，他就安慰我們，叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。”
這段經文讓我們明白基督徒人生觀的一個重要部分。基督徒不單獨存在；時時刻刻都有神在身邊。基督徒從神獲得什麼，我們就把什麼送給別人。在這裡，我們學習到要把神所給我們的安慰，用來安慰別人。
請問，您心裡空虛嗎？您（或您親戚、朋友、同事、鄰居等）是不是失去過孩子？神要安慰您；神要安慰他們。神又請您把他施給您的安慰用來安慰別人。所以，我希望我們能夠接受神的愛和安慰；我們也要安慰那些淚流滿面的家庭。
在這個系列的第一篇，我們說神在喪者的周圍；神願意喪者接受他的同在、他的愛和他的安慰。在這篇我告訴您，這位小孩與神同在。
小孩子沒有被世界和世界的罪惡引誘和污染過。世界很骯髒，但小孩子還很純潔；她的心地和靈魂純潔如雪。
如果你問我，“為什麼一個小孩，為什麼他會生病死亡？”，我不懂要如何地回答這個問題。但是我能夠告訴您，那位小孩子與神同在；那位小孩子在神的面前。
神沒有使那位小孩子生病。他生病也不是神在懲罰他或懲罰他的父母。雖然我們不懂為什麼那位小孩子生病死亡，但是我們不責怪神。如果要責怪，可以責怪魔鬼撒旦！但是我們不責怪神。
相反地，我們——因為那位小孩子與神同在——所以我們從神獲得安慰。那位小孩子安穩在耶穌的手中；他安息在耶穌的懷抱里，在樂園裡。您和我將來想要去的地方，離世的嬰孩和小孩子已經到達了！
小Caroline三歲就去世，但是她永遠安穩在創造她之神的懷抱里。願我們從中獲得安慰！
【孩子逝世】二：孩子與神同在
作者：謝德華 ©By Edward Short