中國西安是我最喜歡的城市之一。山西的“陝西省博物館”收藏着很多石碑紀念中國歷史上的大事和重要人物。其中的一個石碑是唐朝的“大秦景教碑”。此碑高約二米，寬一米。“大秦景教碑”記載着景教，也就是基督教，在中國的最早的記錄。
紀念碑的價值是什麼？不來自它原料的成分，乃是來自它所紀念的事情或人。我媽媽的墓碑是花崗石做的。美國花崗石又重，又硬，又漂亮，又貴，但是這大塊石頭的價值不來自它的重量，顏色和價格。在我的眼裡，它之所以有價值是因為那是我媽媽的墳墓；那塊石頭紀念着我的母親！
1989年11月，全世界的人盯着電視，看看東德人推倒柏林圍牆，從此東，西德，兩方的人可以自由往來。沒想到，幾個禮拜以後，十元美金就可以買到一小塊柏林圍牆。這圍牆的原料不過只是一些已經存在了四十五 年的水泥，所以它的價值不來自它原料的可貴。它的價值是因為它代表了長達四十五年的壓迫，管制和畏懼。它又代表四十五年愛惜自由之人的努力，盼望和奮鬥。
耶穌基督被釘十字架埋葬時，士兵用特大塊石頭封閉耶穌的墳墓，免得有意的門徒把耶穌的屍體偷走，宣傳謠言說耶穌復活了。真好笑！難道，石頭能夠封閉耶穌嗎？如果那位高高在上的全能者（神）要叫耶穌復活，石頭能攔阻它嗎？如果那無所不能的創造者要使耶穌復生，幾位兵丁能夠阻止他嗎？我想，在耶穌看來，石頭和紙沒有兩樣。
事實上，神就是要讓耶穌復活！所以，當耶穌從墳墓里出來了以後，用來封閉耶穌墳墓的那大塊石頭就變成了抽象的紀念碑，紀念耶穌的復活。
人們以為大塊石頭很有用，阻礙耶穌的門徒進入墳墓。他們沒想到，當門徒來到墳墓想用香料塗抹耶穌的屍體時，耶穌已經不在那兒了，他已經復活了。看守的衛兵們昏死四散在地上。他們的武器棄置在身旁。那被天使滾開的石頭也在那裡，面全世界說：“我本來只是一塊重物，用來擋着門的，封閉犯人的墳墓。但現在我變成了紀念碑，慶祝十全十美，神兒子耶穌基督的的復活”。
朋友，請您多多的思想耶穌的復活。他真的復活了，使得他帶給您和我赦罪和復活的盼望。“大秦景教碑”紀念這景教徒的教訓。我父母親的墓碑紀念着他們的人生。對您來說是無用的，但對我來說是無價之寶。耶穌的墳墓本來沒有墓碑，他的家屬沒有錢買墓碑，但是，事實上，因為他復活了，耶穌的墳墓用不着墓碑。但是，請您用屬靈的眼睛看待那塊本來要封閉耶穌墳墓的石頭，現在已經變成慶祝耶穌復活的紀念碑。
【耶穌復活的意義】二：耶穌樹起了紀念碑
The Meaning of Jesus’ Resurrection (2): A Monument Erected
作者：謝德華 ©By Edward Short
(Adapted from a sermon by Charles Spurgeon, 1869)