【問答】六:猶太教和基督教有什麼區別?

TenCommandments01 (164 x 180)Cross01 (160 x 188)世界上有五、六個大宗教,包括猶太教和基督教。很多人不懂基督教和猶太教有什麼共同點,又有哪些不同點。

猶太教和基督教,兩個宗教都敬拜同一個神——就是那位創造宇宙萬物人類的神。猶太教徒和基督徒都崇拜《聖經》所記載的很多的英雄和人物,如亞當、挪亞、亞伯拉罕、但以理、以賽亞等。猶太教徒和基督徒都強調同一種道德標準。

很多人對猶太教打問號是因為歷史上,從古如今,猶太人時常大受逼迫。古代很多次不同人企圖攻擊和打敗猶太人。在第20世紀歐洲的猶太人在德國獨裁希特勒的手下受了很多苦不說,希特勒也企圖毀滅他們。今天有些回教國家的領袖和公民時常逼迫猶太人,不承認以色列國;甚至有些人認為世界少了一個猶太人更好。連在其他很多國家裡猶太人受到不同種族歧視。這是太可惜也是太不應該的事實!

身為基督徒的我,珍惜猶太人,尊重猶太人,為以色列人加油。但是我知道一件事情是他們不懂的。那就是第一世紀的一位猶太人——耶穌基督——已經來到世界上為要拯救全世界上的人,包括猶太人。

JudiasmStarOfDavid02 (200 x 211)目前,如幾千年以來一樣,每年猶太人過贖罪日。猶太教的不同派別對贖罪日有不同看法和習慣。在贖罪日那天,有的人做自我檢討和批評,思考到那年自己所做的哪些不應該做的事情。他就要懊悔這些事,下決心明年要做一位更好的人。

事實上,猶太人不知道天上的神已經為他們準備了一條道路,讓他們的罪孽完全得到赦免;那條“道路”不是一個地方乃是一個人!那人就是耶穌基督。第一世紀,耶穌基督就來,成全了猶太人的法律,被釘十字架,第三天復活了——為要做猶太人的救主和全世界上每一個人的救主。

基督教是那樣好,但是,猶太教徒為什麼不相信接受呢?簡單地說,有三個原因。這三個原因也就是猶太教和基督教最大的區別:
1)猶太人不把耶穌基督當作神,不把他看為是他們祖宗多年所仰望的“彌賽亞”和救主。他們相信被釘十字架的人是神所詛咒的,不是他所祝福的,所以(他們認為)耶穌不可能是他們所仰望的彌賽亞和救主。
JesusOnCross25 (200 x 296)2)猶太人不相信耶穌的寶血能夠赦免人的罪孽。他們不相信耶穌死後復活了,所以只能把耶穌看為普普通通的人。他不會是救主;他不會赦免任何人的罪孽。
3)猶太人不承認《新約》是《聖經》的一部份。這樣看來,《新約》不是神的話;《新約》所記載的奇蹟不真實。《新約》所描述的那人(耶穌)不是神的兒子。

猶太人是非常堅強的民族。我為他們感謝神,我支持他們,也為他們加油。但是我希望全世界上的猶太人都要明白創造萬物人類的神,已經表示他對他們的愛,把他們所仰望的救主早就差派到世上來了。那就是猶太人耶穌。長話短說,我希望所有的猶太人都要相信耶穌基督,成為基督徒!

What are the Differences Between Christianity and Judaism?

There are five or six major religions in the world and these include Judaism and Christianity. Both Judaism and Christianity worship the same God (the creator of all things), and they admire the same heroes—Abraham, Moses, Daniel, Isaiah, etc. They emphasize the same moral standard.

Throughout history and even today, Judaism has been suppressed and people have tried to eliminate the Jews. As a Christian, I respect Jewish people in general and support the nation of Israel in particular.

Jews celebrate the Day of Atonement each year, but they do not understand that a Jew—Jesus Christ—came to earth in the first century to save all people and forgive their sins, including the Jews.

Why do Jews not believe in Jesus? Simply put, there are three reasons, and these three reasons are major differences between Judaism and Christianity: 1) Jews do not accept Jesus as God; they do not receive Jesus as the “Messiah” for whom their ancestors longed. 2) Jews do not believe that the blood of Jesus can forgive sins. 3) Jews do not accept the “New Testament” as part of the Bible.

Jews are a very strong ethnic group and we thank God for them. God expressed his love for the Jews by sending Jesus to them. I hope all Jews will believe in Jesus and become Christians.


【問答】六:猶太教和基督教有什麼區別?
FAQ’s  About Christianity (06): What are the Differences Between Christianity and Judaism?
作者:謝德華 ©By Edward Short
生命之光廣播電台 © 2022