我媽媽，Polly Short，很樂觀。面對很多不同的事情，尤其是生命問題時，她盡量地找出一點幽默在裡頭。有時候她作的成功，在其中找到一點幽默；但是，有時候找不到任何可笑的事情。
媽媽八十多歲才退休。七十多歲時，有一天早上，在高速公路，開車前往辦公室時，她超速，被警察逮到。警察叫她停車，請她出示她的駕駛執照。那時候美國田納西州的駕駛執照上還不一定有駕駛員的照片，只印上姓名、地址、出生日期等。警察看看我媽媽的執照，注意她的出生日期以後，就看着我媽媽，再看看駕駛執照，然後瞪着我媽媽，問她說：“大娘，你真的有這麼大的歲數嗎？”
我媽媽聽了警察的問題，就說：“警察先生，請問，明天早上這個時候，您會不會在這個地方抓那些超速的駕駛？”媽媽的意思是，因為警察問她這個問題有一個含義在內——那就是我母親不像七十多歲的老人，所以，為了再聽她不像七十多歲的老太太這種好聽的話，連超速被罰款她都願意！說完，媽媽笑了起來，警察也笑了起來。
沒有任何駕駛喜歡被罰款，但是一點幽默感能夠幫助一個人擔當得了生命問題、負擔和危機。超速是我媽媽的錯，但是當我們自己都給自己找麻煩時，幽默能夠幫助我們過關。
我母親是個基督徒。她樂觀的人生態度和幽默感都是基督徒的態度和人生觀。聖經的作者時常在面對生命問題時，當沒有別的可以讓他們高興快樂時，他們就說：要以神為樂。聖經詩篇的作者面對生命困難時，他把那些屬於神的人和那些違背神的人作一個比較。他的結論是“[神]使我的心充滿喜悅，勝過五穀豐登，美酒滿溢帶來的歡欣”（詩篇4:7）。或許那些違背神的人有他們的糧食和名酒在桌子上，但是，基督徒有神和神的愛在心裏面。因為神在我母親的心裡，所以她時常開開玩笑。如果天父神在您的心裡，您也可以比較勇敢的面對生命的危機、挑戰和困難。我也希望，當您和我很勇敢地面對未來時，我們都要帶着一點幽默感，好嗎？
照片：1）Polly Short 大約八十五歲時；2）Lewis and Polly Short 在田納西州那什維爾市教堂大街 (Church Street, Nashville, TN)。那時候，攝影師隨便為人照相，然後把照片賣給他們。時間大約1942年。請注意他們的穿着——就是那時代一般人上街時所穿的。
懷念我媽媽Polly Short（四）：幽默（下）
Remembering My Mother, Polly Short (04): Humor/02
作者：謝德華 ©By Edward Short