{"id":16338,"date":"2025-10-08T00:02:41","date_gmt":"2025-10-08T00:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.smzg.org\/home\/?p=16338"},"modified":"2025-12-21T00:24:09","modified_gmt":"2025-12-21T00:24:09","slug":"%e3%80%8a%e9%a6%a8%e9%a6%99%e6%af%8d%e4%ba%b2%e3%80%8b%e5%a6%88%e5%a6%88%e7%9a%84%e7%89%88%e6%9c%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/2025\/10\/08\/%e3%80%8a%e9%a6%a8%e9%a6%99%e6%af%8d%e4%ba%b2%e3%80%8b%e5%a6%88%e5%a6%88%e7%9a%84%e7%89%88%e6%9c%ac\/","title":{"rendered":"\u300a\u4eb2\u5b50\u300b\u5988\u5988\u7684\u7248\u672c"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.smzg.org\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mom-and-bible-e1525203607872.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-16382 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.smzg.org\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mom-and-bible-300x179.jpg?resize=399%2C238\" alt=\"mom and bible\" width=\"399\" height=\"238\" \/><\/a>\u56db\u4f4d\u5b66\u8005\u5728\u8ba8\u8bba\u5723\u7ecf\u4e0d\u540c\u7248\u672c\u7684\u4f18\u52a3\u3002\u7b2c\u4e00\u4f4d\u5b66\u8005\u575a\u6301\u82f1\u738b\u94a6\u8ba2\u672c(King James Version)\u6700\u597d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4f7f\u7528\u4f18\u7f8e\u96bd\u6c38\u7684\u53e4\u82f1\u6587\uff0c \u7528\u5b57\u63aa\u8f9e\u96c4\u6d51\u6709\u529b\u3002<!--more--><\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u5b66\u8005\u6781\u529b\u63a8\u5d07\u7f8e\u56fd\u6807\u51c6\u7248(American Standard Bible)\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u7167\u5b57\u9762\u76f4\u8bd1\u7684\u98ce\u683c\u638c\u63e1\u4f4f\u4e86\u6587\u5b57\u7684\u51c6\u786e\u6027\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u4f4d\u5b66\u8005\u5219\u6267\u610f\u9009\u7528\u9a6c\u6590\u7279(Moffatt) \u6240\u7f16\u7684\u7248\u672c\u3002 \u4ed6\u89c9\u5f97\u5176\u4e2d\u53e4\u96c5\u5177\u7a7f\u900f\u529b\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u53ef\u5de7\u5999\u5730\u6293\u4f4f\u8bfb\u8005\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u542c\u5b8c\u524d\u4e09\u4f4d\u5b66\u8005\u6fc0\u6602\u70ed\u70c8\u7684\u4e89\u8fa9\u540e\uff0c\u7b2c\u56db\u4f4d\u5b66\u8005\u8bf4\uff0c\u201c\u5766\u767d\u8bb2\uff0c \u6211\u6700\u559c\u6b22\u6211\u5988\u5988\u7684\u7248\u672c\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4e09\u4f4d\u5b66\u8005\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e0d\u662f\u7814\u7a76\u5723\u7ecf\u7684\u4e13\u5bb6\uff0c\u90fd\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u7b11\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u201c\u522b\u5f00\u73a9\u7b11\u597d\u4e0d\u597d\uff01\u201d\u4ed6\u4eec\u8981\u6c42\u4ed6\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u662f\u8bf4\u771f\u7684\uff0c\u201d\u7b2c\u56db\u4f4d\u5b66\u8005\u56de\u7b54\uff0c\u201c\u6211\u5988\u5988\u628a\u5723\u7ecf\u91cc\u7684\u6bcf\u4e00\u9875\u90fd\u7528\u5979\u7684\u884c\u4e3a\u6d3b\u5728\u6211\u9762\u524d\uff0c\u90a3\u662f\u6211\u89c1\u8fc7\u6700\u5177\u8bf4\u670d\u529b\u7684\u7248\u672c\u3002<\/p>\n<p>\u6bcf\u4f4d\u5988\u5988\u90fd\u662f\u672c\u6d3b\u7684\u6559\u79d1\u4e66\uff0c\u60a8\u7684\u4e00\u8a00\u4e00\u884c\u5b69\u5b50\u90fd\u5728\u9ed8\u9ed8\u5730\u89c2\u5bdf\u5b66\u4e60\uff0c\u60a8\u6709\u6ca1\u6709\u60f3\u8fc7\u60a8\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5b69\u5b50\u7684\u662f\u4e2a\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u7248\u672c\uff1f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56db\u4f4d\u5b66\u8005\u5728\u8ba8\u8bba\u5723\u7ecf\u4e0d\u540c\u7248\u672c\u7684\u4f18\u52a3\u3002\u7b2c\u4e00\u4f4d\u5b66\u8005\u575a\u6301\u82f1\u738b\u94a6\u8ba2\u672c(King James Version)\u6700\u597d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4f7f\u7528\u4f18\u7f8e\u96bd\u6c38\u7684\u53e4\u82f1\u6587\uff0c \u7528\u5b57\u63aa\u8f9e\u96c4\u6d51\u6709\u529b\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[460,22],"tags":[2703,543,3012,1404],"class_list":["post-16338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-460","category-22","tag-salina-ho","tag-543","tag-3012","tag-1404"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16338"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65497,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16338\/revisions\/65497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}