{"id":2920,"date":"2025-10-29T00:08:57","date_gmt":"2025-10-29T00:08:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.smzg.org\/home\/?p=2920"},"modified":"2025-10-28T20:43:07","modified_gmt":"2025-10-28T20:43:07","slug":"%e3%80%90%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e4%b8%8a%e7%9a%84%e4%b8%83%e5%8f%a5%e8%af%9d%e3%80%91%e5%9b%9b-%e6%88%91%e7%9a%84%e7%a5%9e%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/2025\/10\/29\/%e3%80%90%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e4%b8%8a%e7%9a%84%e4%b8%83%e5%8f%a5%e8%af%9d%e3%80%91%e5%9b%9b-%e6%88%91%e7%9a%84%e7%a5%9e%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88\/","title":{"rendered":"\u6211\u7684\u795e\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u79bb\u5f03\u6211\uff1f"},"content":{"rendered":"

\"JesusCrossRes\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\u9762\u6709\u5f88\u591a\u975e\u5e38\u6df1\u5965\u3001\u96be\u61c2\u7684\u8bdd\u3002\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u53e5\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u8bf4\u7684\u4e03\u53e5\u8bdd\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u53e5\u3002\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u4ee5\u5229\uff01\u4ee5\u5229\uff01\u62c9\u9a6c\u6492\u5df4\u5404\u5927\u5c3c\uff1f\u201d \u5c31\u662f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u795e\uff01\u6211\u7684\u795e\uff01\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u79bb\u5f03\u6211\uff1f\u201d\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f327:46\uff09\u3002\u8bf7\u6211\u4eec\u6162\u6162\u601d\u8003\u6b64\u53e5\u8bdd\uff0c\u4f46\uff0c\u6211\u5148\u5766\u767d\u5730\u544a\u8bc9\u60a8\uff0c\u6211\u8fd8\u6ca1\u628a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u770b\u900f\u3002\u6211\u4e0d\u6562\u8bf4\u6211\u5b8c\u5168\u660e\u767d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u3002<\/p>\n

\u65f6\u95f4\u662f\u4e0b\u5348\u4e09\u70b9\u949f\u3002\u8036\u7a23\u88ab\u6302\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u5df2\u6709\u5927\u7ea6\u4e09\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002\u4e0d\u6599\uff01\u4ece\u4e2d\u5348\u5f00\u59cb\uff0c\u5929\u5c31\u9ed1\u4e86\u3002\u6211\u60f3\u8fd9\u662f\u4e2a\u975e\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\uff1b\u8fd9\u4e2a\u60c5\u5f62\u8ddf\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u6709\u5173\u3002\u7ad9\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u524d\u7684\u4eba\u5df2\u7ecf\u542c\u5230\u8036\u7a23\u8bf4\u51e0\u53e5\u8bdd\u3002\u73b0\u5728\u4ed6\u53c8\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\uff0c\u4f7f\u5f97\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u4e0e\u6211\u4eec\u4e00\u6837\u60ca\u8bb6\u3002\u8036\u7a23\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u7684\u795e\uff01\u6211\u7684\u795e\uff01\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u79bb\u5f03\u6211\uff1f\u201d\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n

\u89e3\u7ecf\u5bb6\u548c\u4e00\u822c\u57fa\u7763\u5f92\u90fd\u77e5\u9053\u201c\u6211\u7684\u795e\uff01\u6211\u7684\u795e\uff01\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u79bb\u5f03\u6211\uff1f\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u65e7\u7ea6\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u8bd7\u7bc7\u7b2c22\u7bc7\u5f00\u5934\u7684\u4e00\u53e5\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8036\u7a23\u5728\u5c1d\u6b8b\u5fcd\u7684\u75db\u82e6\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u80cc\u8bf5\u4e00\u7bc7\u8bd7\u5462\uff1f<\/p>\n

\u8bd7\u7bc722\u7bc7\u662f\u5927\u536b\u738b\u5199\u7684\u3002\u662f\u5927\u536b\u4ece\u6076\u4eba\u7684\u624b\u800c\u63a5\u53d7\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u5f85\u9047\u65f6\u5199\u7684\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0d\u4f46\u8ba9\u5927\u536b\u738b\u628a\u4ed6\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u7684\u75db\u82e6\u6446\u5728\u795e\u7684\u9762\u524d\uff0c\u5b83\u4e5f\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u9884\u8a00\uff0c\u4ef0\u671b\u90a3\u4f4d\u4e3a\u4e07\u4eba\u63a5\u53d7\u4e0d\u516c\u5e73\u5f85\u9047\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\u3002\u65b0\u7ea6\u7684\u4f5c\u8005\u65f6\u5e38\u5f15\u7528\u8bd7\u7bc7\u7b2c22\u7bc7\u5f62\u5bb9\u90a3\u4f4d\u4e49\u4eba\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u63a5\u53d7\u4e86\u4e0d\u4e49\u4e4b\u4eba\u7684\u624b\u6bb5\u3001\u5211\u7f5a\u548c\u5f85\u9047\u3002<\/p>\n

\u8036\u7a23\u4e0e\u795e\u4e00\u6837\u5c31\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u795e\uff0c\u6240\u4ee5\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u8036\u7a23\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7b2c\u4e00\u7ae0\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u8036\u7a23\u4e0d\u662f\u88ab\u521b\u9020\u4e4b\u7269\uff1b\u76f8\u53cd\uff0c\u8036\u7a23\u53c2\u4e0e\u6240\u6709\u521b\u9020\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8036\u7a23\u662f\u6c38\u6052\u7684\uff1b\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u795e\u3002\u8036\u7a23\u662f\u201c\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u201d\u4e4b\u795e\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n

\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u6709\u4ed6\u7684\u795e\u6027\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u662f\u6c38\u6052\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8036\u7a23\u4e0e\u5929\u4e0a\u7684\u5929\u7236\u662f\u5206\u4e0d\u5f00\u7684\uff1b\u4ed6\u4eec\u6c38\u8fdc\u5728\u4e00\u5757\u3002\u8fde\u8036\u7a23\u79bb\u5f00\u4e86\u5929\u5bb6\uff0c\u964d\u4e16\u6210\u4e3a\u4eba\u65f6\uff0c\u795e\u7684\u5723\u7075\u4e0e\u8036\u7a23\u5728\u4e00\u5757\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u8fd8\u662f\u201c\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u201d\u7684\u795e\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4e3a\u4e16\u4eba\u53d7\u5211\u65f6\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u62c5\u5f53\u4e86\u60a8\u6211\u5168\u4e16\u754c\u4e0a\u4e4b\u4eba\u7684\u7f6a\u5b7d\u65f6\uff0c\u8036\u7a23\u628a\u4f60\u6211\u7684\u7f6a\u5b7d\u5e26\u5230\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u65f6\uff0c\u56e0\u4e3a\u795e\u4e0d\u80fd\u4eb2\u8fd1\u7f6a\u6076\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u90a3\u65f6\u523b\uff0c\u5929\u7236\u795e\u4e0d\u80fd\u4eb2\u8fd1\u8036\u7a23\u3002\u4ece\u795e\u521b\u9020\u5b87\u5b99\u4ee5\u524d\uff0c\u4ece\u795e\u521b\u9020\u65f6\u95f4\u4ee5\u524d\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u795e\u4e0d\u80fd\u4eb2\u8fd1\u8036\u7a23\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0e\u8036\u7a23\u540c\u5728\u3002\u795e\u79bb\u5f00\u4e86\u8036\u7a23\uff0c\u4f7f\u5f97\u8036\u7a23\u62c5\u5f53\u60a8\u6211\u4e00\u5207\u4eba\u7684\u7f6a\u5b7d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8036\u7a23\u5c31\u5f15\u7528\u8bd7\u7bc722\u7ae0\u7b2c\u4e00\u8282\u7684\u8bcd\u53e5\uff0c\u8868\u793a\u771f\u60c5\uff0c\u8bf4\u201c\u6211\u7684\u795e\uff01\u6211\u7684\u795e\uff01\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u79bb\u5f03\u6211\uff1f\u201d<\/p>\n

\u201c\u6211\u7684\u795e\uff01\u6211\u7684\u795e\uff01\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u79bb\u5f03\u6211\uff1f\u201d\u7684\u610f\u601d\u5e76\u4e0d\u662f\u795e\u5f03\u7edd\u4e86\u8036\u7a23\u3002\u610f\u601d\u4e0d\u662f\u795e\u4e0d\u63a5\u53d7\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u3002\u610f\u601d\u4e0d\u662f\u8036\u7a23\u4e0d\u518d\u662f\u795e\u3002\u610f\u601d\u662f\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u6240\u8bf4\u7684\uff0c\u201c\u795e\u4f7f\u90a3\u65e0\u7f6a\u7684\uff0c\u66ff\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7f6a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\u6210\u4e3a\u795e\u7684\u4e49\u201d\uff08\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e665:21\uff09\u3002\u8036\u7a23\u628a\u60a8\u6211\u7684\u7f6a\u5b7d\u5b8c\u5168\u62c5\u8d1f\u5728\u4ed6\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u795e\u5fc5\u987b\u79bb\u5f00\u4ed6\uff0c\u8ba9\u4ed6\u62c5\u5f53\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u5f53\u65f6\uff0c\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u795e\u5206\u88c2\u4e86\u3002\u5723\u7236\u79bb\u5f00\u4e86\u5723\u5b50\u3002\u8036\u7a23\u627f\u62c5\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\uff0c\u6210\u4e07\u4e0a\u4ebf\uff0c\u6210\u4ebf\u4e0a\u5343\u4ebf\u4e4b\u4eba\u7684\u7f6a\u6076\u3002\u8036\u7a23\u9762\u5bf9\u6c38\u6052\u7684\u9ed1\u6697\u3002\u5341\u5168\u5341\u7f8e\u7684\u8036\u7a23\u4eb2\u8fd1\u4e86\u7f6a\u6076\u3002\u6ca1\u6709\u72af\u8fc7\u7f6a\u7684\u8036\u7a23\u627f\u62c5\u4e86\u4f60\u6211\u7684\u7f6a\u5b7d\u3002\u4e49\u4eba\u4e3a\u4e0d\u4e49\u7684\u4eba\u9762\u5bf9\u6b7b\u5211\uff0c\u5c31\u8bf4\u201c\u6211\u7684\u795e\uff01\u6211\u7684\u795e\uff01\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u79bb\u5f03\u6211\uff1f\u201d\u3002\u4f7f\u5f92\u5f7c\u5f97\u8bf4\uff0c\u201c[\u8036\u7a23]\u88ab\u6302\u5728\u6728\u5934\u4e0a\uff0c\u4eb2\u8eab\u62c5\u5f53\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u201d\uff08\u5f7c\u5f97\u524d\u4e662:24\uff09\u3002\u8fde\u5728\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u8036\u7a23\u6ca1\u6709\u5931\u53bb\u4e86\u4fe1\u5fc3\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u8036\u7a23\u80af\u5b9a\u4e86\u4fe1\u4ef0\uff0c\u4ef0\u671b\u795e\uff0c\u558a\u53eb\u6073\u6c42\u5929\u4e0a\u7684\u5723\u7236\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u7684\u795e\uff01\u6211\u7684\u795e\uff01\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u79bb\u5f03\u6211\uff1f\u201d<\/p>\n

\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u62c5\u5f53\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff0c\u201c\u795e\u4f7f\u90a3\u65e0\u7f6a\u7684\uff0c\u66ff\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7f6a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\u6210\u4e3a\u795e\u7684\u4e49\u201d(\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e665:21)\u3002\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u627f\u62c5\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u8d66\u514d\u3002\u6211\u4eec\u665a\u4e0a\u53ef\u4ee5\u5e73\u5e73\u5b89\u5b89\u5730\u4e0a\u5e8a\u7761\u89c9\u3002\u6211\u4eec\u8138\u4e0a\u53ef\u4ee5\u6709\u5fae\u7b11\u3002\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u53ef\u4ee5\u611f\u5230\u5e73\u5b89\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u7528\u5bb3\u6015\u6b7b\u4ea1\u3002<\/p>\n

\u670b\u53cb\uff0c\u8bf7\u8ba9\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\u4ea1\u5728\u60a8\u4e2a\u4eba\u7684\u8eab\u4e0a\u751f\u6548\u2014\u2014\u8981\u4fe1\u4ef0\u795e\u3001\u4ef0\u671b\u795e\u3001\u987a\u670d\u795e\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u540e\u8981\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u795e\uff0c\u6211\u7684\u795e\uff0c\u611f\u8c22\u60a8\u8ba9\u8036\u7a23\u4e3a\u6211\u6b7b\uff0c\u8ba9\u6211\u5f97\u5230\u6c38\u751f\u7684\u76fc\u671b\uff01\u201d<\/p>\n

\n
\u3010\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u4e03\u53e5\u8bdd\u301104\uff1a\u6211\u7684\u795e\uff01\u4e3a\u4ec0\u4e48\u79bb\u5f03\u6211\uff1f
\n\u4f5c\u8005\uff1a\u8c22\u5fb7\u534e \u00a9By Edward Short<\/h6>\n
\n
English Synopsis:<\/h5>\n
Matthew 27:46:\u201cMy God, My God, Why have you forsaken me?\u201d<\/h5>\n
The Bible has some very difficult statements, and this is one of them. I dare not say that I completely understand what Jesus meant when he said, \u201cEloi, Eloi, lama sabachthani? My God, My God, Why have you forsaken me?\u201d<\/h5>\n
Check in your Bible\u2019s reference column or footnote and you\u2019ll see that Jesus was quoting from Psalm 22:1. That fact is both important and significant—more yet than what William Barclay says—that people dying on a cross don\u2019t just quote poetry to themselves. Yes, something much more significant was going on here (The Gospel of Luke<\/em> in Barclay’s The Daily Study Bible series). Psalms 22, verse one \u201cis an urgent appeal for God to intervene on behalf of the righteous sufferer\u201d (William L. Lane, Commentary on the Gospel of Mark<\/em> in the New International Commentary on the New Testament series, p. 572). Barclay and some other Bible scholars miss it, I\u2019m confident, but many scholars are on track when they say that Jesus\u2019 cry \u201cexpresses the profound horror of separation from God. The sinless Son of God died the sinner\u2019s death and experienced the bitterness of desolation… the cost of providing \u2018a ransom for the many\u2019 (Mk 10:45)\u201d (Lane, p. 573). As Paul says in 2 Corinthians 5:21: \u201cGod made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.\u201d At that moment, Jesus bore all the sins of the world on his body\u2014including your sins and mine. Since God is holy and can neither touch nor be touched by sin, he had to withdraw himself from Jesus during that moment when \u201cJesus himself bore our sins in his body on the tree\u201d (1 Peter 2:24), and so at this time of estrangement from his Father, at this time of inconceivable and incomprehensible split in the Godhead, Jesus says to God, the Son says to the Father, indeed God says to himself, \u201cWhy have you forsaken me?\u201d (cf. Phillip Yancey, The Jesus I Never Knew<\/em>, p. 201).<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\u9762\u6709\u5f88\u591a\u975e\u5e38\u6df1\u5965\u3001\u96be\u61c2\u7684\u8bdd\u3002\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u53e5\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u8bf4\u7684\u4e03\u53e5\u8bdd\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u53e5\u3002\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u4ee5\u5229\uff01\u4ee5\u5229\uff01\u62c9\u9a6c\u6492\u5df4\u5404\u5927\u5c3c\uff1f\u201d \u5c31\u662f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u795e\uff01\u6211\u7684\u795e\uff01\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u79bb\u5f03\u6211\uff1f\u201d\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f327:46\uff09\u3002\u8bf7\u6211\u4eec\u6162\u6162\u601d\u8003\u6b64\u53e5\u8bdd\uff0c\u4f46\uff0c\u6211\u5148\u5766\u767d\u5730\u544a\u8bc9\u60a8\uff0c\u6211\u8fd8\u6ca1\u628a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u770b\u900f\u3002\u6211\u4e0d\u6562\u8bf4\u6211\u5b8c\u5168\u660e\u767d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[815,18,81,151,458],"tags":[235,471,472,486,487,470,484,321,485],"class_list":["post-2920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--seven-words-of-jesus-on-the-cross","category-18","category-81","category-151","category--edward-short","tag-edward-short","tag-seven-last-words-of-christ-on-the-cross","tag-472","tag-486","tag-487","tag-470","tag-484","tag-321","tag-485"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2920"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51303,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions\/51303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}