{"id":2934,"date":"2024-05-24T00:03:48","date_gmt":"2024-05-24T00:03:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.smzg.org\/home\/?p=2934"},"modified":"2024-05-23T19:16:01","modified_gmt":"2024-05-23T19:16:01","slug":"%e3%80%90%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e4%b8%8a%e7%9a%84%e4%b8%83%e5%8f%a5%e8%af%9d%e3%80%91%e5%85%ad-%e6%88%90%e4%ba%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/2024\/05\/24\/%e3%80%90%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%8d%81%e5%ad%97%e6%9e%b6%e4%b8%8a%e7%9a%84%e4%b8%83%e5%8f%a5%e8%af%9d%e3%80%91%e5%85%ad-%e6%88%90%e4%ba%86\/","title":{"rendered":"\u8036\u7a23\u6b7b\u524d\u7684\u540d\u8a00\uff1a\u6210\u4e86"},"content":{"rendered":"

\"JesusCrossRes\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u65f6\uff0c\u8bf4\u4e86\u4e03\u53e5\u8bdd\u3002\u6bcf\u4e00\u53e5\u90fd\u5f88\u77ed\uff0c\u4f46\uff0c\u610f\u601d\u6df1\u523b\uff0c\u7279\u522b\u662f\u7b2c\u516d\u53e5\u8bdd\u3002\u4f7f\u5f92\u7ea6\u7ff0\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u8036\u7a23\u5feb\u8981\u65ad\u6c14\u65f6\uff0c\u4ed6\u201c\u5c1d\u4e86\u90a3\u918b\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u2018\u6210\u4e86\uff01\u2019\u4fbf\u4f4e\u4e0b\u5934\uff0c\u5c06\u7075\u9b42\u4ea4\u4ed8\u795e\u4e86\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f319:30\uff09\u201d\u3002<\/p>\n

\u201c\u6210\u4e86\u201d\u662f\u548c\u5408\u672c<\/em>\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4f46\u73b0\u4ee3\u4e2d\u6587\u8bd1\u672c<\/em>\u4ee5\u53ca\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u65b0\u8bd1\u672c<\/em>\u7684\u7ffb\u8bd1\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u201c\u6210\u4e86\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n

\u8036\u7a23\u6307\u7740\u4ec0\u4e48\u800c\u8bf4\u201c\u6210\u4e86\u201d\uff1f\u4e5f\u8bb8\u201c\u6210\u4e86\u201d\u662f\u201c\u6210\u4ec1\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u8036\u7a23\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u820d\u8eab\u53d6\u4e49\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4e86\u4ed6\u5d07\u9ad8\u7684\u7406\u60f3\u727a\u7272\u4e86\u751f\u547d\uff0c\u6240\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u8ddf\u6b7b\u4ea1\u90fd\u6709\u4ef7\u503c\u3002\u8036\u7a23\u8fd9\u6837\u60f3\u5417\uff1f\u53ef\u80fd\u5417\uff1f<\/p>\n

\u201c\u6210\u4e86\u201d\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u662f\u201c\u6210\u540d\u201d\u7684\u610f\u601d\uff1f\u8036\u7a23\u662f\u5426\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u7684\u6b7b\u4ea1\u5c31\u662f\u8981\u8ba9\u4ed6\u4e00\u4e3e\u6210\u540d\u5462\uff1f\u4ed6\u5fc3\u91cc\u662f\u5426\u8ba4\u4e3a\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u8981\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u727a\u7272\u800c\u656c\u4f69\u4ed6\u5462\uff1f\u5bf9\u5417\uff1f<\/p>\n

\u201c\u6210\u4e86\u201d \u662f\u4e0d\u662f\u201c\u6210\u6750\u201d\u7684\u610f\u601d\uff1f\u8036\u7a23\u4e0d\u628a\u5341\u5b57\u67b6\u770b\u4e3a\u751f\u547d\u7684\u5931\u8d25\uff0c\u800c\u4ee5\u4e3a\u5341\u5b57\u67b6\u8bc1\u660e\u4ed6\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u6750\uff1f\u662f\u5417\uff1f<\/p>\n

\u201c\u6210\u4e86\u201d\u662f\u5426\u201c\u6210\u5c31\u201d\u7684\u610f\u601d\uff1f\u4e0d\u7ba1\u522b\u4eba\u600e\u4e48\u60f3\uff0c\u81f3\u5c11\u8036\u7a23\u672c\u4eba\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u5c31\u6709\u6210\u5c31\u611f\u3002<\/p>\n

\u6211\u8ba4\u4e3a\u5462\uff1f\u6211\u8ba4\u4e3a\u4ee5\u4e0a\u7684\u90a3\u4e9b\u8bf4\u6cd5\u90fd\u4e0d\u5bf9\u3002\u8036\u7a23\u4ece\u6765\u4e0d\u4e3a\u81ea\u5df1\u60f3\u3002\u8036\u7a23\u4e0d\u8003\u8651\u81ea\u5df1\u7684\u7acb\u573a\u3001\u5229\u76ca\u3001\u5730\u4f4d\u7b49\u3002\u4e00\u751f\u5f53\u4e2d\uff0c\u8036\u7a23\u8981\u5b9e\u884c\u5929\u4e0a\u795e\u7684\u8ba1\u5212\u548c\u65e8\u610f\uff1b\u8036\u7a23\u8981\u4e3a\u4e16\u4eba\u727a\u7272\u4ed6\u7684\u6027\u547d\u3002<\/p>\n

\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u201c\u6210\u4e86\u201d\u5305\u62ec\u4e24\u4e2a\u610f\u601d\u3002\u201c\u6210\u4e86\u201d\u5c31\u662f\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u8036\u7a23\u5b8c\u6210\u4e86\u795e\u7ed9\u4ed6\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u8be5\u8d70\u7684\u8def\uff0c\u4ed6\u8d70\u5c3d\u4e86\u3002\u8be5\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u8bf4\u5b8c\u4e86\u3002\u8be5\u5ba3\u626c\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u4ed6\u8bb2\u8fc7\u4e86\u3002\u8be5\u884c\u7684\u795e\u8ff9\uff0c\u4ed6\u884c\u8fc7\u4e86\u3002\u8be5\u6d41\u51fa\u7684\u5723\u8840\uff0c\u4ed6\u6d41\u51fa\u6765\u7684\u3002\u4ed6\u5b8c\u6210\u4e86\u4ed6\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u4ed6\u62c5\u5f53\u4e86\u4e07\u4eba\u7684\u7f6a\uff0c\u4ed6\u5b8c\u6210\u4e86\u795e\u62ef\u6551\u4e16\u4eba\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u4ed6\u6210\u5168\u4e86\u65e7\u7ea6\u5f8b\u6cd5\u3002\u4ed6\u5e94\u9a8c\u4e86\u65e7\u7ea6\u7684\u9884\u8a00\u3002\u867d\u7136\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u53d7\u82e6\uff0c\u8036\u7a23\u53ef\u4ee5\u5e73\u5e73\u5b89\u5b89\u5730\u65ad\u6c14\u79bb\u5f00\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n

\u201c\u6210\u4e86\u201d\u53c8\u662f\u201c\u6210\u529f\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u8036\u7a23\u5ba3\u5e03\u544a\u8bc9\u5468\u56f4\u7684\u4eba\uff0c\u544a\u8bc9\u72b9\u592a\u5b97\u6559\u5934\u5934\uff0c\u544a\u8bc9\u7f57\u9a6c\u58eb\u5175\u548c\u519b\u5b98\uff0c\u751a\u81f3\u4e8e\u544a\u8bc9\u5168\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u60a8\u548c\u6211\uff0c\u201c\u6211\u6210\u529f\u4e86\uff01\u201d\u3002\u8036\u7a23\u5728\u4e16\u4e0a\u65f6\uff0c\u8036\u7a23\u5929\u5929\u4e0e\u6492\u65e6\u9b54\u9b3c\u594b\u6597\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u72af\u8fc7\u7f6a\uff1b\u8036\u7a23\u6ca1\u6709\u8dcc\u5012\u8fc7\uff0c\u8036\u7a23\u6ca1\u6709\u504f\u884c\u795e\u7684\u8def\u3002\u5341\u5b57\u67b6\u662f\u4ed6\u4e00\u751f\u5f53\u4e2d\u7684\u76ee\u6807\uff1b\u4ed6\u8fbe\u5230\u4e86\uff01\u4ed6\u6210\u529f\u4e86\uff01\u8036\u7a23\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u8ba9\u4e16\u4eba\u4e0e\u521b\u9020\u4ed6\u4eec\u7684\u795e\u548c\u597d\uff1b\u8036\u7a23\u8981\u6210\u4e3a\u4e16\u4eba\u7684\u633d\u56de\u796d\u3002\u4ed6\u6210\u529f\u4e86\u3002<\/p>\n

\u521a\u624d\u6211\u4eec\u63d0\u5230\u4e86\u4f7f\u5f92\u7ea6\u7ff0\u6240\u8bb0\u8f7d\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u5c31\u662f\uff1a\u8036\u7a23\u201c\u5c1d\u4e86\u90a3\u918b\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u2018\u6210\u4e86\uff01\u2019\u4fbf\u4f4e\u4e0b\u5934\uff0c\u5c06\u7075\u9b42\u4ea4\u4ed8\u795e\u4e86\u201d \uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f319:30\uff09\u3002\u8fd9\u7ecf\u6587\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u8bf4\uff0c\u8036\u7a23\u4f4e\u4e0b\u4e86\u5934\u3002\u610f\u601d\u662f\u8fde\u4ed6\u65ad\u6c14\u7684\u65f6\u523b\u90fd\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u51b3\u5b9a\u7684\u3002\u8036\u7a23\u6ca1\u6709\u88ab\u6b7b\u4ea1\u6240\u80dc\uff0c\u4ed6\u63a7\u5236\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u4ed6\u4f4e\u4e0b\u4e86\u5934\uff0c\u8fdb\u5165\u4e86\u6b7b\u4ea1\u3002\u5f97\u80dc\u7684\u4e0d\u662f\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4e43\u662f\u8036\u7a23\u3002\uff08\u7b2c\u4e09\u5929\u4ed6\u8fd8\u8981\u80dc\u8fc7\u6b7b\u4ea1\uff0c\u590d\u6d3b\uff01\uff09\u662f\u7684\uff01\u8036\u7a23\u6210\u529f\u4e86!<\/p>\n

\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\u4ea1\u4e0d\u662f\u4ed6\u7684\u5931\u8d25\u4e5f\u4e0d\u662f\u4ed6\u751f\u547d\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\u4ea1\u4e43\u662f\u4ed6\u5f97\u80dc\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u7942\u9664\u706d\u4e86\u9b54\u9b3c\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u7942\u628a\u4eba\u7c7b\u4ece\u7f6a\u6076\u7684\u5974\u5f79\u4e2d\u62ef\u6551\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u7942\u628a\u4eba\u7c7b\u4ece\u9b54\u9b3c\u7684\u538b\u5236\u4fd8\u864f\u4e0b\u91ca\u653e\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8036\u7a23\u8bf4\u201c\u6210\u4e86\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u542b\u4e49\uff1a\uff08\u4e00\uff09\u8036\u7a23\u8bf4\u4ed6\u5b8c\u6210\u4e86\u795e\u6240\u7ed9\u4ed6\u7684\u4f7f\u547d\u548c\u5de5\u4f5c\uff1b\uff08\u4e8c\uff09\u8036\u7a23\u4e5f\u5ba3\u5e03\u544a\u8bc9\u4e07\u4eba\u8bf4\u4ed6\u6551\u4eba\u6210\u529f\u4e86\u3002<\/p>\n

\u670b\u53cb\uff0c\u60a8\u548c\u6211\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8981\u4f5c\u201c\u6210\u529f\u201d\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u8981\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u795e\u6240\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\u3001\u5de5\u4f5c\u548c\u8d23\u4efb\u3002\u4f46\u613f\u6211\u4eec\u5feb\u8981\u79bb\u4e16\u800c\u8d70\u65f6\u4e5f\u80fd\u591f\u8bf4\u201c\u6210\u4e86\u201d\u3002<\/p>\n

\n
\u3010\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u4e03\u53e5\u8bdd\u3011\u516d\uff1a\u6210\u4e86
\n\u4f5c\u8005\uff1a\u8c22\u5fb7\u534e \u00a9By Edward Short<\/h6>\n
\n
English Synopsis:<\/h5>\n
John 19:30: “It is finished.”<\/h5>\n
\u201cWhen he had received the drink, Jesus said, \u2018It is finished.\u2019”<\/h5>\n
What does \u201cIt is finished\u201d mean? Jesus\u2019 life? The ordeal? His battle with Satan? Jesus\u2019 suffering?<\/h5>\n
The Chinese term could possibly be related to dying for a righteous cause, making a name for himself, or attaining an achievement. Does it mean any of these? No, rather, Jesus is referring to his work.<\/h5>\n
He has completed his mission and has been successful in it. All that he came to accomplish has been done. Thus he is about to die, not as the conquered, but as victor, the triumphant one. As Leon Morris says, \u201cIt is the triumphant recognition that He has now fully accomplished the work that He came to do\u201d (The Gospel According to John<\/em> in New International Commentary on the New Testament series, p. 815). He is not overcome by death so much as he submits to it, and in submitting he finds success. John\u2019s interesting observation that Jesus bowed his head shows that Jesus was not totally overcome by weakness; his strong body was not completely emaciated, rather he gives up his spirit in a moment of victory as he declares\u00a0\u201cIt is finished.\u201d<\/h5>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u65f6\uff0c\u8bf4\u4e86\u4e03\u53e5\u8bdd\u3002\u6bcf\u4e00\u53e5\u90fd\u5f88\u77ed\uff0c\u4f46\uff0c\u610f\u601d\u6df1\u523b\uff0c\u7279\u522b\u662f\u7b2c\u516d\u53e5\u8bdd\u3002\u4f7f\u5f92\u7ea6\u7ff0\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u8036\u7a23\u5feb\u8981\u65ad\u6c14\u65f6\uff0c\u4ed6\u201c\u5c1d\u4e86\u90a3\u918b\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u2018\u6210\u4e86\uff01\u2019\u4fbf\u4f4e\u4e0b\u5934\uff0c\u5c06\u7075\u9b42\u4ea4\u4ed8\u795e\u4e86\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f319:30\uff09\u201d\u3002 \u201c\u6210\u4e86\u201d\u662f\u548c\u5408\u672c\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4f46\u73b0\u4ee3\u4e2d\u6587\u8bd1\u672c\u4ee5\u53ca\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u65b0\u8bd1\u672c\u7684\u7ffb\u8bd1\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u201c\u6210\u4e86\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[815,18,81,151,458],"tags":[235,471,472,496,495,494,470,321],"class_list":["post-2934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--seven-words-of-jesus-on-the-cross","category-18","category-81","category-151","category--edward-short","tag-edward-short","tag-seven-last-words-of-christ-on-the-cross","tag-472","tag-496","tag-495","tag-494","tag-470","tag-321"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2934"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51087,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2934\/revisions\/51087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}