{"id":39223,"date":"2026-04-18T00:07:11","date_gmt":"2026-04-18T00:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/?p=39223"},"modified":"2026-04-17T21:19:11","modified_gmt":"2026-04-17T21:19:11","slug":"%e4%b8%ba%e9%9d%9e%e6%b4%b2%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e4%bd%9c%e9%9d%9e%e6%b4%b2%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%9c%a8%e9%9d%9e%e6%b4%b2%e7%94%9f%e6%b4%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/2026\/04\/18\/%e4%b8%ba%e9%9d%9e%e6%b4%b2%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e4%bd%9c%e9%9d%9e%e6%b4%b2%e4%ba%ba%ef%bc%8c%e5%9c%a8%e9%9d%9e%e6%b4%b2%e7%94%9f%e6%b4%bb\/","title":{"rendered":"\u4e3a\u4e86\u975e\u6d32\u4eba\uff0c\u4f5c\u975e\u6d32\u4eba\uff0c\u5b9a\u5c45\u5728\u975e\u6d32"},"content":{"rendered":"

\"\"

Map of Africa copied from Internet. Photos of tires in the mud by \u00a9Tammy Short. All other photos by \u00a9Edward Short.<\/p><\/div><\/p>\n

\u6211\u7684\u513f\u5b50\u4f4f\u5728\u975e\u6d32\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u7684\u5317\u90e8\uff0c\u6240\u4ee5\u7231\u4f26\u548c\u6211\u8d81\u673a\u4f1a\u524d\u5f80\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u770b\u671b\u4ed6\u4eec\u3002\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u53bb\u975e\u6d32\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u6211\u4eec\u5728\u8d64\u9053\u7684\u4ee5\u5357\u3002\u8bf4<\/span>\u201c\u771f\u597d\u73a9\uff01<\/span>\u201d\u8fd8\u4e0d\u591f\uff01\u8fd9\u6b21\u65c5\u884c\u662f\u4e00\u751f\u5f53\u4e2d\u96be\u5f97\u53c8\u96be\u5fd8\u7684\u597d\u65f6\u5149\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u513f\u5b50\u540d\u53eb\u4e49\u65b9\uff1b\u59bb\u5b50\u662f\u751c\u7f8e\u3002\u4ed6\u4eec\u6709\u4e09\u4f4d\u53ef\u7231\u7684\u5343\u91d1\u3002\u513f\u5b50\u4f4f\u8fc7\u6b27\u6d32\u3001\u4e9a\u6d32\u3001\u7f8e\u6d32\uff1b\u4ed6\u4f1a\u8bf4\u82f1\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u3001\u610f\u5927\u5229\u8bed\u5e76\u6c49\u8bed\uff1b\u73b0\u5728\u6b63\u5728\u5b66\u4e60\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\uff08<\/span>Swahili\uff09\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u65f6\u5e38\u505c\u7535\uff0c\u6c34\u4e0d\u591f\u7528\uff08\u53c8\u4e0d\u536b\u751f\uff09\uff0c\u665a\u4e0a\u8981\u7761\u5728\u868a\u5e10\u91cc\u9762\u3002\u665a\u4e0a\u8d70\u8def\u65f6\u8981\u62ff\u624b\u7535\u7b52\uff0c\u514d\u5f97\u78b0\u5230\u86c7\u3002\u9a6c\u8def\u662f\u77f3\u5934\u6ce5\u5df4\u8def\uff1b\u5f00\u8f66\u96be\u5f00\uff0c\u8d70\u8def\u96be\u8d70\u3002\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u4f46\u662f\u513f\u5b50\u4e00\u5bb6\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u89c9\u5f97\u4f4f\u5728\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u7279\u6743\u3002\u4ed6\u4eec\u5fc3\u91cc\u6709\u4e00\u79cd\u8d1f\u62c5<\/span>\u2014\u2014\u8981\u628a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u606f\u544a\u8bc9\u4e00\u4e9b\u6ca1\u6709\u542c\u8fc7\u798f\u97f3\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4e49\u65b9\u5e26\u6211\u4eec\u5230\u4ed6\u670b\u53cb\u7684\u5bb6\u8ba4\u8bc6\u548c\u770b\u671b\u4ed6\u4eec\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u7684\u4f4f\u5b85\u662f\u7816\u5934\u505a\u7684\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u6728\u5934\u548c\u6ce5\u5df4\u505a\u7684\u623f\u5b50\u3002\u8fde\u8349\u505a\u7684\u623f\u5b50\u90fd\u6709\u3002\u6709\u7684\u623f\u5b50\u5730\u677f\u662f\u571f\u5730\uff0c\u5c0f\u9e21\u968f\u4fbf\u8d70\u6765\u8d70\u53bb\uff0c\u5403\u684c\u5b50\u4e0a\u6389\u4e0b\u6765\u7684\u98df\u54c1\u3002\u6211\u7684\u513f\u5b50\u90fd\u4e0d\u987e\u8651\u8fd9\u4e9b\u3002\u5c31\u597d\u50cf\u5723\u7ecf\u7684\u8bb0\u8f7d\u6240\u8bf4\uff1a\u795e\u770b\u4eba\uff0c\u4e0d\u50cf\u4eba\u770b\u4eba\u3002\u4eba\u770b\u5916\u8c8c\uff1b\u795e\u770b\u5185\u5fc3\u3002\u4e0d\u80fd\u51ed\u7740\u4eba\u7684\u623f\u5b50\u6765\u5224\u65ad\u4ed6\u662f\u597d\u4eba\u6216\u574f\u4eba\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u5728\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u65f6\u6709\u673a\u4f1a\u53c2\u52a0\u51e0\u6b21\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u805a\u4f1a\u3002\u6709\u65f6\u5728\u6559\u5802\u91cc\uff0c\u6709\u65f6\u5728\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u91cc\uff0c\u6709\u65f6\u5728\u975e\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u91cc\u3002\u7814\u8bfb\u5723\u7ecf\u3001\u7977\u544a\u3001\u5531\u8bd7\u6b4c\u7b49<\/span>\u2014\u2014\u90fd\u79ef\u6781\u6d3b\u6cfc\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6559\u5802\u8ba9\u6211\u53d7\u611f\u52a8\u3002\u662f\u7528\u6728\u677f\u5efa\u9020\u7684\u3002\u770b\u8d77\u6765\uff0c\u5927\u98ce\u4e00\u5439\uff0c\u623f\u5b50\u4f1a\u5012\u584c\u3002\u91cc\u9762\u5730\u677f\u662f\u571f\u5730\u3002\u805a\u4f1a\u7684\u4eba\u5750\u5728\u6700\u7b80\u5355\u7684\u677f\u51f3\u4e0a\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u6559\u5802\u76f8\u5f53\u7279\u522b\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u5f53\u5730\u7684\u4fe1\u5f92\u81ea\u5df1\u5efa\u9020\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u8bf7\u6c42\u522b\u4eba\u6765\u5949\u732e\u91d1\u94b1\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5efa\u5802\u3002\u4ed6\u4eec\u4e5f\u6ca1\u6709\u57cb\u6028\u8bf4\u4ed6\u4eec\u80fd\u529b\u4e0d\u591f\u3002\u4e0d\u3002\u4ed6\u4eec\u80fd\u529b\u6709\u591a\u5c11\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u505a\u4e86\u591a\u5c11\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u5728\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u65f6\uff0c\u513f\u5b50\u5e26\u6211\u4eec\u53bb<\/span>8,300\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\u5927\u7684\u6069\u6208\u7f57\u6069\u6208\u7f57\u4fdd\u62a4\u533a\u770b\u91ce\u5730\u7684\u52a8\u7269\u3002\u4ece\u6c7d\u8f66\u91cc\u6211\u4eec\u770b\u5f97\u5230\u5927\u8c61\u3001\u72ee\u5b50\u3001\u6591\u9a6c\u3001\u957f\u9888\u9e7f\u3001\u89d2\u9a6c<\/span>(wildebeest)\u3001\u72d2\u72d2\u3001\u9ed1\u6591\u7f9a<\/span>(impala)\u3001\u975e\u6d32\u6c34\u725b<\/span>(cape buffalo)\u3001\u6cb3\u9a6c\u3001\u9e35\u9e1f\u7b49\u3002\u8fd9\u4e9b\u52a8\u7269<\/span>\u2014\u2014\u4e0d\u53ea\u4e00\u4e24\u53ea\uff1b\u5f88\u591a\u53ea\uff01\u5927\u8c61\u6709\u65f6\u5019 \u4e00\u4e24\u53ea\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u5341\u51e0\u53ea\u3002\u72ee\u5b50<\/span>\u2014\u2014\u6211\u4eec\u770b\u6709\u4e94\u53ea\u8fd8\u662f\u516d\u53ea\u5728\u4e00\u5757\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u521a\u521a\u6740\u4e86\u4e00\u53ea\u89d2\u9a6c\u800c\u5403\u5f97\u5f88\u9971\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u4e0d\u7ba1\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e00\u53ea\u5f88\u5927\u7684\u72ee\u5b50<\/span>\u2014\u2014\u770b\u89c1\u6211\u4eec\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u4e0d\u7ba1\u6211\u4eec\uff1b\u5b83\u8eba\u4e0b\u6765\u7761\u89c9\u4e86\uff01<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6591\u9a6c\u3001\u72d2\u72d2\u3001\u89d2\u9a6c\u7b49\u90fd\u662f\u6570\u4e0d\u8fc7\u6765\u7684\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u611f\u5230\u7d27\u5f20\u7684\u53ea\u662f\u975e\u6d32\u6c34\u725b\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u813e\u6c14\u4e0d\u597d\uff0c\u529b\u91cf\u53ef\u5927<\/span>\u2014\u2014\u80fd\u591f\u628a\u6c7d\u8f66\u53cd\u8fc7\u6765\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u770b\u5230\u8fd9\u4e9b\u52a8\u7269\u633a\u6709\u610f\u601d\uff01\u6211\u7167\u4e86\u5f88\u591a\u7167\u7247\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u8bb0\u5f97\u66f4\u6e05\u695a\u3002\u8c01\u80fd\u76f8\u4fe1\u6211\u79bb\u4e00\u53ea\u91ce\u751f\u7684\u72ee\u5b50\u53ea\u6709\u4e09\u516c\u5c3a\u7684\u8ddd\u79bb\uff1f\u6ca1\u6709\u94c1\u4e1d\u3001\u7bf1\u7b06\u7b49\uff1b\u53ea\u6709\u6c7d\u8f66\u7684\u73bb\u7483\u3002\u5f88\u7cbe\u5f69\uff01\u4e00\u751f\u96be\u5fd8\uff01<\/span><\/span><\/p>\n

\u4f46\u662f\u6700\u597d\u7684\u4e00\u70b9\u8fd8\u662f\u90a3\u8fb9\u7684\u4eba\u3002\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u4eec\u3002\u542c\u4ed6\u4eec\u8bb2\u8bdd\u3002\u7406\u89e3\u4ed6\u4eec\u6240\u5904\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u660e\u767d\u4ed6\u4eec\u7684\u80cc\u666f\u548c\u4fe1\u4ef0\u3002\u6b23\u8d4f\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u6c34\u5e73\u3002\u610f\u8bc6\u5230\u4ed6\u4eec\u6bcf\u5929\u6240\u9762\u5bf9\u7684\u95ee\u9898\u548c\u56f0\u5883\u3002\u542c\u542c\u4ed6\u4eec\u79c1\u4eba\u7684\u7ecf\u5386\u548c\u5bb6\u5ead\u7684\u5386\u53f2\u3002\u601d\u8003\u4ed6\u4eec\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u548c\u5904\u7406\u95ee\u9898\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u6709\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u8fd8\u6709\u673a\u4f1a\u8ddf\u4ed6\u4eec\u5206\u4eab\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u548c\u6069\u5178\u3002\u8fd9\u70b9\u662f\u6700\u6709\u4ef7\u503c\u7684\uff01<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/span><\/p>\n

\n

English Synopsis<\/span><\/b><\/p>\n

Of Greatest Value:<\/span><\/span> During our trip to visit our son and his family in Tanzania, we saw a lot of interesting animals and places.<\/span> But of greatest value to us was our being able to meet people, appreciate how they live, understand their problems, consider their value system, see how they solve problems,<\/span> and occasionally to share the gospel.<\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6211\u7684\u513f\u5b50\u4f4f\u5728\u975e\u6d32\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u7684\u5317\u90e8\uff0c\u6240\u4ee5\u7231\u4f26\u548c\u6211\u8d81\u673a\u4f1a\u524d\u5f80\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u770b\u671b\u4ed6\u4eec\u3002\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u53bb\u975e\u6d32\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u6211\u4eec\u5728\u8d64\u9053\u7684\u4ee5\u5357\u3002\u8bf4\u201c\u771f\u597d\u73a9\uff01\u201d\u8fd8\u4e0d\u591f\uff01\u8fd9\u6b21\u65c5\u884c\u662f\u4e00\u751f\u5f53\u4e2d\u96be\u5f97\u53c8\u96be\u5fd8\u7684\u597d\u65f6\u5149\u3002 \u513f\u5b50\u540d\u53eb\u4e49\u65b9\uff1b\u59bb\u5b50\u662f\u751c\u7f8e\u3002\u4ed6\u4eec\u6709\u4e09\u4f4d\u53ef\u7231\u7684\u5343\u91d1\u3002\u513f\u5b50\u4f4f\u8fc7\u6b27\u6d32\u3001\u4e9a\u6d32\u3001\u7f8e\u6d32\uff1b\u4ed6\u4f1a\u8bf4\u82f1\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u3001\u610f\u5927\u5229\u8bed\u5e76\u6c49\u8bed\uff1b\u73b0\u5728\u6b63\u5728\u5b66\u4e60\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed\uff08Swahili\uff09\u3002 \u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u65f6\u5e38\u505c\u7535\uff0c\u6c34\u4e0d\u591f\u7528\uff08\u53c8\u4e0d\u536b\u751f\uff09\uff0c\u665a\u4e0a\u8981\u7761\u5728\u868a\u5e10\u91cc\u9762\u3002\u665a\u4e0a\u8d70\u8def\u65f6\u8981\u62ff\u624b\u7535\u7b52\uff0c\u514d\u5f97\u78b0\u5230\u86c7\u3002\u9a6c\u8def\u662f\u77f3\u5934\u6ce5\u5df4\u8def\uff1b\u5f00\u8f66\u96be\u5f00\uff0c\u8d70\u8def\u96be\u8d70\u3002\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u4f46\u662f\u513f\u5b50\u4e00\u5bb6\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\u3002 \u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u89c9\u5f97\u4f4f\u5728\u5766\u6851\u5c3c\u4e9a\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u7279\u6743\u3002\u4ed6\u4eec\u5fc3\u91cc\u6709\u4e00\u79cd\u8d1f\u62c5\u2014\u2014\u8981\u628a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u606f\u544a\u8bc9\u4e00\u4e9b\u6ca1\u6709\u542c\u8fc7\u798f\u97f3\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[8620,8621,448],"class_list":["post-39223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-93","tag-8620","tag-8621","tag-448"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39223"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47135,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39223\/revisions\/47135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}