{"id":4699,"date":"2024-06-05T00:06:20","date_gmt":"2024-06-05T00:06:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.smzg.org\/home\/?p=4699"},"modified":"2024-06-03T19:55:00","modified_gmt":"2024-06-03T19:55:00","slug":"%e3%80%90%e6%b4%97%e7%a4%bc%e3%80%91%e4%b8%89-%e9%87%8d%e7%94%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/2024\/06\/05\/%e3%80%90%e6%b4%97%e7%a4%bc%e3%80%91%e4%b8%89-%e9%87%8d%e7%94%9f\/","title":{"rendered":"\u53d7\u6d17\u91cd\u751f"},"content":{"rendered":"

\"BaptismP07\"\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u4e16\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u7ecf\u544a\u8bc9\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u5c3c\u54e5\u5e95\u6bcd\uff0c\u201c\u4eba\u82e5\u4e0d\u91cd\u751f\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u89c1\u795e\u7684\u56fd\u201d<\/strong>\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 3:3\uff09\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u5c3c\u54e5\u5e95\u6bcd\u542c\u4e0d\u61c2\u8036\u7a23\u5728\u8bb2\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u662f\u4ee5\u540e\uff0c\u201c\u91cd\u751f\u201d\u53d8\u6210\u57fa\u7763\u6559\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u57fa\u672c\u6559\u4e49\u3002<\/p>\n

\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u7f57\u9a6c\u4e66\u516d\u7ae0\u56db\u81f3\u4e94\u8282\u5f62\u5bb9\u57fa\u7763\u6559\u201c\u91cd\u751f\u201d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u5982\u4e0b\uff1a\u201c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u6d17\u793c\u5f52\u5165\u6b7b\uff0c\u548c\u4ed6\u4e00\u540c\u57cb\u846c\uff0c\u539f\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\uff0c\u6709\u65b0\u751f\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u50cf\u57fa\u7763\u85c9\u7740\u7236\u7684\u8363\u8000\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e00\u6837\u3002\u201d\u00a0<\/strong>\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u5f20\u4e09\u60f3\u8981\u201c\u91cd\u751f\uff0c\u201d\u4ed6\u5c31\u8981\u53d7\u6d17\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5047\u8bbe\u5f20\u4e09\u660e\u767d\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u771f\u7406\uff0c\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\uff0c\u5df2\u7ecf\u95ed\u95e8\u601d\u8fc7\u800c\u4e0b\u4e86\u51b3\u5fc3\u8981\u6539\u90aa\u5f52\u6b63\uff0c\u8f6c\u5411\u8036\u7a23\u3002\u4e0b\u4e00\u6b65\uff0c\u5f20\u4e09\u8981\u53d7\u6d17\u3002\u53d7\u6d17\u5c31\u8ba9\u5f20\u4e09\u4e0e\u8036\u7a23\u4e00\u540c\u57cb\u846c\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u4ed6\u4ece\u6c34\u91cc\u4e0a\u6765\uff0c\u4ed6\u5c31\u201c\u91cd\u751f\u201d\u4e86\u3002<\/p>\n

\u4ece\u6c34\u91cc\u4e0a\u6765\u4ee5\u540e\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u7ecf\u6587\u8bf4\u7684\u5f88\u6e05\u695a\uff1a\u53eb\u6211\u4eec\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\uff0c\u6709\u65b0\u751f\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u50cf\u57fa\u7763\u85c9\u7740\u7236\u7684\u8363\u8000\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e00\u6837\u3002\u201d\u53d7\u6d17\u91cd\u751f\u4ee5\u540e\uff0c\u5f20\u4e09\u5c31\u8981\u6709\u65b0\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002\u8fc7\u53bb\u9a82\u4eba\uff1b\u73b0\u5728\u4e0d\u9a82\u4eba\u3002\u8fc7\u53bb\u5077\u61d2\uff1b\u73b0\u5728\u7528\u529f\u3002\u8fc7\u53bb\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4ee5\u81ea\u5df1\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u751f\u6d3b\uff1b\u73b0\u5728\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4ee5\u795e\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4ee5\u522b\u4eba\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4ee5\u524d\u4ed6\u5938\u8bb2\u81ea\u5df1\uff1b\u53d7\u6d17\u91cd\u751f\u5f52\u5165\u8036\u7a23\u4ee5\u540e\uff0c\u8363\u8000\u795e\u3002\u6240\u4ee5\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7ed9\u5f20\u4e09\u7acb\u4e0b\u65e2\u65b0\u53c8\u9ad8\u7684\u6807\u51c6\uff1b\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201c\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\uff0c\u6709\u65b0\u751f\u7684\u6837\u5f0f\u3002\u201d\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u8981\u5f00\u59cb\u6d3b\u51fa\u8036\u7a23\u7684\u771f\u7406\u6765\uff0c\u6d3b\u51fa\u8036\u7a23\u7684\u7231\u6765\uff0c\u8981\u6539\u8fc7\u81ea\u65b0\u3002<\/p>\n

\u8036\u7a23\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u4e2a\u6bd4\u55bb\uff0c\u6d6a\u5b50\u56de\u5934\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6d6a\u5b50\u9192\u609f\u8fc7\u6765\u4e86\uff0c\u60f3\u5230\u7236\u4eb2\u5bb6\u6709\u7cae\u98df\uff0c\u6709\u7231\uff0c\u4ed6\u5c31\u56de\u5bb6\u4e86\u3002\u6ca1\u60f3\u5230\u7236\u4eb2\u5728\u95e8\u53e3\u7b49\u5f85\u7740\u4ed6\u3002\u4e00\u89c1\u5230\u4ed6\u5c31\u62e5\u62b1\u4ed6\uff0c\u4e3a\u4ed6\u5f00\u4e86\u5bb4\u4f1a\uff0c\u8bf7\u5ba2\u52a0\u83dc\uff0c\u6b22\u8fce\u513f\u5b50\u56de\u4e86\u5bb6\u3002\u513f\u5b50\u5b8c\u5168\u6539\u8fc7\u81ea\u65b0\uff0c\u63a5\u53d7\u4e86\u7236\u4eb2\u7684\u7231\u548c\u539f\u8c05\u3002<\/p>\n

\u4eca\u5929\uff0c\u60a8\u548c\u6211\uff0c\u8f6c\u5411\u8036\u7a23\uff0c\u95ed\u95e8\u601d\u8fc7\uff0c\u6094\u6539\u3002\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u6d17\u793c\uff0c\u4e0e\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u57cb\u846c\u590d\u6d3b\uff0c\u8ba9\u795e\u7684\u6069\u5178\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u65b0\u7684\u751f\u547d\u3002\u5728\u6b64\u6211\u4eec\u5c31\u91cd\u751f\u3002\u91cd\u751f\u4ee5\u540e\uff0c\u751f\u547d\u8981\u6539\u53d8\uff0c\u201c\u53eb\u6211\u4eec\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\uff0c\u6709\u65b0\u751f\u7684\u6837\u5f0f\u3002\u201d\u670b\u53cb\uff0c\u6b22\u8fce\u60a8\u5982\u6b64\u884c\u3002<\/p>\n

\n
\u3010\u6d17\u793c\u3011\u4e09\uff1a\u91cd\u751f
\n“Baptism” 03: Rebirth
\n\u4f5c\u8005\uff1a\u8c22\u5fb7\u534e \u00a9By Edward Short<\/h6>\n
\n

Reborn In Baptism
\nRomans 6:4; John 3:3<\/p>\n

While Jesus was on earth he spoke with a man named Nicodemus and told him, \u201c\u2026no one can see the kingdom of God unless he is born again\u201d [John 3:3, NIV]. Nicodemus didn\u2019t understand what Jesus meant but years later \u201crebirth\u201d became an important element of Christian teaching.<\/p>\n

The book of Romans describes the concept of \u201crebirth\u201d as it is used in Christianity. \u201cOr don\u2019t you know that all of us who were bap\u00actized into Christ Jesus were baptized into his death? We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ Jesus was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life\u201d [Romans 6:3-5, NIV]. In other words, if someone wants to be \u201creborn\u201d he should be baptized. My statement assumes that the person understands the truths of Jesus Christ, believes in Jesus, has done a lot of introspection and has decided to turn toward Jesus by giving up evil and doing good. The next step is that he should be baptized. In baptism he will be bur\u00acied with Jesus and so when he comes up out of the water he will have been \u201creborn.\u201d<\/p>\n

What about after baptism? Our Scripture is quite clear: just as Christ Jesus was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.\u201d After a person is baptized (re-born), he should live a different kind of life. He used to speak unkindly to people; now he doesn\u2019t. He used to be lazy; now he\u2019s industrious. He used to think the world revolved around him; now he knows it re\u00acvolves around God. He sees that the world has people in it other than himself. He used to brag about what he had done; after baptism into Jesus, he lives for and praises God. The Bible gives this person a high purpose for himself, what the Bible simply calls \u201ca new life.\u201d In other words, after he becomes a Christian he starts all over and the teach\u00acings and love of Jesus will be evident in everything he does.<\/p>\n

Remember the parable of Jesus, the one about the sinful son who turned his life around? When this prodigal son came to himself and thought about his father\u2019s home, he knew there was food there and he re\u00acmembered there was love there; so he went home. What he didn\u2019t realize was that his father would be standing at the door waiting for him. His father greeted him with a hug and threw a party in his honor, invited guests and had a feast and welcomed his son back home. The son changed completely and he accepted his father\u2019s love and forgive\u00acness.<\/p>\n

Today, in the privacy of our hearts, you and I turn toward Jesus; we think about our lives and repent of our sins. Then we want to be baptized. In baptism we participate in the burial and resurrection of Jesus Christ and allow the grace of God to save us and give us new life. We\u2019re reborn. After our new birth, everything changes and we \u201clive a new life.\u201d<\/p>\n

I hope you\u2019ll take this step very soon.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u4e16\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u7ecf\u544a\u8bc9\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u5c3c\u54e5\u5e95\u6bcd\uff0c\u201c\u4eba\u82e5\u4e0d\u91cd\u751f\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u89c1\u795e\u7684\u56fd\u201d\uff08\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3 3:3\uff09\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u5c3c\u54e5\u5e95\u6bcd\u542c\u4e0d\u61c2\u8036\u7a23\u5728\u8bb2\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u662f\u4ee5\u540e\uff0c\u201c\u91cd\u751f\u201d\u53d8\u6210\u57fa\u7763\u6559\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u57fa\u672c\u6559\u4e49\u3002 \u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u7f57\u9a6c\u4e66\u516d\u7ae0\u56db\u81f3\u4e94\u8282\u5f62\u5bb9\u57fa\u7763\u6559\u201c\u91cd\u751f\u201d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u5982\u4e0b\uff1a\u201c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u6d17\u793c\u5f52\u5165\u6b7b\uff0c\u548c\u4ed6\u4e00\u540c\u57cb\u846c\uff0c\u539f\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\uff0c\u6709\u65b0\u751f\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u50cf\u57fa\u7763\u85c9\u7740\u7236\u7684\u8363\u8000\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e00\u6837\u3002\u201d\u00a0\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,19,152,151,458],"tags":[275,235,190,192,256,191,193,832,836,321],"class_list":["post-4699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5","category-19","category-152","category-151","category--edward-short","tag-baptism","tag-edward-short","tag-190","tag-192","tag-256","tag-191","tag-193","tag-832","tag-63-5","tag-321"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4699"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48351,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4699\/revisions\/48351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}