{"id":4729,"date":"2016-06-11T22:06:06","date_gmt":"2016-06-11T22:06:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.smzg.org\/home\/?p=4729"},"modified":"2019-07-03T19:37:22","modified_gmt":"2019-07-03T19:37:22","slug":"%e3%80%90%e6%b4%97%e7%a4%bc%e3%80%91%e5%85%ab-%e8%bf%9c%e6%96%b9%e7%9a%84%e4%ba%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/2016\/06\/11\/%e3%80%90%e6%b4%97%e7%a4%bc%e3%80%91%e5%85%ab-%e8%bf%9c%e6%96%b9%e7%9a%84%e4%ba%ba\/","title":{"rendered":"\u3010\u6d17\u793c\u3011\u516b\uff1a\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba"},"content":{"rendered":"

\"BaptismP12\u867d\u7136\u300a\u5723\u7ecf\u65b0\u7ea6\u300b\u5199\u4e8e\u7b2c\u4e00\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5185\u5bb9\u9650\u4e8e\u7b2c\u4e00\u4e16\u7eaa\u3002\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5427\uff01\u300a\u65b0\u7ea6\u300b\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u5305\u542b\u7740\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u8bb2\u5458\u5ba3\u5e03\u8bf4\u662f\u4e3a\u4e86\u201c\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u3002\u201d\u201c\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u201d\u662f\u8c01\u5462\uff1f<\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u4ecb\u7ecd\u201c\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\uff0c\u201d\u6b64\u53e5\u8bdd\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u597d\u5417\uff1f\u8036\u7a23\u7684\u4f7f\u5f92\u5f7c\u5f97\u6b63\u5728\u8bb2\u9053\u3002\u5f7c\u5f97\u544a\u8bc9\u542c\u4f17\u8bf4\uff0c\u53d7\u96be\u53ca\u9489\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u4ece\u575f\u5893\u91cc\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e86\u3002\u4ed6\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\uff1b\u201c\u6545\u6b64\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u5168\u5bb6\u5f53\u786e\u5b9e\u7684\u77e5\u9053\uff0c\u4f60\u4eec\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u8fd9\u4f4d\u8036\u7a23\uff0c\u795e\u5df2\u7ecf\u7acb\u4ed6\u4e3a\u4e3b\u4e3a\u57fa\u7763\u4e86\u201d \uff08\u4f7f\u5f92\u884c\u4f202:36\uff09\u3002\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6240\u4ef0\u671b\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\u3002\u795e\u53eb\u4ed6\u590d\u6d3b\uff0c\u7acb\u4ed6\u4e3a\u4e07\u738b\u4e4b\u738b\uff0c\u4e07\u4e3b\u4e4b\u4e3b\u3002<\/p>\n

\u4e4b\u540e\uff0c\u542c\u4f17\u95ee\u5f7c\u5f97\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u8868\u793a\u4ed6\u4eec\u76f8\u4fe1\u53ca\u63a5\u53d7\u5f7c\u5f97\u7684\u8bdd\u3002\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u8bb0\u8f7d\uff1a\u201c\u4f17\u4eba\u542c\u89c1\u8fd9\u8bdd\uff0c\u89c9\u5f97\u624e\u5fc3\u201d \uff08\u4f7f\u5f92\u884c\u4f202:37\uff09\u3002\u610f\u601d\u662f\uff0c\u542c\u4f17\u5fc3\u91cc\u5f88\u60b2\u75db\uff0c\u4ed6\u4eec\u201c\u542c\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u4eff\u4f5b\u611f\u5230\u4e00\u628a\u5200\u523a\u8fdb\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u810f\u201d\u4f3c\u7684\uff08\u666e\u901a\u8bdd\u672c<\/em>\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u201c\u5c31\u5bf9\u5f7c\u5f97\u548c\u5176\u9980\u7684\u4f7f\u5f92\u8bf4\uff0c\u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u5f53\u600e\u6837\u884c\uff1f\u201d\u610f\u601d\u662f\u5f7c\u5f97\u8bf4\u670d\u4ed6\u4eec\u4e00\u4ef6\u975e\u5e38\u53ef\u6015\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u628a\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u9489\u5341\u5b57\u67b6\uff01\u73b0\u5728\u4ed6\u4eec\u95ee\u5f7c\u5f97\uff0c\u201c\u2026\u6211\u4eec\u5f53\u600e\u6837\u884c\uff1f\u201d\uff08\u548c\u5408\u672c<\/em>\uff09\uff0c\u201c…\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u529e\uff1f\uff01\u201d\uff08\u666e\u901a\u8bdd\u672c<\/em>\uff09\u3002<\/p>\n

\u5f7c\u5f97\u56de\u7b54\u542c\u4f17\u8bf4\uff0c\u201c\u4f60\u4eec\u5404\u4eba\u8981\u6094\u6539\uff0c\u5949\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u540d\u53d7\u6d17\uff0c\u53eb\u4f60\u4eec\u7684\u7f6a\u5f97\u8d66\uff0c\u5c31\u5fc5\u9886\u53d7\u6240\u8d50\u7684\u5723\u7075\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u5e94\u8bb8\u662f\u7ed9\u4f60\u4eec\uff0c\u548c\u4f60\u4eec\u7684\u513f\u5973\uff0c\u5e76\u4e00\u5207\u5728\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u4e3b\u6211\u4eec\u795e\u6240\u53ec\u6765\u7684\u201d<\/strong> \uff08\u4f7f\u5f92\u884c\u4f202:38-39\uff09\u3002<\/p>\n

\u670b\u53cb\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5f7c\u5f97\u8bf4\uff0c\u201c\u4e00\u5207\u5728\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\uff0c\u201d\u662f\u8c01\u5462\uff1f\u662f\u60a8\uff01\u662f\u6211\uff01\u5168\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u4eba\u90fd\u5305\u62ec\u5728\u201c\u4e00\u5207\u5728\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u91cc\u3002\u56e0\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u867d\u7136\u300a\u5723\u7ecf\u65b0\u7ea6\u300b\u5199\u4e8e\u7b2c\u4e00\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5185\u5bb9\u9650\u4e8e\u7b2c\u4e00\u4e16\u7eaa\u3002<\/p>\n

\u4f7f\u5f92\u5f7c\u5f97\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5982\u679c\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u662f\u795e\u6240\u5dee\u6765\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u76f8\u4fe1\u795e\u53eb\u4ed6\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e86\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u6094\u6539\u7f6a\u5b7d\uff0c\u53d7\u6d17\u3002\u5f53\u53d7\u6d17\u65f6\uff0c\u5c31\u83b7\u5f97\u795e\u7ed9\u7684\u4e24\u4e2a\u5e94\u8bb8\uff1a1\uff09\u7f6a\u5f97\u5230\u8d66\u514d\uff1b2\uff09\u5723\u7075\u8d50\u4e0b\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff1a1\uff09\u795e\u8ba9\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u6d17\u53bb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff1b2\uff09\u795e\u8ba9\u4ed6\u7684\u5723\u7075\u5c45\u4f4f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u91cc\u3002<\/p>\n

\u4ece\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u6d17\u793c\u662f\u4e00\u4ef6\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5982\u679c\u60a8\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\uff0c\u4f46\u662f\u8fd8\u6ca1\u6709\u53d7\u4e86\u6d17\uff0c\u8bf7\u5feb\u4e00\u70b9\u51b3\u5b9a\u542c\u4ece\u795e\uff0c\u987a\u670d\u8036\u7a23\uff0c\u53d7\u6d17\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u3002<\/p>\n

\n
\u3010\u6d17\u793c\u3011\u516b\uff1a\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba
\n“Baptism” 08: Those Who Are Far Off
\n\u4f5c\u8005\uff1a\u8c22\u5fb7\u534e<\/h6>\n
\n

Those Who Are Far Off
\nActs 2:39<\/p>\n

Even though the Bible was written during the first century, we can\u2019t say that the Bible belongs only to the first century. For example, in the second chapter of Acts, we find a sentence in which the speaker announces that something is \u201cfor all who are far off.\u201d Who are those \u201cwho are far off?\u201d<\/p>\n

First, let me introduce the context of the phrase \u201call who are far off.\u201d Peter, one of the apostles of Jesus, was preaching. Peter told his audience that Jesus who suffered and was nailed to a cross had already come out of the tomb; he had been raised from death! Here is Peter\u2019s conclusion: \u201cTherefore, let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ\u201d (Acts 2:36 NIV). The meaning is that Jesus was the Messiah whom the Jews had anticipated so long. God raised him from death, and crowned him king of kings and Lord of lords.<\/p>\n

The crowd asked Peter a question which indicated that they believed and accepted what Peter had said. The Bible records it this way: \u201cWhen the people heard this, they were cut to the heart\u2026\u201d (Acts 2:37 NIV). This means that the people were pained in their hearts as if they had been stabbed with a knife. In response, they \u201csaid to Peter and the other apostles, \u2018Brothers, what shall we do?\u2019\u201d This means that Peter convinced them of a very fearful fact, namely that they had crucified the Son of God! The audience then asked Peter, \u201c\u2026what shall we do?\u201d<\/p>\n

Peter faced the people and replied, \u201cRepent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit. The promise is for you and your children and for all who are far off\u2014for all whom the Lord our God will call\u201d (Acts 2:38-39 NIV).<\/p>\n

Peter said, \u201call who are far off.\u201d Who are these people? \u201cThese people\u201d are you and I! \u201c\u2026all who are far off\u201d includes everyone in the world! With this in mind, then, we can see why I said that even though the New Testament was written during the first century, we can\u2019t say that the Bible belongs only to the first century.<\/p>\n

The apostle Peter tells us that if we believe that Jesus was sent by God to be the Savior, believe that God raised him from the grave, we should repent of our sins and be baptized. When we are baptized, we receive two promises from God: 1) sins are forgiven; 2) the Holy Spirit is given. In other words, 1) God allows the precious blood of Jesus to wash our sins away, and 2) God enables his Holy Spirit to live in our hearts.<\/p>\n

From the Scriptures above, we learn that baptism is one very important action. If you believe in Jesus but have not yet been baptized, please determine to listen to God, to obey Jesus, and to be baptized and thus become a Christian.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u867d\u7136\u300a\u5723\u7ecf\u65b0\u7ea6\u300b\u5199\u4e8e\u7b2c\u4e00\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u5185\u5bb9\u9650\u4e8e\u7b2c\u4e00\u4e16\u7eaa\u3002\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5427\uff01\u300a\u65b0\u7ea6\u300b\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u5305\u542b\u7740\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u8bb2\u5458\u5ba3\u5e03\u8bf4\u662f\u4e3a\u4e86\u201c\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u3002\u201d\u201c\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u201d\u662f\u8c01\u5462\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,19,152,151,458],"tags":[275,235,839,190,192,256,191,193,835,321],"class_list":["post-4729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5","category-19","category-152","category-151","category--edward-short","tag-baptism","tag-edward-short","tag-236-39","tag-190","tag-192","tag-256","tag-191","tag-193","tag-835","tag-321"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4729"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20046,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4729\/revisions\/20046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}