\u201c\u8fd9\u6c34\u6240\u8868\u660e\u7684\u6d17\u793c\uff0c\u73b0\u5728\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u4e5f\u62ef\u6551\u4f60\u4eec\uff1b\u8fd9\u6d17\u793c\u672c\u4e0d\u5728\u4e4e\u9664\u6389\u8089\u4f53\u7684\u6c61\u79fd\uff0c\u53ea\u6c42\u5728\u795e\u9762\u524d\u6709\u65e0\u4e8f\u7684\u826f\u5fc3\u201d<\/strong>\uff08\u5f7c\u5f97\u524d\u4e66 3:21\uff09\u3002<\/p>\n\u5728\u6b64\u7ecf\u6587\uff0c\u5f7c\u5f97\u8bf4\u6d17\u793c\u4e0d\u50cf\u6d17\u6fa1\u3002\u6d17\u793c\u7684\u76ee\u7684\u5e76\u201c\u4e0d\u5728\u4e4e\u9664\u6389\u8089\u4f53\u7684\u6c61\u79fd\u3002\u201d\u6d17\u793c\u662f\u8089\u4f53\u4e0a\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u4f46\u5b83\u6709\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u610f\u4e49\u3002\u6d17\u793c\u662f\u5177\u4f53\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u610f\u4e49\u6765\u81ea\u4e0d\u53d7\u65f6\u95f4\u548c\u7a7a\u95f4\u7ea6\u675f\u7684\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\u3002<\/p>\n
\u201c\u6d17\u793c\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u201d\uff0c\u4e5f\u8bb8\u60a8\u8981\u95ee\u6211\u3002<\/p>\n
\u8bf7\u8ba9\u4f7f\u5f92\u5f7c\u5f97\u56de\u7b54\u60a8\u7684\u95ee\u9898\u5427\u3002\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u6211\u521a\u624d\u8bfb\u7684\u90a3\u53e5\u8bdd\uff1a\u201c\u8fd9\u6c34\u6240\u8868\u660e\u7684\u6d17\u793c\uff0c\u73b0\u5728\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u4e5f\u62ef\u6551\u4f60\u4eec\uff1b\u8fd9\u6d17\u793c\u672c\u4e0d\u5728\u4e4e\u9664\u6389\u8089\u4f53\u7684\u6c61\u79fd\uff0c\u53ea\u6c42\u5728\u795e\u9762\u524d\u6709\u65e0\u4e8f\u7684\u826f\u5fc3\u3002\u201d\u5728\u6b64\u7ecf\u6587\u91cc\uff0c\u5f7c\u5f97\u8bf4\u6d17\u793c\u7684\u610f\u4e49\u6709\u4e8c\uff1a\u7b2c\u4e00\uff09\u201c…\u6d17\u793c\uff0c\u73b0\u5728\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u4e5f\u62ef\u6551\u4f60\u4eec…\u3002\u201d\u7b2c\u4e8c\uff09\uff1a\u201c…\u6c42\u5728\u795e\u9762\u524d\u6709\u65e0\u4e8f\u7684\u826f\u5fc3\u3002\u201d<\/p>\n
\u57fa\u7763\u5f92\u90fd\u77e5\u9053\u53ea\u6709\u795e\u7684\u6069\u5178\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u5b9d\u8840\uff08\u5305\u62ec\u4ed6\u7684\u590d\u6d3b\uff09\u80fd\u591f\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8ba9\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u6765\u5230\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4e0a\u548c\u5185\u5fc3\u3002\u795e\u6ca1\u6709\u547d\u4ee4\u6211\u4eec\u722c\u4e0a\u5ce8\u7709\u5c71\u5c31\u627e\u5230\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\uff1b\u795e\u6ca1\u6709\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u8d70\u904d\u5854\u514b\u62c9\u739b\u5e72\u6c99\u6f20\u624d\u5f97\u5230\u795e\u7684\u6069\u5178\u3002\u795e\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u6211\u4eec\u7528\u9ec4\u91d1\u82f1\u9551\u4e70\u6765\u6551\u6069\u3002<\/p>\n
\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u201c\u505a\u201d\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\u83b7\u5f97\u795e\u7684\u6069\u5178\u548c\u8036\u7a23\u7684\u8d66\u514d\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u6309\u7167\u795e\u7684\u5429\u5490\u83b7\u5f97\u548c\u63a5\u53d7\u795e\u7684\u7231\u3001\u795e\u7684\u6069\u5178\u3001\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u3002\u5728\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u795e\u6307\u793a\u6211\u4eec\u8981\u76f8\u4fe1\u4ed6\uff0c\u76f8\u4fe1\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u662f\u4ed6\u7684\u8bdd\uff0c\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u662f\u4ed6\u6240\u5dee\u9063\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e86\u3002<\/p>\n
\u53e6\u5916\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u518d\u4e09\u5730\u529d\u6211\u4eec\uff0c\u795e\u7684\u7231\u4f7f\u5f97\u6211\u4eec\u6094\u6539\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u72af\u548c\u7f6a\u5b7d\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u548c\u6094\u6539\u8fd8\u4e0d\u8868\u793a\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6c90\u6d74\u8fc7\u5728\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u4e4b\u4e0b\u3002\u5728\u4eca\u5929\u6240\u8bfb\u7684\u5f7c\u5f97\u524d\u4e66\u7684\u6b64\u53e5\u8bdd\u91cc\uff0c\u5f7c\u5f97\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6c90\u6d74\u5728\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u53c2\u4e0e\u8036\u7a23\u7684\u590d\u6d3b\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u4ed6\u53d7\u6d17\u7684\u65f6\u5019\u3002<\/p>\n
\u8bf7\u518d\u6b21\u542c\u542c\u5f7c\u5f97\u7684\u8bdd\uff1a\u201c…\u6d17\u793c\uff0c\u73b0\u5728\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u4e5f\u62ef\u6551\u4f60\u4eec…\u3002\u201d\u5f7c\u5f97\u7684\u610f\u601d\u5e76\u4e0d\u662f\u8bf4\u6d17\u793c\u7684\u6c34\u672c\u8eab\u6709\u80fd\u529b\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff1b\u4ed6\u8bf4\u795e\u91c7\u7528\u6d17\u793c\u7684\u6c34\u8ba9\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u8036\u7a23\u5b9d\u8840\u7684\u80fd\u529b\u3002\u56e0\u6b64\u5f7c\u5f97\u8bf4\uff1a\u201c…\u6d17\u793c\uff0c\u73b0\u5728\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u4e5f\u62ef\u6551\u4f60\u4eec…\u3002\u201d<\/p>\n
\u8fd9\u6837\u770b\u6765\uff0c\u5f53\u674e\u56db\u8bf4\u201c\u6211\u6bcf\u5468\u90fd\u8981\u524d\u5f80\u6559\u5802\u505a\u793c\u62dc\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u8fd8\u6ca1\u6709\u53d7\u6d17\uff0c\u201d\u4ed6\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6709\u6c90\u6d74\u5728\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u91cc\uff0c\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6709\u4f38\u51fa\u53cc\u624b\u63a5\u53d7\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6709\u8ba9\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u62ef\u6551\u4ed6\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u3002<\/p>\n
\u670b\u53cb\uff0c\u73b0\u5728\u60a8\u6bd4\u4ed6\u4eba\u66f4\u660e\u767d\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u6d17\u793c\u201d\u7684\u610f\u4e49\u3002\u8bf7\u60a8\u5feb\u4e00\u70b9\u6765\u63a5\u53d7\u8036\u7a23\uff0c\u53d7\u6d17\uff0c\u56e0\u4e3a\uff0c\u201c…\u6d17\u793c\uff0c\u73b0\u5728\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u4e5f\u62ef\u6551\u4f60\u4eec\u3002\u201d<\/p>\n
\n\u3010\u6d17\u793c\u3011\u4e5d\uff1a\u6d17\u793c\u662f\u600e\u4e48\u4e00\u56de\u4e8b\uff1f
\n“Baptism” 09: What Is Baptism?
\n\u4f5c\u8005\uff1a\u8c22\u5fb7\u534e \u00a9By Edward Short<\/h6>\n
\n
What Is Baptism?
\n1 Peter 3:21<\/p>\n
\u201cSplish-Splash, I was taking a bath, long about a Saturday night. Rub-a-dub, just a splashing in the tub, thinking everything was al-right\u2026\u201d is the opening line of a rock-\u2018n-roll song recorded by Bobby Darin in 1958. Perhaps you enjoy a bath as much as the song depicts; I certainly do! Some people believe that the Christian term \u201cbaptism\u201d means about the same as bathing and so they assume that baptism can\u2019t be the time when God imparts his grace. A person is usually baptized in a small pool, but that in no way indicates that his baptism is unimportant or that it gives him no special blessing. The Bible teaches us how important baptism is and what blessings a person receives when he is baptized.<\/p>\n
One of the twelve disciples of Jesus was named Peter. Peter ex-plains baptism: \u201cand this water symbolizes baptism that now saves you also\u2014not the removal of dirt from the body but the pledge of a good conscience toward God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ\u201d (1 Peter 3:21 NIV).<\/p>\n
In this Scripture, Peter explains that baptism is not like taking a bath. The purpose of baptism is not \u201cthe removal of dirt from the body.\u201d Baptism is a physical act that has spiritual meaning. Baptism takes place within time and space but receives its meaning from the timeless death and resurrection of Jesus.<\/p>\n
\u201cWhat then is the meaning of baptism?\u201d<\/p>\n
Allow the apostle Peter to answer this question. Remember that Peter said: \u201cand this water symbolizes baptism that now saves you also\u2014not the removal of dirt from the body but the pledge of a good conscience toward God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ.\u201d In this Scripture, Peter explains two details about baptism: 1) \u201cbaptism that now saves you\u2026 by the resurrection of Jesus Christ,\u201d and 2) \u201cthe pledge of a good con-science toward God.\u201d<\/p>\n
All Christians know that the only way we can be saved is by God\u2019s grace as extended to us through the crucifixion (and resurrection) of Jesus. However, we must allow the blood of Jesus to contact us. God hasn\u2019t instructed us to climb Mt. Everest for the blood of Jesus and he hasn\u2019t asked us to walk across the Gobi Dessert to merit his grace. God hasn\u2019t set the price for salvation in gold bullion or English Sterling. The fact is that we can\u2019t \u201cdo\u201d anything to merit God\u2019s grace and Jesus\u2019 forgiveness. However we must receive God\u2019s love, God\u2019s grace and the precious blood of Jesus Christ according to the way God specifies. In other Scriptures, God indicates that we must believe in him and in his word the Bible. We must believe that Jesus is the Savior sent by God and that Jesus was raised from the dead. Additionally, over and over the Bible teaches us that God\u2019s love causes us to repent of our wrong doing, our sins. Having faith and repenting of sin, however, doesn\u2019t mean that we\u2019ve already been washed in the blood
\nof Jesus. From the verse in First Peter that we are discussing now, Peter tells us exactly at what point in time a person is washed in the blood of Jesus and contacts the resurrection. It is when he is baptized.<\/p>\n
Read again what Peter says: \u201c\u2026baptism that now saves you also\u2026 It saves you by the resurrection of Jesus Christ.\u201d Peter does not mean that the physical water of baptism itself has any power to save; he says that God uses the water of baptism to enable us to obtain the power of the blood of Jesus. And so Peter says, \u201c\u2026baptism that now saves you also\u2026 It saves you by the resurrection of Jesus Christ.\u201d<\/p>\n
In view of the above, whenever someone says that he goes to the church building each week to worship but that he has not yet been baptized, what he\u2019s really saying is that he hasn\u2019t yet been washed in the blood of Jesus, hasn\u2019t yet extended his hands to God and received God\u2019s grace, and he hasn\u2019t yet allowed Jesus Christ to save him. In other words, he hasn\u2019t yet become a Christian.<\/p>\n
You now understand more about baptism than many other people. I hope you will decide to receive Jesus Christ and be baptized, because \u201c\u2026baptism\u2026 now saves you also\u2026 It saves you by the resurrection of Jesus Christ.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6d17\u6fa1\u65e2\u8212\u670d\u53c8\u5065\u5eb7\uff01\u8c01\u4e0d\u559c\u6b22\u6d17\u6fa1\u5462\uff1f\u4f46\u662f\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u6d17\u793c\u201d\u53ea\u4e0d\u8fc7\u597d\u50cf\u6d17\u6fa1\u4e00\u6837\u3002\u4e5f\u8bb8\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6d17\u793c\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u795e\u65bd\u6069\u4e8e\u4eba\u4e4b\u65f6\u3002\u867d\u7136\u5f20\u4e09\u5728\u4e00\u4e2a\u6c60\u5b50\u91cc\u53d7\u6d17\uff0c\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u4ed6\u7684\u6d17\u793c\u4e0d\u91cd\u8981\u6216\u4e0d\u5e26\u7ed9\u4ed6\u4efb\u4f55\u798f\u5206\u3002\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u6709\u5173\u6d17\u793c\u7684\u91cd\u8981\u548c\u6d17\u793c\u6240\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u798f\u5206\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,19,152,151,458],"tags":[275,235,839,190,192,841,256,191,193,321],"class_list":["post-4735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5","category-19","category-152","category-151","category--edward-short","tag-baptism","tag-edward-short","tag-236-39","tag-190","tag-192","tag-841","tag-256","tag-191","tag-193","tag-321"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4735"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51818,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735\/revisions\/51818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"BaptismP01\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.smzg.org\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/BaptismP01.jpg?resize=180%2C56\")
\u6d17\u6fa1\u65e2\u8212\u670d\u53c8\u5065\u5eb7\uff01\u8c01\u4e0d\u559c\u6b22\u6d17\u6fa1\u5462\uff1f\u4f46\u662f\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u6d17\u793c\u201d\u53ea\u4e0d\u8fc7\u597d\u50cf\u6d17\u6fa1\u4e00\u6837\u3002\u4e5f\u8bb8\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6d17\u793c\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u795e\u65bd\u6069\u4e8e\u4eba\u4e4b\u65f6\u3002\u867d\u7136\u5f20\u4e09\u5728\u4e00\u4e2a\u6c60\u5b50\u91cc\u53d7\u6d17\uff0c\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u4ed6\u7684\u6d17\u793c\u4e0d\u91cd\u8981\u6216\u4e0d\u5e26\u7ed9\u4ed6\u4efb\u4f55\u798f\u5206\u3002\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u6709\u5173\u6d17\u793c\u7684\u91cd\u8981\u548c\u6d17\u793c\u6240\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u798f\u5206\u3002<\/p>\n