\u201c\u73b0\u5728\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u803d\u5ef6\u5462\uff1f\u8d77\u6765\uff01\u6c42\u544a\u8036\u7a23\u7684\u540d\u53d7\u6d17\uff0c\u6d17\u53bb\u4f60\u7684\u7f6a\u201d<\/strong>\uff08\u4f7f\u5f92\u884c\u4f2022:16\uff09\u3002<\/p>\n\u4ece\u8fd9\u53e5\u8bdd\u91cc\u6211\u4eec\u5f97\u77e5\uff0c\u53eb\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u5f97\u5230\u795e\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u53d7\u6d17\u6d17\u53bb\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u7684\u6240\u6709\u7f6a\u6076\uff0c\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\uff08\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff09\uff0c\u9886\u53d7\u795e\u6240\u8d50\u7684\u5723\u7075\uff0c\u662f\u4e00\u4ef6\u201c\u523b\u4e0d\u5bb9\u7f13\u201d\u7684\u51b3\u5b9a\uff1b\u53d7\u6d17\u662f\u4e00\u4ef6\u201c\u52bf\u5728\u5fc5\u884c\u201d\u7684\u4e8b\u3002\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u6837\u8bf4\u5462\uff1f<\/p>\n
\u4fdd\u7f57\u9192\u609f\u8fc7\u6765\u4e86\uff0c\u53d1\u73b0\u4ed6\u6240\u903c\u8feb\u7684\u8036\u7a23\u771f\u7684\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8036\u7a23\u771f\u7684\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e86\u3002\u4fdd\u7f57\u9886\u609f\u4e86\u4ed6\u8fc7\u53bb\u6240\u903c\u8feb\u7684\u57fa\u7763\u6559\u7684\u786e\u662f\u771f\u7406\uff0c\u662f\u5c5e\u795e\u7684\uff0c\u662f\u5bf9\u7684\uff0c\u4ed6\u9a6c\u4e0a\u5c31\u660e\u767d\u4e86\u4ed6\u6240\u8d70\u7684\u9053\u8def\u662f\u9519\u7684\u3002<\/p>\n
\u4fdd\u7f57\u5f53\u673a\u7acb\u65ad\u5730\u4e0b\u4e86\u51b3\u5b9a\u56de\u5934\uff0c\u8f6c\u5411\u4ed6\u539f\u5148\u6240\u903c\u8feb\u7684\u57fa\u7763\u6559\u3002\u6240\u4ee5\u4e9a\u62ff\u5c3c\u4e9a\u544a\u8bc9\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff0c\u201c\u73b0\u5728\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u803d\u5ef6\u5462\uff1f\u8d77\u6765\uff01\u6c42\u544a\u4ed6[\u8036\u7a23]\u7684\u540d\u53d7\u6d17\uff0c\u6d17\u53bb\u4f60\u7684\u7f6a\u201d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4fdd\u7f57\u523b\u4e0d\u5bb9\u7f13\u7684\u63a5\u53d7\u4e86\u6d17\u793c\u3002<\/p>\n
\u6709\u4e9b\u51b3\u5b9a\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u201c\u6162\u6162\u5730\u505a\u51b3\u5b9a\u201d\uff1b\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u201c\u6162\u6162\u5730\u53bb\u529e\u3002\u201d\u4f46\u662f\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u662f\u201c\u523b\u4e0d\u5bb9\u7f13\u201d\u7684\u3002\u53d7\u6d17\u5c31\u662f\u8fd9\u79cd\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n
\u4f60\u6211\u9886\u609f\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u660e\u767d\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u9886\u4f1a\u8036\u7a23\u4e3a\u6211\u4eec\u820d\u547d\u590d\u6d3b\uff0c\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u6709\u7f6a\uff0c\u8bf7\u6c42\u4e0a\u5e1d\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u201c\u52bf\u5728\u5fc5\u884c\u201d\u7684\u53d7\u6d17\u3002\u4e9a\u62ff\u5c3c\u4e9a\u6240\u544a\u8bc9\u4fdd\u7f57\u7684\u8bdd\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u9080\u8bf7\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u803d\u5ef6\u5462\uff1f\u8d77\u6765\uff01\u6c42\u544a\u4ed6\u7684\u540d\u53d7\u6d17\uff0c\u6d17\u53bb\u4f60\u7684\u7f6a\u3002\u201d<\/p>\n
\n\u3010\u6d17\u793c\u3011\u5341\u4e00\uff1a\u523b\u4e0d\u5bb9\u7f13
\n\u201cBaptism” 11: Delay Not Allowed!
\n\u4f5c\u8005\uff1a\u8c22\u5fb7\u534e \u00a9By Edward Short<\/h6>\n
\n
Delay Not Allowed!
\nActs 22:16<\/p>\n
In my study of Chinese, I have found that there are some four-character phrases that emphasize how quickly something should be done, and show how delay is not appropriate. \u201cKe bu rong huan\u201d (the Chinese title of this article) for example, means that not a moment of delay is allowed; \u201cshi zai bi xing\u201d means that a situation is such that one must act. Unfortunately, my wife and my friends know me too well and know that sometimes I \u201cchi yi bu jue,\u201d that I hesitate to make decisions. I think everyone admires someone who \u201cdang ji li duan,\u201d who makes a decision quickly as the situation demands, but we don\u2019t appreciate the person who \u201cdang duan bu duan,\u201d who fails to make a decision when one is necessary.<\/p>\n
In the Bible, there\u2019s a person named Paul who persecuted the disciples of Jesus. Later, however, Paul realized that Jesus Christ had indeed been resurrected back to life, and once he faced this fact, he changed his life. Not only did Paul become a Christian himself, he even traveled to far away places and told others about the gospel of Jesus. Once Paul decided to accept the faith he once persecuted, a Christian named Ananias told him, \u201cAnd now, what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name\u201d (Acts 22:16).<\/p>\n
From this statement we learn that becoming a Christian is the kind of matter where \u201cnot a moment of delay is allowed;\u201d when confronting the decision to be baptized, the \u201csituation is such that one must act.\u201d<\/p>\n
Why is this the case?<\/p>\n
Paul came to his senses and realized that this Jesus whom he had been persecuting really was the Son of God, and that Jesus really had been raised from death! When Paul realized that the Christianity he had persecuted was God\u2019s truth, he quickly saw that the road he\u2019d been walking was wrong. Paul made the \u201cdecision quickly as the situation demanded,\u201d and determined to change direction and to become a Christian. Consequently, as soon as Ananias told Paul, \u201cAnd now, what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name,\u201d Paul received baptism \u201cwithout a moment\u2019s delay.\u201d<\/p>\n
Not all decisions require immediate attention, and there are some actions we can put off. There are other decisions, however, that should be made \u201cwithout a moment\u2019s delay.\u201d Baptism is one such decision. Whether you or I or anyone else, as soon as we awaken to the fact that Jesus Christ is the Son of God, understand that Jesus gave his life for us and was resurrected, confess that we are sinful people and want to ask God to forgive our sins and allow us to become Christians, we should realize the \u201cimportance of the situation and act accordingly\u201d\u2014we should be baptized. The very words that Ananias told Paul are also God\u2019s invitation to us today: \u201cAnd now, what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u540d\u53eb\u4fdd\u7f57\u3002\u4fdd\u7f57\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u4ee5\u524d\uff0c\u4ed6\u903c\u8feb\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u4fdd\u7f57\u53d1\u73b0\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u4ece\u575f\u5893\u91cc\u590d\u6d3b\u4e86\uff0c\u5728\u4ed6\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u4ed6\u4e0d\u53ef\u5426\u8ba4\u7684\u4e8b\u5b9e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f46\u6539\u53d8\u4e86\u4ed6\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u884c\u4e3a\uff0c\u5e76\u4e14\u7acb\u523b\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u53d7\u6d17\uff0c\u6d17\u53bb\u4ed6\u7684\u7f6a\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,19,152,151,458],"tags":[275,235,845,190,192,256,191,193,321],"class_list":["post-4773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5","category-19","category-152","category-151","category--edward-short","tag-baptism","tag-edward-short","tag-845","tag-190","tag-192","tag-256","tag-191","tag-193","tag-321"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4773"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50000,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4773\/revisions\/50000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"BaptismP11\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.smzg.org\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/BaptismP11.jpg?resize=180%2C141\")
\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u540d\u53eb\u4fdd\u7f57\u3002\u4fdd\u7f57\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u4ee5\u524d\uff0c\u4ed6\u903c\u8feb\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u4fdd\u7f57\u53d1\u73b0\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u4ece\u575f\u5893\u91cc\u590d\u6d3b\u4e86\uff0c\u5728\u4ed6\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u4ed6\u4e0d\u53ef\u5426\u8ba4\u7684\u4e8b\u5b9e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f46\u6539\u53d8\u4e86\u4ed6\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u884c\u4e3a\uff0c\u5e76\u4e14\u7acb\u523b\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u53d7\u6d17\uff0c\u6d17\u53bb\u4ed6\u7684\u7f6a\u3002<\/p>\n