{"id":4803,"date":"2016-07-09T18:22:23","date_gmt":"2016-07-09T18:22:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.smzg.org\/home\/?p=4803"},"modified":"2019-07-03T19:36:25","modified_gmt":"2019-07-03T19:36:25","slug":"%e3%80%90%e6%b4%97%e7%a4%bc%e3%80%91%e5%8d%81%e4%ba%8c-%e5%b7%ae%e5%88%ab%e4%b9%8b%e4%b8%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/2016\/07\/09\/%e3%80%90%e6%b4%97%e7%a4%bc%e3%80%91%e5%8d%81%e4%ba%8c-%e5%b7%ae%e5%88%ab%e4%b9%8b%e4%b8%80\/","title":{"rendered":"\u3010\u6d17\u793c\u3011\u5341\u4e8c\uff1a\u5dee\u522b\u4e4b\u4e00"},"content":{"rendered":"

\"BaptismP05\"\u6211\u7684\u670b\u53cb\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\u6559\u4f20\u9053\u4eba\u3002\u8bb0\u5f97\u6709\u4e00\u5929\u5728\u661f\u671f\u5929\u7684\u656c\u62dc\u805a\u4f1a\u5feb\u8981\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u670b\u53cb\u505a\u4e86\u62a5\u544a\uff0c\u8bf4\uff0c\u5468\u56db\u665a\u4e0a\uff0c\u4e03\u70b9\u949f\uff0c\u4ed6\u8981\u5f00\u59cb\u516d\u4e2a\u793c\u62dc\u7684\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4e13\u95e8\u4e3a\u4e86\u90a3\u4e9b\u6b63\u5728\u8003\u8651\u662f\u4e0d\u662f\u8981\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u3002\u8bfe\u7a0b\u7684\u76ee\u7684\u81f3\u5c11\u6709\u4e8c\uff1a\u6211\u670b\u53cb\u8981\u628a\u4e00\u4e9b\u57fa\u7763\u6559\u548c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u771f\u7406\u6559\u5bfc\u7ed9\u90a3\u4e9b\u6155\u9053\u53cb\uff0c\u4ed6\u4e5f\u8981\u56de\u7b54\u4ed6\u4eec\u5bf9\u57fa\u7763\u6559\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n

\u516d\u4e2a\u793c\u62dc\u7684\u8bfe\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u8bfe\u8bb2\u89e3\u201c\u6d17\u793c\u201d\u7684\u610f\u4e49\u3002\u5728\u6211\u7684\u7ecf\u9a8c\u4e2d\uff0c\u8fde\u5f88\u591a\u975e\u57fa\u7763\u5f92\u77e5\u9053\u6d17\u793c\u662f\u8fdb\u5165\u57fa\u7763\u6559\u7684\u95e8\uff0c\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u548c\u975e\u57fa\u7763\u5f92\u4e4b\u5212\u5206\uff0c\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u201c\u95e8\u5f92\u201d\u548c\u201c\u95e8\u5916\u5f92\u201d\u7684\u5dee\u522b\u3002<\/p>\n

\u5176\u5b9e\uff0c\u6211\u5e94\u8be5\u8bf4\u662f\u201c\u5dee\u522b\u4e4b\u4e00\uff0c\u201d\u56e0\u4e3a\u5b83\u4e0d\u662f\u552f\u4e00\u7684\u5dee\u522b\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8bf4\u7684\u4e5f\u662f\uff0c\u6d17\u793c\u662f\u5f88\u660e\u663e\u7684\u5dee\u522b\u3002<\/p>\n

\u300a\u5723\u7ecf\u65b0\u7ea6\u300b\u63cf\u8ff0\u7684\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u6d17\u793c\u7684\u91cd\u8981\u610f\u4e49\u3002\u6709\u4e00\u4f4d\u672c\u6765\u903c\u8feb\u57fa\u7763\u6559\u7684\u72b9\u592a\u4eba\uff0c\u540d\u53eb\u4fdd\u7f57\u3002\u5f53\u4fdd\u7f57\u660e\u767d\u4e86\u771f\u60c5\uff0c\u60f3\u8981\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u65f6\uff0c\u4e9a\u90a3\u5c3c\u4e9a\u5411\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u803d\u5ef6\u5462\uff1f\u8d77\u6765\uff01\u6c42\u544a\u4ed6\u7684\u540d\u53d7\u6d17\uff0c\u6d17\u53bb\u4f60\u7684\u7f6a\u201d<\/strong>\uff08\u4f7f\u5f92\u884c\u4f2022:16\uff09\u3002<\/p>\n

\u4ece\u8fd9\u53e5\u8bdd\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u77e5\u6d17\u793c\u7684\u90e8\u5206\u610f\u4e49\u3002\u4e9a\u90a3\u5c3c\u4e9a\u544a\u8bc9\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff0c\u5f53\u4ed6\u53d7\u6d17\uff0c\u5728\u90a3\u65f6\u523b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8981\u201c\u6d17\u53bb\u4f60\u7684\u7f6a\u3002\u201d\u4fdd\u7f57\u5df2\u7ecf\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u903c\u8feb\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8fd9\u4e2a\u884c\u52a8\u662f\u9519\u7684\u3002\u539f\u5148\uff0c\u4fdd\u7f57\u6bc1\u8c24\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u628a\u57fa\u7763\u5f92\u9001\u53bb\u5750\u7262\uff0c\u540c\u610f\u72b9\u592a\u5b97\u6559\u5934\u5934\u5904\u6b7b\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u751a\u81f3\u4e8e\uff0c\u51e0\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u4fdd\u7f57\u56de\u60f3\u5230\u4ed6\u903c\u8feb\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f62\u5bb9\u81ea\u5df1\u4e3a\u201c\u7f6a\u9b41\u201d\u6216\u201c\u6700\u574f\u7684\u4e00\u4e2a\u201d\u4eba\uff08\u63d0\u6469\u592a\u524d\u4e661:15\uff0c\u548c\u5408\u672c<\/em>\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u672c<\/em>\uff09\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u7684\u662f\u4fdd\u7f57\u81ea\u5df1\u7684\u8bb0\u8f7d\uff1a\u201c\u8fd9\u4e00\u70b9\u5927\u796d\u53f8\u548c\u5168\u4f53\u957f\u8001\u8bae\u4f1a\u53ef\u4ee5\u8bc1\u5b9e\u3002\u6211\u4ece\u5927\u796d\u53f8\u548c\u957f\u8001\u90a3\u91cc\u62ff\u5230\u4ed6\u4eec\u7ed9\u5927\u9a6c\u58eb\u9769\u72b9\u592a\u4eba\u540c\u80de\u7684\u4e00\u4e9b\u4fe1\uff0c\u7136\u540e\u53bb\u4e86\u90a3\u91cc\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6211\u53bb\u628a\u5728\u90a3\u91cc\u7684\u8036\u7a23\u7684\u4fe1\u5f92\u4f5c\u4e3a\u56da\u72af\u5e26\u56de\u8036\u8def\u6492\u51b7\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\u201d\uff08\u4f7f\u5f92\u884c\u4f2022:5\uff09\u3002\u4fdd\u7f57\u5728\u8def\u4e0a\u65f6\uff0c\u8036\u7a23\u5411\u4ed6\u663e\u73b0\uff0c\u53eb\u4ed6\u8fdb\u57ce\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u513f\u4f1a\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u4f60\u8be5\u505a\u7684\u4e00\u5207\u3002\u201d\u679c\u7136\uff0c\u4e0d\u9519\uff0c\u4e9a\u90a3\u5c3c\u4e9a\u544a\u8bc9\u4fdd\u7f57\u7684\u8bdd\u5305\u62ec\u8fd9\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u803d\u5ef6\u5462\uff1f\u8d77\u6765\uff01\u6c42\u544a\u4ed6\u7684\u540d\u53d7\u6d17\uff0c\u6d17\u53bb\u4f60\u7684\u7f6a\u3002\u201d<\/p>\n

\u4fdd\u7f57\u63a5\u53d7\u4e86\u4e9a\u90a3\u5c3c\u4e9a\u7684\u8bdd\uff0c\u63a5\u53d7\u4e86\u8036\u7a23\u4e3a\u4ed6\u7684\u4e3b\uff0c\u53d7\u4e86\u6d17\uff0c\u6d17\u53bb\u4e86\u4ed6\u7684\u7f6a\u5b7d\u3002\u975e\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4fdd\u7f57\u53d8\u6210\u57fa\u7763\u5f92\u4fdd\u7f57\uff1b\u201c\u95e8\u5916\u201d\u7684\u4fdd\u7f57\u53d8\u4e3a\u95e8\u5f92\u4fdd\u7f57\u3002<\/p>\n

\u6211\u670b\u53cb\u6240\u5f00\u7684\u6155\u9053\u73ed\u91cc\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u4e5f\u63a5\u53d7\u4e86\u6d17\u793c\uff0c\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u60a8\u5462\uff1f<\/p>\n

\n
\u3010\u6d17\u793c\u3011\u5341\u4e8c\uff1a\u5dee\u522b\u4e4b\u4e00
\n“Baptism” 12: One of the Differences
\n\u4f5c\u8005\uff1a\u8c22\u5fb7\u534e \u00a9By Edward Short<\/h6>\n
\n

One of the Differences
\nActs 22:16<\/p>\n

One of my friends is also a Christian minister. I recall one Sunday, shortly before the worship service ended, when my friend made an announcement. He said that on Thursday, at 7:00 p.m., he would begin teaching a six-week course of study, especially for those who were considering becoming Christians. The course would have at least two purposes: My friend wanted to teach certain truths about Christianity and the Bible, and he also wanted to answer whatever questions anyone present might have regarding Christianity.<\/p>\n

The six-week course included one lesson on the meaning of baptism. According to my experience, even many non-Christians know that baptism is the door by which someone enters Christianity; they know that baptism is the dividing line between Christian and non-Christian, i.e., it is the difference between those who have become disciples of Jesus Christ and those who are still standing on the outside.<\/p>\n

Actually, I should say that baptism is \u201cone of the differences,\u201d since baptism is not the only difference. It is however one of the more visible of the several actions that separate Christian and non-Christian.<\/p>\n

The New Testament portion of the Bible states the importance of baptism very clearly. Once, there was a Jew who persecuted Christians and whose name was Paul. When Paul learned the truth however and decided to become a Christian, Ananias told him, \u201cAnd now, what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name\u201d (Acts 22:16).<\/p>\n

From this statement, we can know part of the meaning of baptism. Ananias told Paul that when he was baptized, at that moment, God would \u201cwash your sins away.\u201d Paul already understood that persecuting Jesus Christ was wrong. Paul had maligned Christians, sent them to prison and supported decisions by the Jewish religious leaders to kill them. All this caused Paul, some years later, to identify himself as \u201cthe chief of sinners\u201d or \u201cthe worst of sinners\u201d (1 Timothy 1:15 NIV and Easy-to-Read Version).<\/p>\n

Here is how Paul described the situation himself: \u201c…as also the high priest and all the Council can testify. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished\u201d (Acts 22:5). When Paul was on the road, Jesus appeared to him and told him to enter the city; Jesus said: \u201cThere you will be told all that you have been assigned to do.\u201d And that\u2019s exactly what happened! Included in what Ananias told Paul was the sentence, \u201cAnd now, what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name.\u201d<\/p>\n

Paul accepted what Ananias said and accepted Jesus as his Savior; Paul was baptized and his sins were washed away. The non-Christian Paul became the Christian Paul; he who was outside the gate entered it, and became a disciple of Christ.<\/p>\n

Some of those who attended the special class my friend taught, also expressed belief in Jesus as the Son of God, and were baptized into Christ. How about you?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6211\u7684\u670b\u53cb\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u57fa\u7763\u6559\u4f20\u9053\u4eba\u3002\u8bb0\u5f97\u6709\u4e00\u5929\u5728\u661f\u671f\u5929\u7684\u656c\u62dc\u805a\u4f1a\u5feb\u8981\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u670b\u53cb\u505a\u4e86\u62a5\u544a\uff0c\u8bf4\uff0c\u5468\u56db\u665a\u4e0a\uff0c\u4e03\u70b9\u949f\uff0c\u4ed6\u8981\u5f00\u59cb\u516d\u4e2a\u793c\u62dc\u7684\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4e13\u95e8\u4e3a\u4e86\u90a3\u4e9b\u6b63\u5728\u8003\u8651\u662f\u4e0d\u662f\u8981\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u3002\u8bfe\u7a0b\u7684\u76ee\u7684\u81f3\u5c11\u6709\u4e8c\uff1a\u6211\u670b\u53cb\u8981\u628a\u4e00\u4e9b\u57fa\u7763\u6559\u548c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u771f\u7406\u6559\u5bfc\u7ed9\u90a3\u4e9b\u6155\u9053\u53cb\uff0c\u4ed6\u4e5f\u8981<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,19,152,151,458],"tags":[235,845,846,190,192,256,847,191,193,321],"class_list":["post-4803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5","category-19","category-152","category-151","category--edward-short","tag-edward-short","tag-845","tag-846","tag-190","tag-192","tag-256","tag-847","tag-191","tag-193","tag-321"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4803"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20039,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4803\/revisions\/20039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}