{"id":4866,"date":"2026-03-09T00:01:02","date_gmt":"2026-03-09T00:01:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.smzg.org\/home\/?p=4866"},"modified":"2026-03-08T11:38:22","modified_gmt":"2026-03-08T11:38:22","slug":"%e3%80%90%e6%b4%97%e7%a4%bc%e3%80%91%e5%8d%81%e4%b8%83-%e4%bd%bf%e4%b8%87%e6%b0%91%e4%bd%9c%e6%88%91%e7%9a%84%e9%97%a8%e5%be%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/2026\/03\/09\/%e3%80%90%e6%b4%97%e7%a4%bc%e3%80%91%e5%8d%81%e4%b8%83-%e4%bd%bf%e4%b8%87%e6%b0%91%e4%bd%9c%e6%88%91%e7%9a%84%e9%97%a8%e5%be%92\/","title":{"rendered":"\u6d17\u793c\uff1a\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u8036\u7a23\u7684\u95e8\u5f92"},"content":{"rendered":"

\"BaptismP17\u57fa\u7763\u6559\u7684\u7279\u70b9\u4e4b\u4e00\u662f\u57fa\u7763\u6559\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6027\u7684\u5b97\u6559\u3002\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u60f3\u8981\u4f20\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u540d\u5b57\u548c\u771f\u7406\u7ed9\u5168\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u52a8\u673a\u662f\u4ec0\u4e48?<\/p>\n

\u52a8\u673a\u4e4b\u4e00\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u4e5f\u521a\u597d\u662f\u6211\u4eca\u5929\u8981\u8ddf\u60a8\u8c08\u7684\u7ecf\u6587\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\u544a\u8bc9\u4ed6\u7684\u4f7f\u5f92\u7684\u4e34\u7ec8\u9057\u8a00\u662f\u8fd9\u4e00\u53e5\uff0c\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0a\u5730\u4e0b\u6240\u6709\u7684\u6743\u67c4\u3001\u90fd\u8d50\u7ed9\u6211\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u8981\u53bb\u3001\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92\u3001\u5949\u7236\u5b50\u5723\u7075\u7684\u540d\u3001\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17<\/strong>\u3002\u51e1\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u4eec\u7684\u3001\u90fd\u6559\u8bad\u4ed6\u4eec\u9075\u5b88\uff0c\u6211\u5c31\u5e38\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\u3001\u76f4\u5230\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\u201d\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f328:18-20\uff09\u3002<\/p>\n

\u8036\u7a23\u5982\u6b64\u6559\u5bfc\u4ed6\u7684\u95e8\u5f92\u5f80\u5916\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5982\u6b64\u4f5c\u4e86\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4eca\u5929\u3002\u8036\u7a23\u9489\u6b7b\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u590d\u6d3b\u4e86\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7279\u7231\u5168\u4e16\u754c\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8036\u7a23\u4e3a\u60a8\u6211\u8bbe\u60f3\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u5efa\u7acb\u4e86\u6559\u4f1a\uff0c\u4f7f\u5f97\u4e07\u4eba\u3001\u4e07\u6c11\u3001\u4e07\u65cf\uff0c\u90fd\u80fd\u591f\u83b7\u5f97\u6551\u6069\uff0c\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u3002<\/p>\n

\u8bf7\u8ba9\u6211\u4eec\u628a\u8036\u7a23\u8bf4\u7684\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u8bb2\u4ed4\u7ec6\u4e00\u70b9\uff0c\u597d\u5417\uff1f<\/p>\n

\u8036\u7a23\u8bf4\uff0c\u201c\u5929\u4e0a\u5730\u4e0b\u6240\u6709\u7684\u6743\u67c4\u3001\u90fd\u8d50\u7ed9\u6211\u4e86\uff0c\u201d\u610f\u601d\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5df2\u7ecf\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u624d\u6709\u6743\u4e19\uff0c\u53ea\u6709\u4ed6\u624d\u6709\u8d44\u683c\u8bb2\u4e0b\u9762\u4ed6\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002<\/p>\n

\u201c\u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u8981\u53bb\u3001\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92\u2026\u201d\u8036\u7a23\u4e0b\u4ee4\u544a\u8bc9\u4ed6\u7684\u4f7f\u5f92\u8981\u5230\u5168\u4e16\u754c\u53bb\u4f20\u626c\u798f\u97f3\uff0c\u4f20\u8bb2\u6551\u6069\u4e4b\u9053\u3002<\/p>\n

\u8036\u7a23\u8fd8\u544a\u8bc9\u4f7f\u5f92\uff0c\u5f53\u53bb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f53\u4f20\u626c\u798f\u97f3\u4e4b\u65f6\uff0c\u600e\u4e48\u6837\u8ba9\u4eba\u4eec\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u8036\u7a23\u8bf4\uff0c\u8981\u201c\u5949\u7236\u5b50\u5723\u7075\u7684\u540d\u3001\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\u3002\u201d\u4e0d\u4f46\u8981\u4e3a\u4eba\u65bd\u6d17\uff0c\u201c\u2026\u51e1\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u4eec\u7684\u3001\u90fd\u6559\u8bad\u4ed6\u4eec\u9075\u5b88\uff0c\u6211\u5c31\u5e38\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u76f4\u5230\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n

\u57fa\u7763\u5f92\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u8036\u7a23\u8bf4\u7684\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u628a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5f62\u5bb9\u4e3a\u201c\u5927\u4f7f\u547d\u201d\u6216\u201c\u4f1f\u5927\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u201d\u4ece\u8fd9\u201c\u4f1f\u5927\u7684\u4f7f\u547d\u201d\u4e2d\u53ef\u77e5\uff0c\u4f20\u798f\u97f3\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5305\u62ec\u201c\u65bd\u6d17\u201d\u4e00\u4e8b\u3002\u4f20\u798f\u97f3\u548c\u201c\u65bd\u6d17\u201d\u662f\u5206\u4e0d\u5f00\u7684\u3002\u201c\u5949\u7236\u5b50\u5723\u7075\u7684\u540d\u201d\u548c\u201c\u65bd\u6d17\u201d\u662f\u5206\u4e0d\u5f00\u7684\u3002\u201c\u2026\u51e1\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u4eec\u7684\u3001\u90fd\u6559\u8bad\u4ed6\u4eec\u9075\u5b88\u2026\u201d\u548c\u201c\u65bd\u6d17\u201d\u662f\u5206\u4e0d\u5f00\u7684\u3002\u8036\u7a23\u7684\u95e8\u5f92\u9075\u5b88\u8036\u7a23\u4e34\u7ec8\u9057\u8a00\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u4e3a\u4eba\u201c\u65bd\u6d17\uff1b\u201d\u201c\u6d17\u793c\u201d\u662f\u975e\u57fa\u7763\u5f92\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u4e00\u70b9\u3002<\/p>\n

\u6700\u540e\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7ed9\u4ed6\u95e8\u5f92\u4e00\u4e2a\u5e94\u8bb8\uff0c\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u5c31\u5e38\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\u3001\u76f4\u5230\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\u3002\u201d\u8036\u7a23\u53ef\u4e0e\u8c01\u540c\u5728\u5462\uff1f\u4e0d\u662f\u90a3\u4e9b\u542c\u4ece\u8036\u7a23\u4f1f\u5927\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u4f20\u626c\u798f\u97f3\uff0c\u4e3a\u4eba\u65bd\u6d17\uff0c\u800c\u6559\u5bfc\u4ed6\u4eec\u9075\u5b88\u8036\u7a23\u7684\u8bad\u8bf2\u5417\uff1f\u53c8\u662f\u90a3\u4e9b\u63a5\u53d7\u8036\u7a23\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u65f6\u5e38\u9075\u5b88\u8036\u7a23\u7684\u771f\u7406\uff0c\u800c\u53d7\u6d17\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4eba\u5417\uff1f<\/p>\n

\u6b22\u8fce\u60a8\u5982\u6b64\u884c\uff01<\/p>\n

\n
\u3010\u6d17\u793c\u3011\u5341\u4e03\uff1a\u201c\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92\u201d
\n“Baptism” 17: “Make Disciples of All Nations”
\n\u4f5c\u8005\uff1a\u8c22\u5fb7\u534e \u00a9y Edward Short<\/h6>\n
\n

Baptism: “Make Disciples of All Nations”
\nMatthew 28:18<\/p>\n

One thing that makes Christianity unique is that it\u2019s a universal religion. By universal, I mean that Christians want to spread to all people the name of Jesus Christ, and the truths that he taught. What is the motivation for this?<\/p>\n

One motivation is something that Jesus Christ said, and it also happens to be the Scripture that I want to share with you today. One of the final statements that Jesus made to his apostles was, \u201cAll authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age\u201d [Matthew 28:18-20, NRSV].<\/p>\n

Jesus instructed his disciples to take his gospel everywhere, and so they did, and so they still do, even today. Jesus was nailed to a cross, and then was resurrected from death because God loves every person in the world. This love caused Jesus to think of you and me. This love caused Jesus to establish his church, and enable all people from every nation and ethnic group to receive God\u2019s grace and become Christians.<\/p>\n

Let\u2019s look a little more closely at what Jesus said.<\/p>\n

\u201cAll authority in heaven and on earth has been given to me\u201d means that because Jesus had risen from the dead, he had received special authority, and consequently only he was qualified to say these things that he said next.<\/p>\n

\u201cGo therefore and make disciples of all nations…\u201d Jesus commanded his apostles to go into all the world and spread the gospel, the way of salvation.<\/p>\n

Jesus also told the apostles that when they went and spoke forth the gospel, this is how they were to make Christians out of people. Jesus said that they were to go \u201cbaptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit\u2026\u201d Not only were they to go baptizing, but also, \u201cteaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.\u201d<\/p>\n

All Christians know that this was a very important statement, thus, for many years now, Christians have referred to this statement as \u201cthe Great Commission.\u201d We know from this \u201cGreat Commission\u201d that the process of preaching the gospel includes baptism. Evangelism and baptism are inseparable. \u201c\u2026in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit\u2026\u201d and baptism are inseparable. \u201c\u2026teaching them to obey everything that I have commanded you…\u201d and baptism are inseparable. In obeying these final instructions of Jesus, his disciples had to baptize people; baptism cannot be omitted when a non-Christian becomes a Christian.<\/p>\n

Finally, Jesus gave his disciples a promise, he said, \u201cI am with you always, to the end of the age.\u201d With whom can Jesus be together? Is he not with those who obey the Great Commission, who teach the gospel to others, baptize them, and teach them to obey what Jesus taught? Is Jesus not also with those who receive the invitation of Jesus, who obey him by being baptized and becoming Christians?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u57fa\u7763\u6559\u7684\u7279\u70b9\u4e4b\u4e00\u662f\u57fa\u7763\u6559\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6027\u7684\u5b97\u6559\u3002\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u60f3\u8981\u4f20\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u540d\u5b57\u548c\u771f\u7406\u7ed9\u5168\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u52a8\u673a\u662f\u4ec0\u4e48? \u52a8\u673a\u4e4b\u4e00\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u4e5f\u521a\u597d\u662f\u6211\u4eca\u5929\u8981\u8ddf\u60a8\u8c08\u7684\u7ecf\u6587\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\u544a\u8bc9\u4ed6\u7684\u4f7f\u5f92\u7684\u4e34\u7ec8\u9057\u8a00\u662f\u8fd9\u4e00\u53e5\uff0c\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,19,152,151,458],"tags":[235,190,192,256,191,193,321,789],"class_list":["post-4866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5","category-19","category-152","category-151","category--edward-short","tag-edward-short","tag-190","tag-192","tag-256","tag-191","tag-193","tag-321","tag-2818-20"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4866"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67796,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866\/revisions\/67796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}