{"id":7497,"date":"2017-10-26T16:48:42","date_gmt":"2017-10-26T16:48:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.smzg.org\/home\/?p=7497"},"modified":"2019-07-03T19:26:39","modified_gmt":"2019-07-03T19:26:39","slug":"%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e7%ad%94-%e7%a5%9e%e5%91%bc%e5%8f%ac%e6%91%a9%e8%a5%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/2017\/10\/26\/%e5%9c%a3%e7%bb%8f%e9%97%ae%e7%ad%94-%e7%a5%9e%e5%91%bc%e5%8f%ac%e6%91%a9%e8%a5%bf\/","title":{"rendered":"\u5723\u7ecf\u95ee\u7b54\uff1a\u795e\u547c\u53ec\u6469\u897f"},"content":{"rendered":"

\"MosesBush01\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0\u7b2c\u4e8c\u8bfe\uff1a\u795e\u547c\u53ec\u6469\u897f\uff1a\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0 2:23-4:17<\/p>\n

\u6469\u897f\u662f\u5723\u7ecf\u91cc\u7684\u91cd\u8981\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\u3002\u4e5f\u8bb8\u4ee5\u4e0b\u7684\u95ee\u9898\u4f1a\u8ba9\u60a8\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u66f4\u6df1\u3002<\/p>\n

\u4e00\u3002\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb02:23-25\uff1a\u6469\u897f\u5c45\u4f4f\u7c73\u7538___\u5e74\u65f6\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u57c3\u53ca\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f\u4f46\u662f\u8c01\u6ca1\u6709\u5fd8\u8bb0\u4ed6\u4eec\uff1f\u795e\u5782\u542c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684____\uff0c\u5c31\u7eaa\u5ff5\u4ed6\u4e0e\u5217\u7956\u6240___\u7684___\u3002\u795e_____\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u3002\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb03:1-10\uff1a\u795e\u547c\u53eb\u6469\u897f\uff1a\u6469\u897f\u89c1\u5230\u4ec0\u4e48\u602a\u5f02\u73b0\u8c61\uff1f\u8c01\u5411\u4ed6\u8bf4\u8bdd\uff1f\u8bf4\u4ec0\u4e48\u8bdd\uff1f\u7ed9\u6469\u897f\u4ec0\u4e48\u4f7f\u547d\uff1f\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5728\u6b64\u7ecf\u6587\uff0c\u548c\u5408\u672c<\/em>\u5f62\u5bb9\u201c\u795e\u201d\uff0c\u7528\u4ee5\u4e0b\u7684\u79f0\u547c\uff1a\u201c \u8036<\/span> __ __ __ __ __\u201d (3:2)\uff0c\u201c\u8036<\/span> __ __ __\u201d (3:4)\uff0c___ (3:5)\u3002\u8fd9\u4e9b\u5b57\u662f\u5426\u80fd\u591f\u901a\u7528\u4e92\u6362\uff1f\u795e\u600e\u4e48\u6837\u5f62\u5bb9\u81ea\u5df1\uff083:6\uff09\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u6469\u897f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8499\u4e0a\u8138\uff083:6\uff09\uff1f\u6469\u897f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u201c\u6015\u770b\u795e\u201d\uff083:6\uff09\uff1f<\/p>\n

\u4e09\u3002\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb03:5\uff1a\u90a3\u5730\u600e\u4e48\u4f1a\u662f\u201c\u5723\u5730\u201d\uff1f3:8\uff1a\u795e\u600e\u4e48\u6837\u63cf\u8ff0\u4ed6\u8981\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u5730\uff1f<\/p>\n

\u56db\u3002\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb03:11-4:17\uff1a\u6469\u897f\u6307\u51fa\u4e94\u4e2a\u201c\u501f\u53e3\u201d\u544a\u8bc9\u795e\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u80fd\u56de\u5230\u57c3\u53ca\u89c1\u6cd5\u8001\uff0c\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u5b8c\u6210\u795e\u7684\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n

1\uff093:11\uff1a\u501f\u53e3<\/strong>\uff1a\u201c\u6211\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba? …\u201d
\n\u795e\u7684\u9f13\u52b1<\/strong>\uff1a\u201c\u6211\u5fc5\u4e0e\u4f60\u540c\u5728… …\u8fd9\u5c31\u662f\u8bc1\u636e\u201d\uff1a __\u8282
\n2\uff093:13\uff1a\u501f\u53e3<\/strong>\uff1a\u5982\u679c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u95ee\u6211\u4f60\u7684\u540d\u5b57…
\n\u795e\u7684\u9f13\u52b1<\/strong>\uff1a\u201c\u6211\u662f\u81ea\u6709\u6c38\u6709\u7684…\u201d \uff1a__\u8282
\n3\uff094:1\uff1a\u501f\u53e3<\/strong>\uff1a\u4ed6\u4eec\u5fc5\u4e0d\u4fe1\u6211\uff0c\u4e5f\u4e0d\u542c\u6211\u7684\u8bdd
\n\u795e\u7684\u9f13\u52b1<\/strong>\uff1a\u6211\u8ba9\u4f60\u884c\u795e\u8ff9…\uff1a\u6756\u3001\u624b\u3001\u5c3c\u7f57\u6cb3 \uff1a__\u8282
\n4\uff094:10\uff1a\u501f\u53e3<\/strong>\uff1a\u201c\u6211\u662f\u4e2a\u7b28\u53e3\u62d9\u8bdd\u7684\u201d
\n\u795e\u7684\u9f13\u52b1<\/strong>\uff1a\u201c…\u6211\u4f1a\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\uff0c\u6307\u6559\u4f60\u5e94\u5f53\u8bf4\u7684\u8bdd\u201d\uff1a __\u8282
\n5\uff094:13\uff1a\u501f\u53e3<\/strong>\uff1a\u201c\u4e3b\u554a, \u8bf7\u4f60\u8fd8\u662f\u5dee\u9063\u522b\u4eba\u53bb\u5427\u201d
\n\u795e\u7684\u9f13\u52b1<\/strong>\uff1a(\u795e\u5bf9\u6469\u897f\u53d1\u6012) \u5e26\u4f60\u54e5\u54e5\u4e9a\u4f26\u4e00\u5757\u53bb \uff1a__\u8282<\/p>\n

\u4e94\u3002\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb03:11-12\uff1a\u795e\u7ed9\u6469\u897f\u4ec0\u4e48\u201c\u8bc1\u636e\u201d\uff08sign\uff09\u597d\u8ba9\u6469\u897f\u76f8\u4fe1\u795e\uff1f\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u6b64\u201c\u8bc1\u636e\u201d\uff08\u201c\u786e\u636e\u201d\uff09\u4f7f\u5f97\u6211\u4eec\u660e\u767d\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\u7684\u201c\u4fe1\u5fc3\u201d\u3002\u4e16\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5f53\u795e\u8bf4\u51fa\u8bfa\u8a00\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u795e\u8fd8\u8981\u52a0\u4e0a\u4e00\u4e2a\u201c\u8bc1\u636e\u201d\uff08\u201c\u786e\u636e\u201d\uff09\uff0c\u90a3\u4e2a\u8bc1\u636e\u5e94\u8be5\u5728\u5f53\u65f6\u5c31\u51fa\u73b0\u3002\uff08\u8b6c\u5982\uff0c\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb04:1-9\u5c31\u662f\u4e8b\u4f8b\u3002\uff09\u4f46\u662f\uff0c\u795e\u7684\u8bfa\u8a00\u548c\u201c\u8bc1\u636e\u201d\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u540c\u65f6\u7684\uff1b\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb03:11-12\u4e3a\u4e8b\u4f8b\uff1a\u201c\u4f60\u5c06\u767e\u59d3\u4ece\u57c3\u53ca\u9886\u51fa\u6765\u4e4b\u540e\uff0c\u4f60\u4eec\u5fc5\u5728\u8fd9\u5c71\u4e0a\u4f8d\u5949\u6211\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u6253\u53d1\u4f60\u53bb\u7684\u8bc1\u636e\u201d\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u91cc\u7684\u201c\u4fe1\u5fc3\u201d\uff08\u6709\u65f6\u5019\uff09\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5148\u6709\u884c\u52a8\u3002\u53c2\u770b\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e665:7\u3002\uff09<\/p>\n

\u516d\u3002\u8bf7\u8bf4\u660e\u795e\u7684\u540d\u5b57\uff08\u201c\u6211\u662f\u81ea\u6709\u6c38\u6709\u7684\u201d\uff09\u7684\u610f\u4e49\u3002\u6ce8\u610f\uff1a\u5e0c\u4f2f\u6765\u539f\u6587\u201c\u6211\u662f\u81ea\u6709\u6c38\u6709\u7684\u201d\u662f\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\u7684\u6765\u6e90\u3002\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u53ea\u6709\u5b57\u97f3\uff1b\u6b64\u5b57\uff08\u7528\u82f1\u6587\u5b57\u6765\u5199\uff09\u662fYHWH\u3002\u52a0\u4e0a\u6bcd\u97f3\u5b83\u53d8\u6210Yahweh\u3002\u8bf4\u6765\u8bdd\u957f\uff0c\u4f46\u662f\u957f\u8bdd\u77ed\u8bf4\uff1aYahweh\u53d8\u6210Jehovah\uff1bJehovah \u7684\u97f3\u8bd1\u662f\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\u3002<\/p>\n

\u4e03\u3002\u6469\u897f\u548c\u4e9a\u4f26\u8981\u5148\u8bf4\u670d\u54ea\u7fa4\u4eba\uff083:16-20\uff09\uff1f\u795e\u501f\u7740\u6469\u897f\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e00\u4e2a\u8bfa\u8a00\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\uff083:21-22\uff09\uff1f\u5230\u65f6\u5019\uff0c\u6b64\u5e94\u8bb8\u662f\u5426\u6210\u5c31\uff1f\uff08\u53c2\u770b\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb012:33-36\uff1b\u521b\u4e16\u8bb015:14\u3002\uff09<\/p>\n

\u516b\u3002\u795e\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f7f\u5f97\u6469\u897f\u80fd\u591f\u884c\u795e\u8ff9\uff1f<\/p>\n

\u4e5d\u3002\u795e\u662f\u5426\u559c\u6b22\u501f\u53e3\uff1f\u6bcf\u6b21\u6469\u897f\u63d0\u51fa\u501f\u53e3\u65f6\uff0c\u795e\u4f1a\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u6700\u540e\uff0c\u795e\u5bf9\u6469\u897f\u201c\u53d1\u201d\u795e\u9a6c\uff1f\u4eca\u5929\uff0c\u795e\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u53d1\u6012\uff1f
\n\u5341\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u5411\u795e\u8bf4\u4ec0\u4e48\u501f\u53e3\uff1f\u4ee5\u4e0b\u7684\u662f\u795e\u7684\u4e00\u4e9b\u89c4\u5b9a\u6216\u5429\u5490\u3002\u8bf7\u8bf4\u660e\u6211\u4eec\u65f6\u5e38\u7ed9\u4ed6\u7684\u4e00\u4e9b\u201c\u63a5\u53e3\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1a<\/p>\n

\u25ca \u4f60\u4eec\u8981\u4f20\u798f\u97f3\u4f7f\u4e07\u6c11\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92
\n\u25ca \u4f60\u4eec\u8981\u628a\u6211\u7684\u8bdd\u5b58\u653e\u5728\u5fc3\u91cc,\u514d\u5f97\u5f97\u7f6a\u795e
\n\u25ca \u4f60\u4eec\u8981\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231
\n\u25ca \u4f60\u4eec\u8981\u5f7c\u6b64\u548c\u7766\u76f8\u5904
\n\u25ca \u4f60\u4eec\u4e0d\u8981\u6548\u6cd5\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c
\n\u25ca \u4f60\u4eec\u8981\u7ed3\u51fa\u5723\u7075\u7684\u679c\u5b50
\n\u25ca \u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u8981\u6094\u6539,\u53d7\u6d17\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92
\n\u25ca \u4e08\u592b\u8981\u7231\u4f60\u7684\u59bb\u5b50
\n\u25ca \u7236\u6bcd\u8981\u7528\u4e3b\u7684\u6559\u5bfc\u6765\u57f9\u517b\u513f\u5973
\n\u25ca \u4e0d\u8981\u653e\u5f03\u805a\u4f1a\u7684\u4e60\u60ef
\n\u25ca \u6bcf\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u5929\u57fa\u7763\u5f92\u5e94\u8be5\u4ece\u6536\u5165\u62d4\u51fa\u4e00\u4e9b\u94b1
\n\u25ca \u8981\u539f\u8c05\u5bf9\u65b9
\n\u25ca \u8981\u8bf4\u771f\u5b9e\u9020\u5c31\u4eba\u7684\u597d\u8bdd<\/p>\n

\n

\u8bfb\u8005\uff1a\u6b22\u8fce\u60a8\u628a\u8fd9\u7bc7\u77ed\u6587\u4e0b\u8f7d\uff0c\u590d\u5370\uff0c\u7528\u5728\u60a8\u7684\u5723\u7ecf\u73ed\u91cc\u3002<\/strong><\/p>\n

\n

Exodus Lesson Two: God Calls Moses
\nExodus 2:23-4:17<\/p>\n

1. Ex. 2:23-25: While Moses lived in Midian ___ years, the Israelites were _____ in Egypt. ___ however did not forget them. God heard the ____ of the Israelites and remembered his _____ with the Israelites. God was ____ about them.
\n2. Ex. 3:1-10: The Call of Moses: What strange sight did Moses see? _____ Who spoke to him? What was said? What commission was Moses given? Note: In this passage in the Chinese Union Version, what are three different ways of expressing \u201cGod\u201d (3:2, 4, 5)? (Also evident in the English NIV.) Are these words used interchageably? Why did Moses cover his face (3:6)? Why was he afraid to look at God (3:6)?
\n3. How was the ground \u201choly\u201d (3:5)? How did God describe the land he would give to the Israelites (3:8)?
\n4. Ex. 3:11-4:17 records excuses Moses gave God for why he could not return to Egypt to face Pharaoh and rescue the Israelites and complete God\u2019s plan, as follows:<\/p>\n

1\uff09 3:11: Excuse: \u201cWho am I…? \u201c
\nGod’s Encouragement: I will be with you. And this will be the sign to you…\u201d
\n2\uff093:13: Excuse: What if the Israelites ask me your name?
\nGod’s Encouragement: \u201cI AM WHO I AM…\u201d Say, \u201cI AM has sent me to you.\u201d
\n3\uff094:1: Excuse: What if they do not believe me or listen…?
\nGod’s Encouragement: I enable you to perform miracles: rod; hand; Nile…
\n4\uff094:10: Excuse: I have never been eloquent…\u201d
\nGod’s Encouragement: \u201cI will help you speak and will teach you what to say.\u201d
\n5\uff094:13: Excuse: \u201cO Lord, please send someone else…\u201d
\nGod’s Encouragement: (Lord\u2019s anger burned…) Take Aaron with you…<\/p>\n

5. Ex. 3:11-12: What sign does God give Moses? Note: This sign helps us understand the meaning of \u201cfaith\u201d in the Bible. People assume that whenever God makes a promise, if he adds a sign to it, the sign should be present at the same time as the promise (such as in Ex. 4:1-9). However, God\u2019s sign does not always come at the same time as his promise, as in Ex. 3:11-12. \u201cFaith\u201d in the Bible (sometimes) asks us to act first. (See 2 Cor. 5:7.)<\/p>\n

6. Explain the meaning of God\u2019s name, \u201cI AM.\u201d NOTE: The Chinese name for God, \u201cYehehua,\u201d comes from the Hebrew of \u201cI AM.\u201d [Hebrew \u201cYHWH\u201d plus the Hebrew vowels becomes \u201cYahweh,\u201d traditionally but incorrectly spelled \u201cJehovah\u201d in English; this, in turn, became \u201cYehehua\u201d in Chinese.]<\/p>\n

7. What group of people did Moses and Aaron have to convince first (Ex. 3:16-20)? What promise did God give the Israelites through Moses (3:21-22)? Did this promise come true? (See Ex. 12:33-36 and Gen. 15:14.)<\/p>\n

8. Why did God enable Moses to perform miracles?<\/p>\n

9. Does God like excuses? What did God do each time Moses gave an excuse? Finally, how did God react to Moses? Does God get angry today?<\/p>\n

10. What excuses do we tell God today? Below are some of God’s instructions. What excuses do we often come up with to avoid obeying God?<\/p>\n

\u25ca Preach gospel
\n\u25ca Learn Scripture
\n\u25ca Love one another
\n\u25ca Live together peaceably
\n\u25ca Don\u2019t conform to the world
\n\u25ca Produce fruit of the Spirit
\n\u25ca Repent and be baptized
\n\u25ca Husband, love your wife
\n\u25ca Parents, train children in Lord
\n\u25ca Don\u2019t quit meeting together
\n\u25ca Contribute each Sunday
\n\u25ca Forgive
\n\u25ca Speak true and helpful words<\/p>\n

\n

\u5723\u7ecf\u95ee\u7b54<\/strong>
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0\u7b2c\u4e8c\u8bfe\uff1a\u795e\u547c\u53ec\u6469\u897f\uff1a\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb02:23-4:17
\nBible Study Questions: Exodus Lesson Two
\nExodus 1-2: The Birth of Moses
\n\u4f5c\u8005\uff1a\u8c22\u5fb7\u534e \u00a9By Edward Short
\n\u672c\u6587\u6240\u95ee\u7684\u95ee\u9898\u4f7f\u7528\u6c49\u5b50\u5723\u7ecf\u3002
\n\u6b22\u8fce\u60a8\u628a\u6b64\u6587\u4e0b\u8f7d\u7528\u5728\u5723\u7ecf\u73ed\u6216\u79c1\u4eba\u5b66\u4e60\u3002
\nA series of Bible lessons, written in Chinese
\nand based largely on the text of the Chinese Bible.
\nYou may download and print copies of this lesson
\nfor use in your Bible class.
\nWorld Christian Broadcasting
\nFranklin, TN 37067 USA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0\u7b2c\u4e8c\u8bfe\uff1a\u795e\u547c\u53ec\u6469\u897f\uff1a\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0 2:23-4:17 \u6469\u897f\u662f\u5723\u7ecf\u91cc\u7684\u91cd\u8981\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\u3002\u4e5f\u8bb8\u4ee5\u4e0b\u7684\u95ee\u9898\u4f1a\u8ba9\u60a8\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u66f4\u6df1\u3002 \u4e00\u3002\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb02:23-25\uff1a\u6469\u897f\u5c45\u4f4f\u7c73\u7538___\u5e74\u65f6\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u57c3\u53ca\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f\u4f46\u662f\u8c01\u6ca1\u6709\u5fd8\u8bb0\u4ed6\u4eec\uff1f\u795e\u5782\u542c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684____\uff0c\u5c31\u7eaa\u5ff5\u4ed6\u4e0e\u5217\u7956\u6240___\u7684___\u3002\u795e_____\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,457,19,151,458],"tags":[235,1212,1318,1333,321],"class_list":["post-7497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5","category-457","category-19","category-151","category--edward-short","tag-edward-short","tag-1212","tag-1318","tag-1333","tag-321"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7497"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19860,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7497\/revisions\/19860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smzg.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}