炮竹聲聲除舊歲！在國內大家忙着慶團圓、迎新春、紅紅火火過大年的時候；旅居海外的華人，也過春節嗎？
“每逢佳節倍思親”，五湖四海的中國人不管去到哪兒，只要有華人聚集的地方，年就不能不過，傳統風俗也盡量被保存着。 (more…)
Shumei 周淑美
不輕易發怒/制服己心
多年前無意間從報紙看到發生在加州首府沙加緬度 （Sacramento）的一則新聞，不知為何在我腦海烙下印子，揮之不去；每當浮現，總是唏噓不已。
一位三十多歲身為計算機程序設計師的華裔婦女，因故在盛怒之下毆打年僅六歲的繼女，將她推撞牆角衣櫃，導致昏迷成為植物人卧病在床六年後死亡。
而這位原判十年有期徒刑在監獄服刑的母親，在繼女死亡後需要面對更重的刑法。
“一失足成千古恨”。這位女士何曾想過被惹動的怒氣，導致 “失手” 的代價居然是家破人亡，遺憾終生！！連自己兩歲親生的兒子，都失去撫養的權利了。世界上每天不知有多少類似因 “情緒失控” 所引發家庭及社會的 “千古恨事” 上演着，怎能不叫我們心生警惕！ (more…)
德華、愛倫結婚五十周年紀念日
恭賀
Edward & Sharon Short
德華、愛倫結婚五十周年紀念日
琴瑟和鳴的佳偶 廣傳福音的同工
常浴愛河的兩人 信守誓約的盟邦
永結同心的愛人 如影隨形的戰友
無所不談的閨蜜 同甘共苦的夫妻
相攜相扶的牽手 白頭偕老的戀人
比翼雙飛的伴侶 人人稱羨的愛情
以上的賀詞，不是婚禮的祝福。乃是德華、愛倫五十年來婚姻的寫真！感謝他倆美妙幸福的婚姻 ，讓人見證，原來婚姻是可以這麼美好!
** 愛是永不止息 ***
德華、愛倫第50結婚周年：2016年10月1日
健康之路
護理醫生既是護士，又可以在人感冒傷風，或簡單的皮膚外傷時，給病患看病開藥。剛剛拿到 “中老年護理醫生碩士學位” 的王雨婷姐妹，在一次訪談中告訴聽友，她如何取得護理醫生的資格，以及她在醫院實習的見聞和感觸。（周淑美 Shumei） (more…)
感念我的好父親
我來美國居住多年，可以說有些驚訝地發現，其實有很多美國人十分重視家庭。不但注重孩子的人格教育，同時也遵循聖經所言要“孝敬父母”的教導，對父母噓寒問暖，盡心儘力照顧、奉養。住在我對面的鄰居，葛文（The Garvins）一家人就是很好的例子，是我十分羨慕，父慈子孝的一個基督教家庭典範。他們父親在80歲時過世了。大兒子，布瑞德（Brad）寫了篇文章感念父親，很能幫助我理解為何葛文家的兒女特別孝順！很榮幸與您分享布瑞德心目中的父親，布瑞德說 (more…)
歸宿
2014年，我終於完成了一件大事，就是賣掉住了十多年心愛的房子。這是一個扎心的決定，也是一件勞神費心的事。目的是換間小一點、便宜一點的房子，以減輕我每月付房貸的壓力。 (more…)
愛的服事，生命的故事
作為一位全職媽媽，除了照顧孩子、幫助丈夫、照理家務，所剩的時間無幾。這些零星破碎的時間可以做什呢？請聽原原姐妹這位母親的選擇：（周淑美 Shumei ）
點石成金：你的廢物是我的寶物
在美國生活，有一種購物方式，是我最喜歡的，它常常讓我既驚喜又快樂地掏出錢包來。這種購物方式在國內可能沒有，美國人稱之為“車庫銷售”或是“庭院銷售”。
“我的無用之物，可能就是你的寶物” ，這是庭院銷售的一句口號，也是物資再利用的一個好方法。就是有些家庭將家裡不再需要的傢具、用品、擺飾、玩具、衣物等各種物品清理出來，標上價錢，在路口插上路標引路，利用周末在自家的車庫或院子以極低的價錢出售這些物品。雖然說出售的物品基本上是二手貨，但是很多時候還是可以買到很新 、品質很好甚至全新的貨品。所售物品的種類可以說是應有盡有，無奇不有。價錢可能是原價的十分之一，甚至二十分之一。 (more…)
今生最大的難得：友誼
離家多年在外地工作的大女兒心如，這個周末很難得回來田納西州，並去到她從小長大的教會參加主日崇拜。沒想到引起了一陣“小小”的騷動，因為她小時候的好友莎拉正好回娘家，也同時來到這所教會！在這上千人的大教會，有人怕她倆擦身而過沒見到彼此，特地想辦法找到莎拉，請她即刻到某處會見一位“特殊人物”。兩位好友意外見面，驚喜相擁的情景可想而知！
心如和莎拉從小一塊長大、幾乎形影不離，她倆那濃得化不開的友誼是眾所皆知的。記得我們當年從加州搬到田納西州時，心如四歲，莎拉是我們隔壁鄰居三個女兒中的老二。第一次見到她時才三歲，含着奶嘴來到我家，一看見心如那拆箱在地等着歸位的衣服，馬上就脫掉自己身上穿的，天真的換上一件心如的衣服；兩人一見如故，成了最好的玩伴。 (more…)
有關係，沒關係
女友和男朋友的手機“爭風吃醋”， 同住一個屋檐下的父母需要靠簡訊來和自己的孩子交談，妻子埋怨丈夫照顧兒子的方式是把兒子抱在電腦桌前，自顧自地沉溺於網絡世界…..，這類現代人的相處問題，越來越常見了。
網路無遠弗屆的威力，將人與人聯繫的觸角，拓展至天涯海角。一個無需坦誠相對、虛擬的人際關係，完全可以自主性地選擇 “我” 所要呈現的風貌，相較於面對面、難以遮掩的實際相處，容易建立、易於掌控多了，難怪許多人會沉迷於 “網路社交”。
最近讀到一段圖像描述，道出了我對新新人類，人際關係走向的隱憂。 (more…)