【回“婚姻良药”主页】
本文之目的是推荐一本叫做《爱之五种语言》的书。 (本书原文是英语；原名是The Five Love Languages: How to Express Heartfelt Commitment to Your Mate)。这本书是Gary Chapman（查普曼）于1995年写的。销售量已有五百万本；翻译成三十八个语言。我建议您读这本书！
在“爱之五种语言”这本书中Dr. Chapman描绘丈夫和妻子在日常生活中如何的表示并如何的接受爱情。这五种爱的“语言”就是：1）接受礼物、2）精心的时间、3）肯定的言词、4）服侍的行动以及5）身体的接触和抚摸。 (more…)
【回“婚姻良药”主页】
我记得，童年时陪着父母参加朋友的结婚典礼。是我第一次听到 “warp and woof” 一词。翻成中文 “warp and woof” 就是“经纬”的意思。当时我一点都不明白“warp and woof”是什么意思。之后，我发现 “warp and woof”，“经纬”，是由第14世纪讲拉丁文的欧洲人开始，指布料和纺织行业而用。今天，“经纬”也用在其他方面——系统、组织等——包括家庭。（当然，汉语“经纬”也有别的意思。） (more…)
【回“婚姻良药”主页】
终于，德明的美梦实现了。他买了一部豪华汽车，就是一部克尔维特Corvette的Grand Sport型跑车。克尔维特的Grand Sport型非常特别，这部克尔维特不用四秒钟就可以到达一小时100kph的速度！ (more…)
【回“婚姻良药”主页】
我的眼里只有你
1959年4月，美国摇滚音乐团，The Flamingos，出辑一张节奏蓝调唱片，歌名是 “I Only Have Eyes for You” （我的眼里只有你）。歌词是：“我的爱是一种眼盲的爱；除了你以外我看不见任何人。…你和我都在这里。千千万万的人走来走去，但我见不到他们。我的眼里只有你。”这首歌的意思很好。所有女性——年幼、年老——都喜欢听到配偶诚实不含糊地述说这种情感。 (more…)
【回“婚姻良药”主页】
本来，我学习汉语的目的是为了有一个工具好让我传扬耶稣基督的福音。没想到汉字的学习会变成一个永远带给我很大的挑战的爱好！
中国人都知道很多汉字原来是图画。连美国人都能看出象形字和指事字的意思。譬如：一、二、三、上、下、人、车（车）等等。 (more…)
【回“婚姻良药”主页】
有一位有智慧的传道人给他听众一个好建议和挑战。他说要把哥林多前书第十三章研读如下：头一个月——每天都要研读哥林多前书第十三章一次。之后，用一年的时间，每周读它一次。再来，有生之年每一个月要读这篇一次。是的！如果我们每位——每一个人——如此做，我相信我们的婚姻会更美满快乐坚强。您要接受这个挑战吗？
我若能说人间的方言，甚至天使的语言，却没有爱，我就成为鸣的锣、响的钹一般。…我就算不了什么。我若将所有的财产救济穷人，又牺牲自己的身体让人夸赞，却没有爱，仍然对我无益。爱是恒久忍耐；又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱是永不止息（哥林多前书13:1-8a）。 (more…)
【回“婚姻良药”主页】
几年我所穿的鞋子都有很厚的橡胶鞋底，因此鞋底就很难换。在过去的鞋底，因为是真皮，所以比较快磨损。鞋子还好好的，但是鞋底有洞！去换鞋底时，如果给一般的鞋店修理，他会用很坚固的线把一块真皮缝在鞋底。几个月以后，线先磨损所以鞋底开始掉。
我记得有一位皮鞋匠用另外一个方法帮顾客换鞋底。对皮匠来说，工作比较难，但对顾客来说，鞋底可以用更久。他的方法是这样：鞋匠用一块真皮来补磨破的鞋底时，会先将这块皮的边缘横刀切割成两层。一层先锋入旧鞋；另一层再用胶水黏上。这么一来，我们就看不见那条锋线。 (more…)
【回“婚姻良药”主页】
婚姻是您与神与对方的合同。爱情不只是一个双行道；家庭的爱起码是个六行道。三角形的顶部就是天上的神；丈夫和妻子在每个底角。每个人都有每个人彼此之间的关系，以及每个关系中去各个方向（上下、左右）。妻子与丈夫之关系，丈夫与妻子的关系；个人与神的关系以及他们二人（在一块儿）与神的关系。听起来很复杂吗？让您混乱吗？不。对您，应该是个安慰。 (more…)