【回“婚姻良藥”主頁】
本文之目的是推薦一本叫做《愛之五種語言》的書。 (本書原文是英語；原名是The Five Love Languages: How to Express Heartfelt Commitment to Your Mate)。這本書是Gary Chapman（查普曼）於1995年寫的。銷售量已有五百萬本；翻譯成三十八個語言。我建議您讀這本書！
在“愛之五種語言”這本書中Dr. Chapman描繪丈夫和妻子在日常生活中如何的表示並如何的接受愛情。這五種愛的“語言”就是：1）接受禮物、2）精心的時間、3）肯定的言詞、4）服侍的行動以及5）身體的接觸和撫摸。 (more…)
【回“婚姻良藥”主頁】
我記得，童年時陪着父母參加朋友的結婚典禮。是我第一次聽到 “warp and woof” 一詞。翻成中文 “warp and woof” 就是“經緯”的意思。當時我一點都不明白“warp and woof”是什麼意思。之後，我發現 “warp and woof”，“經緯”，是由第14世紀講拉丁文的歐洲人開始，指布料和紡織行業而用。今天，“經緯”也用在其他方面——系統、組織等——包括家庭。（當然，漢語“經緯”也有別的意思。） (more…)
【回“婚姻良藥”主頁】
終於，德明的美夢實現了。他買了一部豪華汽車，就是一部克爾維特Corvette的Grand Sport型跑車。克爾維特的Grand Sport型非常特別，這部克爾維特不用四秒鐘就可以到達一小時100kph的速度！ (more…)
【回“婚姻良藥”主頁】
我的眼裡只有你
1959年4月，美國搖滾音樂團，The Flamingos，出輯一張節奏藍調唱片，歌名是 “I Only Have Eyes for You” （我的眼裡只有你）。歌詞是：“我的愛是一種眼盲的愛；除了你以外我看不見任何人。…你和我都在這裡。千千萬萬的人走來走去，但我見不到他們。我的眼裡只有你。”這首歌的意思很好。所有女性——年幼、年老——都喜歡聽到配偶誠實不含糊地述說這種情感。 (more…)
【回“婚姻良藥”主頁】
本來，我學習漢語的目的是為了有一個工具好讓我傳揚耶穌基督的福音。沒想到漢字的學習會變成一個永遠帶給我很大的挑戰的愛好！
中國人都知道很多漢字原來是圖畫。連美國人都能看出象形字和指事字的意思。譬如：一、二、三、上、下、人、車（車）等等。 (more…)
【回“婚姻良藥”主頁】
有一位有智慧的傳道人給他聽眾一個好建議和挑戰。他說要把哥林多前書第十三章研讀如下：頭一個月——每天都要研讀哥林多前書第十三章一次。之後，用一年的時間，每周讀它一次。再來，有生之年每一個月要讀這篇一次。是的！如果我們每位——每一個人——如此做，我相信我們的婚姻會更美滿快樂堅強。您要接受這個挑戰嗎？
我若能說人間的方言，甚至天使的語言，卻沒有愛，我就成為鳴的鑼、響的鈸一般。…我就算不了什麼。我若將所有的財產救濟窮人，又犧牲自己的身體讓人誇讚，卻沒有愛，仍然對我無益。愛是恆久忍耐；又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息（哥林多前書13:1-8a）。 (more…)
【回“婚姻良藥”主頁】
幾年我所穿的鞋子都有很厚的橡膠鞋底，因此鞋底就很難換。在過去的鞋底，因為是真皮，所以比較快磨損。鞋子還好好的，但是鞋底有洞！去換鞋底時，如果給一般的鞋店修理，他會用很堅固的線把一塊真皮縫在鞋底。幾個月以後，線先磨損所以鞋底開始掉。
我記得有一位皮鞋匠用另外一個方法幫顧客換鞋底。對皮匠來說，工作比較難，但對顧客來說，鞋底可以用更久。他的方法是這樣：鞋匠用一塊真皮來補磨破的鞋底時，會先將這塊皮的邊緣橫刀切割成兩層。一層先鋒入舊鞋；另一層再用膠水黏上。這麼一來，我們就看不見那條鋒線。 (more…)
【回“婚姻良藥”主頁】
婚姻是您與神與對方的合同。愛情不只是一個雙行道；家庭的愛起碼是個六行道。三角形的頂部就是天上的神；丈夫和妻子在每個底角。每個人都有每個人彼此之間的關係，以及每個關係中去各個方向（上下、左右）。妻子與丈夫之關係，丈夫與妻子的關係；個人與神的關係以及他們二人（在一塊兒）與神的關係。聽起來很複雜嗎？讓您混亂嗎？不。對您，應該是個安慰。 (more…)