美籍華裔天文物理學家、柏克萊加大教授馬中佩在獲得「影響世界華人終身成就獎」和「影響世界華人大獎」的典禮上，談及子女培養問題時表示，成功的父母不在於教導孩子將來做什麼，而在於教導他們如何面對失敗、挫折，提供溫暖環境，讓他們自由發展。她說，她希望她兒子小提琴比(物理學家)愛因斯坦拉得好一點，物理比(音樂家)馬友友多知道一點，她就會很高興了。

讀到這篇報導讓我想到2011年名噪一時的“虎媽”，美國耶魯大學的華裔教授蔡美兒。她在《虎媽戰歌》中強調華人家庭的嚴厲的管教方式，造就了孩子的傑出的表現（比如她強制兩個女兒學鋼琴和小提琴），聲稱華人父母嚴格管教子女，而西方父母則在“尊重兒童個性”的口實下放棄了自己的責任，大爭論立即爆發。 (more…)