记得第一次在中国打电话到一个单位找人时，总机小姐接电话，听我说，“请某某人接电话”以后，总机问我，“你哪儿？”两个字。老外的我，听不懂“你哪儿？”这个问题！我很想告诉他说，“我在这儿！”但是也不敢。后来我才发现他的意思是问我属于哪个单位打来的。

我们都晓得，在中国，一个人和他的单位是分不开的。在任何国家，没有工作的人是很难过日子的。 (more…)