Edward Short

公山羊被送走,罪得赦免

shuzui01 (158 x 91)身为美国人的我,二十三岁时开始学习中文。那时候并没有想到学习中文会变成我一生当中最有趣的一件事情之一。我记得第一次听到 “除旧布新”这个成语,是在过农历年的时候。后来我发现也可以把“除旧布新”这个成语用在别的情况下,如改变生命。 (more…)

耶稣在十字架上流的血与水,我看到什么

JesusCrossRes (10)如果您收听过《生命之光广播电台》很多次,我相信您知道耶稣基督被钉十字架。不知道您有没有注意到《圣经·新约》约翰福音十九章三十四节是这样说的:耶稣在十字架断了气以后, “…有一个兵士用枪刺他的肋旁,立刻有血和水流出来”。

也许很多人不太明白这句话。我们懂得有血出来,但是也许我们不明白怎么会有水出来。 (more…)

爱的化身

【回“婚姻良药”主页】

preace有一位有智慧的传道人给他听众一个好建议和挑战。他说要把哥林多前书第十三章研读如下:头一个月——每天都要研读哥林多前书第十三章一次。之后,用一年的时间,每周读它一次。再来,有生之年每一个月要读这篇一次。是的!如果我们每位——每一个人——如此做,我相信我们的婚姻会更美满快乐坚强。您要接受这个挑战吗?

我若能说人间的方言,甚至天使的语言,却没有爱,我就成为鸣的锣、响的钹一般。…我就算不了什么。我若将所有的财产救济穷人,又牺牲自己的身体让人夸赞,却没有爱,仍然对我无益。爱是恒久忍耐;又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。爱是永不止息(哥林多前书13:1-8a)。 (more…)

为鳏夫祷告

Widower01_shadowart (180 x 142)古人有话说,“在家千日好,出外一时难”。例外是配偶逝世的日子。在家里难,出外也难。丈夫与他多年的伴侣告别,妻子与她一生的依靠分离,日子难过,死亡不容易接受。

不知道您是否认识一些鳏夫。或者您有朋友最近才为爱妻办好了后事,再次成为独身者。可能您自己就是这个人。 (more…)

温柔

Horse01身为美国人的我,用中国字写文章的时候,时常要查字典。查“温柔”这个词的时候,我觉得很惊讶。发现在中国,跟在美国一样,一般人不懂“温柔”什么意思。

字典解释温柔为:“温和柔顺(多形容女性)”。是的,一般来说,我们认为温柔是形容态度温和,言语不粗暴,性情柔顺的人。很少有人不喜欢这种人。

但是,温柔这个词的意思并不限于“温和柔顺”的意思。譬如,“柔中有刚”形容一个人带有的内在力量。《圣经》讲的“温柔”也不仅限于温和柔顺的意思。新约《圣经》“温柔”这个词的原文是 πραυς (praus) 这个希腊文字。在古代的希腊,πραυς (praus) 本来用来形容驯服一匹野马。

野马本来在野外,不必听从任何人的话。它的力气很大;主人是牠自己。马想去哪里,就去那里;想吃什么,就吃什么;想做什么,就做什么。早上吃野地里的绿草,下午喝小溪的凉水,都由牠自己决定。但是,这匹野马被人驯服以后,情况就不一样了。

现在主人不是自己,乃是另一个人,所以牠要听从主人的话。请注意!牠的力气还是那么大,但是牠把力气给新的主人控制。牠不再只听自己;牠听从新的主人。牠让新的主人指挥牠一切的动作。牠的生命获得了新的目标;牠要为牠的主人服务,要使他高兴,要帮助主人达成他所有的愿望。

这样看来,您和我,如果我们要“温柔”,我们必须让一个外在的力量来驯服我们;我们要自愿地被那外在的力量驯服。请注意! 我们的本事不变;我们的力量,力气和毅力都不减少。只是我们原来所过的自我为中心的生活要改变为以那外在的力量为中心的生活。

那外在的力量是谁呢?

从日常生活来说,学生要自愿地被老师驯服,他才可以吸收新知识。工作人员要自愿地被老板驯服,他才可以做出很高品质的产品来。丈夫和妻子要彼此心甘情愿地被对方驯服,才能够建立和维持美满快乐的家庭。这样看来,“温柔”不只形容女性;我们都要学习作温柔人。

但是,还有一点,最重要的:真正温柔的人是自愿地被天上的神驯服。耶稣基督说:“温柔的人有福”。意思是,让神作他主人,自愿地被神驯服的人,不再过自我为中心的生活,乃过以神为中心的生活。这个人是有福的。

爱神,听从神,遵守神的话的那个人有福。他的能力,力量和智慧都不减少,只不过,在他心里面并且在他的生命上,他换了一个主人。他生命中的主宰不再是自己,乃是神。

朋友,您想要做温柔人吗?愿神赐福给您。


温柔(上)
Meekness (1)
作者:谢德华 By Edward Short

 

为自己的圣洁祷告

sexy03 (150 x 170)我认识一个人,曾经对妻子不忠,有过外遇。事后他懊悔了、悔改了,而回到妻子的身边认罪,请求妻子饶恕原谅他。

丈夫们、所有的男人,我们都面对情欲的挑战。不少人都受到与性有关的试探。有的男人认为情欲、不道德的爱情、婚外性生活都是自然地生活方式,是男人的自由。这些人和这些想法都错了。 (more…)

罪被涂抹,罪人被赦免

tumo01 (150 x 85)考古学家在希腊、罗马、巴基斯坦等地,发现古代希腊和罗马文化很发达。文字、书籍方面,罗马人用的纸和墨水都很高级。2000多年以前写的字,到如今我们还可以看得很清楚。原因是因为当时的墨水是煤灰、树脂(树胶)和水组成的,没有酸的成份。因为没有酸,墨水就不渗透入纸张不被纸张吸收。等到墨水乾了以后, (more…)

生命之光广播电台 © 2022