GUARDIAN: 「你們學基督的，師傅雖有一萬，為父的卻是不多，因我在基督耶穌里用福音生了你們，所以，我求你們效法我」(哥林多前書 4:15-16)。
這是使徒保羅寫給哥林多教會的話，哥林多教會是保羅所建立、教導的教會。在這封信里﹐「師傅」的希臘原文是PAIDAGOGOS﹐這個字也可譯作「老師」。保羅告訴哥林多人，一個人可以有很多老師﹐但是卻不可能有很多父親﹐他向哥林多人形容自己好像是他們的父親一樣，因為他將神的救恩傳給哥林多人，在信仰上是這些新信徒的父親，其實，更貼切的說，保羅覺得自己像是他們的監護人，深愛着這些屬靈的孩子們。
保羅在加拉太書3:24中也用了師傅PAIDAGOGS這個字來形容摩西的律法﹐來預備神的子民成為基督的跟隨者：「…律法是我們蒙訓的師傅，引我們到基督那裡，使我們因信稱義。」
希臘人的小孩到了七歲以後，作母親的幾乎就沒有責任了﹐若家裡有管家，這管家就叫做師傅(PAIDAGOGOS)，管家會帶這孩子上學、拿書、並教導孩子的言行舉止。
有時侯，師傅(PAIDAGOGOS)是用選派的，因為他可能年紀較大、體力不好不能作一般僕人的的工作。所以當保羅把摩西的律法比喻作師傅(PAIDAGOGOS) 引我們到基督那裡，暗示着律法本身是不足的，不能令人滿意的。
保羅稱呼摩西所立的律法是師傅(PAIDAGOGOS)，是引導孩子到基督那裡的僕人、管家，讓他們漸漸不再倚靠這些規定，而能自由的有合宜的行為，舊的律法是設計用來幫助孩子學習信心的功課，引導孩子歸向耶穌基督。請聽保羅在加拉太書第三章和第四章所說的：
「…律法是我們蒙訓的師傅，引我們到基督那裡，使我們因信稱義，但這因信得救的道理既然來到，我們從此就不在師傅手下了。」「(我們)乃在師傅和管家的手下，直等父親預定的時候來到。」「要把律法以下的人贖出來，教我們得著兒子的名分」(加拉太書 3:24, 25；4:2, 5)。
有一位老師從雜誌上拿了一張世界地圖，剪成拼圖般的碎片，要一年級小朋友把它拼起來，他以為要花上好長的一段時間，但是沒想到幾分鐘後，小朋友已經拼好了。原來這張地圖的背面是一個人的照片，這一年級的小學生知道只要把這個人拼完，全世界就出來的。
我們最偉大的老師就是基督，我們需要重組被罪惡破碎的我們，只要藉著聽我們主耶穌基督的話，祂就能改變我們，使我們有祂的形象﹐而我們破碎的生命就能在祂裡面拼成完美的圖，請聽我們的老師怎麼說：「我是世界的光，跟從我的，就不在黑暗裡走，必要得着生命的光」(約翰福音8:12)。
師傅
Guardian
By Dr. Bill Young, Ph.D.
Abilene Christian University
翻譯：石小竹