真正的自由
在每一个人的内心中，在每个人对自己的孩子以及孙儿的各样期望中，都有着对自由的渴望。世界各地的人们，为自由而辩论，为自由而争战，为自由而进行投票表决，他们为的是赢取和平及自由。也许他们对于自由的定义会有所不同，但是他们都渴望自己和孩子以及他们的后人能过上某种生活。那么如何能找到这样的自由呢？我们有可能得到真正的自由吗？你也许会感到惊讶，但事实上，只有当我们找到了神的时候，我们才有可能得着真正的自由与平安。我们身边有很多的事情是我们所无法控制的。这世上有着各样的的势力和影响冲击着我们外在的和平及自由。但是，无论外部情况是好是坏，若我们找到了神，我们就能找到内在的真正的平安和自由。我们生来就有着享受自由的权利，但是我们只有在将生命转向我们的造物主时，才能找到自由。
作者: Andy Baker
译者: Wang Jing
播音: Edward Short
33 TRUE FREEDOM
Within the heart of every person, in the list of things that we wish for our children and grand children is the desire to be free. Debates are held, wars are fought and votes are taken by people all over the world who are trying to achieve peace and freedom. They may have different definitions for it but they desire a certain life for themselves, their children and for future generations. How do you find this freedom? Is it possible to have true freedom? It might surprise you to know that genuine freedom and peace is only possible when we find God. There are many things around us about which we have no control. There are forces and influences that have impact on our outward conditions of peace and freedom. Finding God will result in true peace and freedom within, because of some things and in spite of some things. Freedom is our birthright, but we find it only when we turn our lives over to our Creator.
Sweet Hour of Prayer / 33
Author: Andy Baker
Translator: Wang Jing
Audio version: Edward Short