真正的自由
在每一個人的內心中，在每個人對自己的孩子以及孫兒的各樣期望中，都有着對自由的渴望。世界各地的人們，為自由而辯論，為自由而爭戰，為自由而進行投票表決，他們為的是贏取和平及自由。也許他們對於自由的定義會有所不同，但是他們都渴望自己和孩子以及他們的後人能過上某種生活。那麼如何能找到這樣的自由呢？我們有可能得到真正的自由嗎？你也許會感到驚訝，但事實上，只有當我們找到了神的時候，我們才有可能得着真正的自由與平安。我們身邊有很多的事情是我們所無法控制的。這世上有着各樣的的勢力和影響衝擊着我們外在的和平及自由。但是，無論外部情況是好是壞，若我們找到了神，我們就能找到內在的真正的平安和自由。我們生來就有着享受自由的權利，但是我們只有在將生命轉向我們的造物主時，才能找到自由。
作者: Andy Baker
譯者: Wang Jing
播音: Edward Short
33 TRUE FREEDOM
Within the heart of every person, in the list of things that we wish for our children and grand children is the desire to be free. Debates are held, wars are fought and votes are taken by people all over the world who are trying to achieve peace and freedom. They may have different definitions for it but they desire a certain life for themselves, their children and for future generations. How do you find this freedom? Is it possible to have true freedom? It might surprise you to know that genuine freedom and peace is only possible when we find God. There are many things around us about which we have no control. There are forces and influences that have impact on our outward conditions of peace and freedom. Finding God will result in true peace and freedom within, because of some things and in spite of some things. Freedom is our birthright, but we find it only when we turn our lives over to our Creator.
Sweet Hour of Prayer / 33
Author: Andy Baker
Translator: Wang Jing
Audio version: Edward Short