我認識一個青少年， 她的名字叫阿什利，她正在經歷着一場痛苦。 我的意思是身體上的痛苦。幾種罕見的疾病結合起來使得阿什利體內產生難以忍受的疼痛。 她才17 歲，卻已經學會如何用嗎啡泵來減輕疼痛。
她有時候痛的吃不了晚餐，有時不得不呆在拉上窗帘的房間里，在床上一動不能動。
阿什利寫信給我，我們的友誼就從電話和電子郵件開始了。我很同情她，因為她還是那麼年輕。 我多麼希望她能信靠主，而且信心不斷增長。但是對這麼年輕卻經歷這樣的痛苦的她， 這些都難於理解。她敢於伸出手去求助那位唯一能對她的疼痛有幫助卻還沒有幫助過她的“人”嗎？
我相信你可以從阿什利身上發現自己的影子。我們怎樣才能做到不僅能接受我們的痛苦處境，而且能真正地信靠那位允許他們發生的上帝呢？只有一個辦法，一個答案。我想Thomas Merton 有個很好的總結：
他說：“為了能忍受苦難，而不停留在自己的痛苦上，我們必須去思想一個更大的苦難—在十字架上的基督。為了能忍受苦難而不懷恨，我們必須讓愛我們卻為我們受苦的耶穌來驅趕心中的不滿。 為了忍受苦難而不喪失希望， 我們應該在耶穌那裡找到平安。 這些不是干吧吧的技巧， 而是簡單的信心。”
知道了嗎？就是這麼簡單，這麼基本。希伯來書12章2節這樣說：“仰望為我們信心創始成終的耶穌（或作：仰望那將真道創始成終的耶穌）。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。”下面一節是我告訴阿什利的：“那忍受罪人這樣頂撞的，你們要思想，免得疲倦灰心。”
朋友，如果你感到你的世界正從裂縫中撕裂，如果你正被悲痛或損失淹沒，如果你正在疼痛中，困難相伴，那麼請想想耶穌，你就不會疲倦灰心了。因為“祂”所忍受的悲傷，損失和疼痛遠遠超過一切，包括阿什利所經歷的。阿什利正定睛在痛苦悲傷的那個“人”身上，開始在她的疼痛中擁有主的喜樂。你知道嗎？你也能做到。