嗨，我是瓊妮·厄爾克森·多田，今天歡迎您來到瓊妮之友節目。您知道，我特別喜愛我們可以與許多有各種充滿恩賜的殘疾夥伴們，一同在這個事工里服事。其中一位是我的好朋友，克利斯·勞斯頓 （Chris Ralston ）博士。
您曉得，他名字後面一連串的博士、碩士，我都數不清楚了，他在瓊妮之友事工里幫助我們建立一套資源系統來幫助殘疾朋友們。
稍早，有些聽眾也許還記得，我訪問過克利斯。他也跟聽眾提到他自己本身也是個殘疾人士，坐在輪椅里，也用拐杖走路。他的殘疾是有點像腦性麻痹、腦癱似的，行動也不是很方便。
我常常笑他，他開輪椅的速度實在太快，他則認為那樣很刺激，很好玩。我同意，在輪椅里開快車的確很好玩。也許未來某一天，我和他應該來個輪椅比賽，他肯定贏！
在這裡，克里斯幫助瓊妮之友事工建立一套資源系統，其中一項是超越苦難版本的聖經。它是經由瓊妮之友幾年的整理出版的聖經，是市面上第一本專門為殘疾人、他們的家庭，以及照顧他們的人所寫的聖經。
或者是任何遭受痛苦的人所預備的聖經版本。就像照顧阿茲海默症，又稱老人痴呆症的父母，或是家裡有個罹患自閉症的孩子，或是中風的另一半等等。可以是有慢性疼痛的人，或者是離婚帶來的錐心之痛……對於任何痛苦及困難，這都是一本特別可以帶來幫助的聖經。
很多聖經版本都有提到痛苦及苦難，但是這本超越苦難的聖經，我們特別專註在聖經里提到痛苦、苦難的地方。聖經清楚的提出，痛苦一方面是每一個人都必須經歷，無法避免的。另一方面，也提到神，即在耶穌里，痛苦是充滿意義的。
這本聖經里特別有一段提到神信實地恩待每一個人，包括唐氏症及阿茲海默症的患者。並且在裡面有一段提到醫治，以及對老年人及臨終照料。什麼時候應該用安寧療法，什麼時候應該積極治療？這些在聖經里都有提到，也可以在必要時帶來幫助。
如果您有任何關於苦難和上帝的良善的問題， 甚至關於這個世界上的邪惡問題，這個版本可以在每日讀經時當作輔助工具。希望可以給您帶來力量。（如果您對於這本聖經有興趣的話，請通過下面的電郵地址聯繫smzg@smzg.org）。