就像父母渴望跟兒女溝通,神造了人之後,用心跟人溝通。聖經羅馬書1章19節開始說,”神的事情,人所能知道的,原顯明在人心裡,因為神已經給他們顯明。自從造天地以來,神的永能和神性是明明可知的,雖是眼不能見,但藉着所造之物就可以曉得,叫人無可推諉”。雖然神通過祂創造的大自然叫人感受到神的偉大與智慧,
但是神也通過古代以色列的先知,和神子耶穌基督的使徒,把神要人知道的事情直接告訴他們,吩咐他們傳講,並且記錄在聖經里,方便一代代的人研讀,而得知神的旨意。為要使萬民認識神,需要突破語言的障礙。
因此神感動許多具有文學恩賜的人用自己的母語翻譯聖經,好跨越種族國界等等不同的障礙,使萬國萬民可以用個人自己的母語來研讀神的話。根據2002年4月1日今日基督教公布最新的統計,當時全世界就已經有2287種語言翻譯的聖經和福音書單行本。新舊約全書則有392種語言和文字的譯本。全世界大約有接近7000種不同的語言。
近兩百年全球大多數人都知道有聖經這本舉世巨著。聖經的內容包括宗教、倫理、科學、文化、歷史、藝術、文學、哲學、音樂、詩詞、語文、醫學、動物、植物、生物、地理、經濟、建築、考古學、宇宙、太空等等。文學家歌德這樣說,“我的道德生活和文學著作都從聖經支取指示。聖經乃是我一生最可靠、雄厚的資本,真可以說是取之不盡 用之不竭的寶庫。
聖經不是為文學家翻譯的,更是為平常百姓譯的,原因正如聖經詩篇19篇說的,“耶和華的律法全備,能蘇醒人心;耶和華的的法度確定,能使愚人有智慧。耶和華的訓詞正直,能快活人心;耶和華的命令清潔,能明亮人的眼目。耶和華的道理潔凈,存到永遠;耶和華的典章真實,全然公義。都比金子可羨慕,且比極多的精金可羨慕;且比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜。”
是的,聖經就是神的話,是人類生命的真理。研讀聖經並遵行的人,必蒙神賜福。願神幫助、賜福我們!