有句話說，“百川歸海；”沒錯。但是很多人也認為“百人歸天。”其實，《聖經》不贊成這句話。耶穌說，“若不藉着我，沒有人能到父那裡去”（約翰福音14:6）。耶穌又說，“你們若不悔改，都要如此滅亡”（路加福音13:3）。使徒彼得說，“你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦”（使徒行傳2:38）。
悔改是什麼呢？《聖經》里的悔改包括三方面，就是：想法、內心、行為。 (more…)
謝德華 Edward Short
謝德華 Edward Short
基督教只是一個寄託嗎？
基督教與其他的宗教一樣只不過是給人家一個寄託，對不對？很多次有人問我有關基督教的宗旨，但是還沒有給我機會回答問題時，他自己就告訴我說：“基督教與其他的宗教一樣只不過是給人家一個寄託。”等到他給我機會說話，表示我的立場和看法，他非常驚訝地聽我說：“不！基督教的目的並不是給任何人一個寄託罷了。耶穌是個真人。耶穌這位真人為你犧牲了他的生命！耶穌接受了羅馬軍人的鞭打，之後嘗了死亡的滋味，並不只是給你和我一個寄託而已。” (more…)
耶穌：病人的良醫
我曾經住過美國田納西州的孟菲斯（Memphis, Tennessee）。孟菲斯的有名是因為密西西比河（Mississippi River） 經過孟菲斯，所以孟菲斯是美國的最主要棉花市場。孟菲斯也擁有全世界第二忙的貨運機場。很多名人，特別是爵士音樂家、搖滾音樂歌手和其他現代音樂歌手——很多這些人都出於孟菲斯。譬如，貓王（Elvis Presley）的家在孟菲斯。除了貓王以外，Jerry Lee Lewis, Muddy Waters, Carl Perkins, Johnny Cash, W. C. Handy, B. B. King, Justin Timberlake 和Aretha Franklin——這些音樂家和有名的歌手——都是孟菲斯人。 (more…)
拒絕世界潮流
孔子說，“三人行必有我師焉。”不知道為什麼需要三個人才會有一個可以當作聖人之師；如果是我，任何人在我身邊，在某一方面，一定可以作我的老師。為人父母的我們有責任作孩子們的老師。對我一個美國人來說，中國字很好玩。【徒】這個字是一個例子，這個中國字形容兩個人走在一塊：一個是老師，一個是學生。在您和我的家中，我們是老師，孩子是學生。帶領，教導，管教和鼓勵我們的孩子是我們絕對要有的責任。 (more…)
什麼被偷走了：真實
我想，大部分美國人都開自用汽車。也許紐約、芝加哥等地是例外，但是至少在我住的地方是這樣。美國人的車子不但是交通工具，它好像是我的一位不可缺少的朋友似的！
我一生當中最高興的日子之一是我第十六歲生日那天，我考上駕駛執照！不久以後爸爸買了一部車給我開！我歡欣鼓舞，開心極了！
多年以後，我實現了四十五年的美夢；我買了一部跑馬自達MX-5型車。已經開了十餘年了！很好開！非常耐用！不但讓我很安全地上下班，它也給我很大的樂趣！這都是真的！
但是，有一天晚上，我發現我疼愛的馬自達MX-5型跑車已被偷走了！ (more…)
不要離婚！/02：性格不合
家庭是社會的基礎。破壞家庭就是破壞社會。但是，今天不少人輕視家庭，認為家庭不必是永久性的。他們認為家庭——好像一次性的碗筷一樣——當你吃完一餐飯以後，把它扔掉。那麼，他們認為當你與配偶發生衝突以後，把他（她）扔掉好了！換新的好了！因此，不少人認為離婚就是解決家庭問題的好方法。
這個想法錯了！ (more…)
不要離婚：沒有孩子，不是理由
多子多孫多福氣、兒孫滿堂、早生貴子… 很多類似的成語表示中國傳統的思想里，家庭要有孩子。
美國也是。美國人傳統想法是長大結婚生孩子，給父母抱孫。有人開開玩笑，說…有一位老先生上公交車，發現座位不難找。但是他沒有馬上坐下；他一個一個地問乘客“您有沒有孫子？”終於找到人說他沒有孫、外孫，所以那位先生就坐在他的旁邊說， (more…)
無私的愛
2011年6月12日發生非常可悲的新聞。事發地點是德國中部，菲德堡(Friedberg) 城市。一位奧地利飛行員 Mike Nerandzic（密克·納軟德仔克），53歲，有20年架小型軟式飛艇的經驗。不知為什麼當天軟式飛艇小小的客艙着了火，但是Nerandzic先生的反應既快又無私。 (more…)
迷失者的歸回
為了描述神的愛，耶穌說了一個感人故事，一個浪子回頭的故事。從古至今，多少人讀讀聽聽這個故事時，就會想到自己。但是故事的主角不是你或我，乃是天上的父親——創造人類的神。請聽這個故事（又叫做比喻——浪子回頭的比喻，或者原諒回頭之子的父親的比喻）。耶穌說：“某人有兩個兒子。 (more…)
看不見的恩典
我們都承認有看得見的和看不見的事物。風是看不見的；愛是看不見的；人內心深處也是看不見的。外科大夫看得見心臟里的心房和心室，但是他看不見心裡因為犯了罪的骯髒。
有一次一些人把一位癱子到耶穌基督那裡，要耶穌醫治他。沒錯！耶穌肯定有權柄和能力醫治那位癱子。但是耶穌知道這是好機會使得所有在場的人更加明白一些重要之事。一舉兩得不說，耶穌要讓這位獲得新生命，又要讓在場的人承認他是神的兒子，歸榮耀給神。 (more…)