謝德華

溫柔

Horse01身為美國人的我,用中國字寫文章的時候,時常要查字典。查“溫柔”這個詞的時候,我覺得很驚訝。發現在中國,跟在美國一樣,一般人不懂“溫柔”什麼意思。

字典解釋溫柔為:“溫和柔順(多形容女性)”。是的,一般來說,我們認為溫柔是形容態度溫和,言語不粗暴,性情柔順的人。很少有人不喜歡這種人。

但是,溫柔這個詞的意思並不限於“溫和柔順”的意思。譬如,“柔中有剛”形容一個人帶有的內在力量。《聖經》講的“溫柔”也不僅限於溫和柔順的意思。新約《聖經》“溫柔”這個詞的原文是 πραυς (praus) 這個希臘文字。在古代的希臘,πραυς (praus) 本來用來形容馴服一匹野馬。

野馬本來在野外,不必聽從任何人的話。它的力氣很大;主人是牠自己。馬想去哪裡,就去那裡;想吃什麼,就吃什麼;想做什麼,就做什麼。早上吃野地里的綠草,下午喝小溪的涼水,都由牠自己決定。但是,這匹野馬被人馴服以後,情況就不一樣了。

現在主人不是自己,乃是另一個人,所以牠要聽從主人的話。請注意!牠的力氣還是那麼大,但是牠把力氣給新的主人控制。牠不再只聽自己;牠聽從新的主人。牠讓新的主人指揮牠一切的動作。牠的生命獲得了新的目標;牠要為牠的主人服務,要使他高興,要幫助主人達成他所有的願望。

這樣看來,您和我,如果我們要“溫柔”,我們必須讓一個外在的力量來馴服我們;我們要自願地被那外在的力量馴服。請注意! 我們的本事不變;我們的力量,力氣和毅力都不減少。只是我們原來所過的自我為中心的生活要改變為以那外在的力量為中心的生活。

那外在的力量是誰呢?

從日常生活來說,學生要自願地被老師馴服,他才可以吸收新知識。工作人員要自願地被老闆馴服,他才可以做出很高品質的產品來。丈夫和妻子要彼此心甘情願地被對方馴服,才能夠建立和維持美滿快樂的家庭。這樣看來,“溫柔”不只形容女性;我們都要學習作溫柔人。

但是,還有一點,最重要的:真正溫柔的人是自願地被天上的神馴服。耶穌基督說:“溫柔的人有福”。意思是,讓神作他主人,自願地被神馴服的人,不再過自我為中心的生活,乃過以神為中心的生活。這個人是有福的。

愛神,聽從神,遵守神的話的那個人有福。他的能力,力量和智慧都不減少,只不過,在他心裏面並且在他的生命上,他換了一個主人。他生命中的主宰不再是自己,乃是神。

朋友,您想要做溫柔人嗎?願神賜福給您。


溫柔(上)
Meekness (1)
作者:謝德華 By Edward Short

 

耶和華是我的牧者

Shi01我想我們喜歡人說話說肯定一點,而不要太籠統。比方說,“謝德華,請您星期五晚上六點來我家吃飯,好嗎?”這句話是很肯定的邀請。但是,如果有人說:“老謝!改天,你我都有空時,請你到我家來吃個便飯,好不好?一定要來!啊!”第二句話,雖然聽起來很有親切感,但是它很籠統,不知道朋友到底要不要我去他家吃飯。 (more…)

聖經是什麼?耶穌是誰?

YinJi03 (180 x 271)聖經是什麼?耶穌是誰?這兩個問題是許多人想要提問、想要知道的。尹冀先生幾十年來忠心、殷勤、謙卑的牧養教會,下面是他在電台訪談中對這兩個問題的談話。


“並且你從小就熟悉聖經。聖經能給你智慧,使你藉著信基督耶穌得到拯救。聖經全部是上帝啟示的,有益於教導、督責、使人歸正、培養人行義,使屬上帝的人得到充分的裝備,去行各種善事”——聖經提摩太後書3:15-17(當代聖經翻譯分:Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide  Biblica)。

如何對真理作出回應:庇哩亞人

telephone01AlexGrBell01 (2)亞歷山大·格拉漢姆·貝爾(Alexander Graham Bell,1847年3月3日-1922年8月2日)發明了電話以後,有人問他“這個東西有什麼用?” 貝爾告訴Western Union西聯匯款公司的總經理如果給他十萬塊美元他就會把電話的專利賣給他。但是西聯匯款的總經理沒有興趣!

事實上,他沒有遠見!他沒有去研究“電話”到底會有什麼樣的作用。總經理宣布說電話不過只是一種玩具而已。兩年以後他報盤兩千五百萬元都買不到電話的專利。如果西聯匯款多花了時間研究、探索電話到底是什麼,如果有更多的遠見,也許他們會把貝爾電話的專利買下來。

(more…)

生命之光廣播電台 © 2022