記得第一次在中國打電話到一個單位找人時，總機小姐接電話，聽我說，“請某某人接電話”以後，總機問我，“你哪兒？”兩個字。老外的我，聽不懂“你哪兒？”這個問題！我很想告訴他說，“我在這兒！”但是也不敢。後來我才發現他的意思是問我屬於哪個單位打來的。

我們都曉得，在中國，一個人和他的單位是分不開的。在任何國家，沒有工作的人是很難過日子的。 (more…)