炮竹声声除旧岁！在国内大家忙着庆团圆、迎新春、红红火火过大年的时候；旅居海外的华人，也过春节吗？
“每逢佳节倍思亲”，五湖四海的中国人不管去到哪儿，只要有华人聚集的地方，年就不能不过，传统风俗也尽量被保存着。 (more…)
Shumei 周淑美
不轻易发怒/制服己心
多年前无意间从报纸看到发生在加州首府沙加缅度 （Sacramento）的一则新闻，不知为何在我脑海烙下印子，挥之不去；每当浮现，总是唏嘘不已。
一位三十多岁身为计算机程序设计师的华裔妇女，因故在盛怒之下殴打年仅六岁的继女，将她推撞墙角衣柜，导致昏迷成为植物人卧病在床六年后死亡。
而这位原判十年有期徒刑在监狱服刑的母亲，在继女死亡后需要面对更重的刑法。
“一失足成千古恨”。这位女士何曾想过被惹动的怒气，导致 “失手” 的代价居然是家破人亡，遗憾终生！！连自己两岁亲生的儿子，都失去抚养的权利了。世界上每天不知有多少类似因 “情绪失控” 所引发家庭及社会的 “千古恨事” 上演着，怎能不叫我们心生警惕！ (more…)
德华、爱伦结婚五十周年纪念日
恭贺
Edward & Sharon Short
德华、爱伦结婚五十周年纪念日
琴瑟和鸣的佳偶 广傳福音的同工
常浴爱河的两人 信守誓约的盟邦
永结同心的爱人 如影随形的战友
无所不谈的闺蜜 同甘共苦的夫妻
相携相扶的牵手 白头偕老的恋人
比翼双飞的伴侣 人人称羡的爱情
以上的贺词，不是婚礼的祝福。乃是德华、爱伦五十年来婚姻的寫真！感谢他俩美妙幸福的婚姻 ，让人见证，原来婚姻是可以这么美好!
** 爱是永不止息 ***
德华、爱伦第50结婚周年：2016年10月1日
健康之路
护理医生既是护士，又可以在人感冒伤风，或简单的皮肤外伤时，给病患看病开药。刚刚拿到 “中老年护理医生硕士学位” 的王雨婷姐妹，在一次访谈中告诉听友，她如何取得护理医生的资格，以及她在医院实习的见闻和感触。（周淑美 Shumei） (more…)
感念我的好父亲
我来美国居住多年，可以说有些惊讶地发现，其实有很多美国人十分重视家庭。不但注重孩子的人格教育，同时也遵循圣经所言要“孝敬父母”的教导，对父母嘘寒问暖，尽心尽力照顾、奉养。住在我对面的邻居，葛文（The Garvins）一家人就是很好的例子，是我十分羡慕，父慈子孝的一个基督教家庭典范。他们父亲在80岁时过世了。大儿子，布瑞德（Brad）写了篇文章感念父亲，很能帮助我理解为何葛文家的儿女特别孝顺！很荣幸与您分享布瑞德心目中的父亲，布瑞德说 (more…)
归宿
2014年，我终于完成了一件大事，就是卖掉住了十多年心爱的房子。这是一个扎心的决定，也是一件劳神费心的事。目的是换間小一点、便宜一点的房子，以减轻我每月付房贷的压力。 (more…)
爱的服事，生命的故事
作为一位全职妈妈，除了照顾孩子、帮助丈夫、照理家务，所剩的时间无几。这些零星破碎的时间可以做什呢？请听原原姐妹这位母亲的选择：（周淑美 Shumei ）
点石成金：你的废物是我的宝物
在美国生活，有一种购物方式，是我最喜欢的，它常常让我既惊喜又快乐地掏出钱包来。这种购物方式在国内可能没有，美国人称之为“车库销售”或是“庭院销售”。
“我的无用之物，可能就是你的宝物” ，这是庭院销售的一句口号，也是物资再利用的一个好方法。就是有些家庭将家里不再需要的家具、用品、摆饰、玩具、衣物等各种物品清理出来，标上价钱，在路口插上路标引路，利用周末在自家的车库或院子以极低的价钱出售这些物品。虽然说出售的物品基本上是二手货，但是很多时候还是可以买到很新 、品质很好甚至全新的货品。所售物品的种类可以说是应有尽有，无奇不有。价钱可能是原价的十分之一，甚至二十分之一。 (more…)
今生最大的难得：友谊
离家多年在外地工作的大女儿心如，这个周末很难得回来田纳西州，并去到她从小长大的教会参加主日崇拜。没想到引起了一阵“小小”的骚动，因为她小时候的好友莎拉正好回娘家，也同时来到这所教会！在这上千人的大教会，有人怕她俩擦身而过没见到彼此，特地想办法找到莎拉，请她即刻到某处会见一位“特殊人物”。两位好友意外见面，惊喜相拥的情景可想而知！
心如和莎拉从小一块长大、几乎形影不离，她俩那浓得化不开的友谊是众所皆知的。记得我们当年从加州搬到田纳西州时，心如四岁，莎拉是我们隔壁邻居三个女儿中的老二。第一次见到她时才三岁，含着奶嘴来到我家，一看见心如那拆箱在地等着归位的衣服，马上就脱掉自己身上穿的，天真的换上一件心如的衣服；两人一见如故，成了最好的玩伴。 (more…)
有关系，没关系
女友和男朋友的手机“争风吃醋”， 同住一个屋檐下的父母需要靠简讯来和自己的孩子交谈，妻子埋怨丈夫照顾儿子的方式是把儿子抱在电脑桌前，自顾自地沉溺于网络世界…..，这类现代人的相处问题，越来越常见了。
网路无远弗届的威力，将人与人联系的触角，拓展至天涯海角。一个无需坦诚相对、虚拟的人际关系，完全可以自主性地选择 “我” 所要呈现的风貌，相较于面对面、难以遮掩的实际相处，容易建立、易于掌控多了，难怪许多人會沉迷于 “网路社交”。
最近读到一段图像描述，道出了我对新新人类，人际关系走向的隐忧。 (more…)