我記得，在我孩子三或四歲大的時候，我想要幫助他提東西，但是他對我說：“爸爸，不要！我自己會。”相信時常跟孩子在一塊的人都有過類似的經驗。又有一次，我問了一個大人，說：“您有沒有宗教信仰？”。他回答告訴我說：“沒有，我信自己。”他信自己，他相信自己，他信仰自己。在我看來，這位大人的反應跟我兒子的反應差不多是一樣的。他們都認為自己有能力承擔一切，並不需要任何外在的力量參與他的生活。
耶穌基督在世的時候，他教導他的門徒禱告。在耶穌訓練門徒的禱告詞裡頭，他提到三件事情，提醒我們說，世人需要天上神的幫助，必須時常把神放在生命當中，日子才好過。
首先，請看耶穌的禱告詞（請參閱聖經馬太福音第六章以及路加福音第十一章）：
我們在天上的父，
願人都尊你的名為聖。
願你的國降臨。
願你得旨意行在地上如同行在天上。
我們日用的飲食，
天天賜給我們。
赦免我們的罪，
因為我們也赦免凡虧欠我們的人。
不叫我們遇見試探，
救我們脫離兇惡。
在這個禱告詞里，耶穌提到三件事情，就是飲食，罪債和試探。
耶穌用這三件事情來代表我們我們生命的三個“領域”。第一個是“食物”。第二個是罪債。第三個是“試探”。耶穌的意思是，如果我們想要能過好日子，我們應該記住並承認，只有神能夠供應我們日常生活中的各種需要。“食物”代表我們每天所需用的“必需用品”，如食物、房屋、衣服等。基督徒要記住和承認，這些都是從神而來的。
“罪債”使得我們想到那位為我們釘在十字架、為我們受難、流血、捨身的耶穌基督。只有耶穌的死亡和復活才能夠赦免我們的罪債。
“不叫我們遇見試探”這句話，是請求神參與我們一切的念頭、計劃和行動。我們請神幫助我們做好決定，過端正、守道德、有愛心的生活，榮耀神的名字。
James Abram Garfield （詹姆斯·艾伯拉姆·加菲爾德）是美國俄亥俄州人。1880年加菲爾德當選為第20任美國總統。有一次有人私下介紹加菲爾德做一件不名譽，不榮譽，不正當的事情。但這件事情能夠使得加菲爾德總統賺大錢。但是，總統拒絕了。那人告訴總統說：“加菲爾德總統啊，沒有人會知道！”加菲爾德回答說：“加菲爾德總統會知道，而且，我每天晚上要和他一塊睡覺！”加菲爾德總統的意思是他有良心，他不要受到良心的責備。這位James A. Garfield（詹姆斯·艾伯拉姆·加菲爾德）總統是一名基督徒。從這句話里，我們就知道，他依靠神過日子，他禱告神說：請您“不叫我遇見試探；救我們脫離兇惡”。（可惜，加菲爾德被刺客的子彈殺害。）
朋友，希望您和我一樣，也要依靠神過日子。不要說：“我自己會！”不要認為我們不必依靠任何外在的力量。但願我們讓神參與我們日常生活。
主禱文】四：飲食、罪債、試探（下）
The Lord’s Prayer (4): Food, Forgiveness, Temptation
作者：謝德華 By Edward Short