“凡事謝恩”，是基督徒信仰生命的彰顯！現在全球都受到新冠肺炎疫情的威嚇，疾病、死亡、失業、經濟停擺、失去自由、與人隔離…，前途一片黑暗、充滿恐慌！有可能感恩嗎？
讓我們一起品讀 “謝謝你，新型冠狀肺炎” 這篇中文翻譯：
謝謝你，震撼我們、指教我們必須仰望比我們認知中更大的力量。
謝謝你，讓我們感恩富足的生活，豐富多元的產品、自由、健康。現在才明白，這一切並非理所當然。
謝謝你，讓我們停下來，得以看見是如何迷失在“忙碌” 中，而沒有時間做最根本的事情。謝謝你允許我們把所有過去以為很重要的問題放一邊，重新思考什麼才是最重要的。
謝謝你讓交通停止了。地球母親請求我們好好看待污染問題，已經很久很久了，而我們卻未曾聆聽。
感謝所有的恐懼。 “壓力”其實是全球多年來的疾病，多數人不願去面對，現在無論如何，我們都要面對， 並學會如何用愛及社群的支持來擁抱它。
謝謝你改變了我們生活，讓我們終於明白人類命運的相連結。願意合而為一，為世界做出必要的改變。
謝謝你幫助我們破碎一切，讓我們有機會再次建造社會，重新回到最初的世界。
這個病毒是我們的一部分，在我們之間，也在我們裡面。它將我們連結在一起，不管在身體上，或能量上。“感恩” 可以支持我們的免疫系統，同時也幫助我們從不同的角度看待事情。我們可以選擇用什麼角度去看它，但能擁有全面的視野，才是最好的。
感恩，保持警覺，一切將不再一樣。這個世界正在改變！！
很富哲理的一篇文章！的確幫助了我以感恩的角度來看待疫情。
提到感恩，在疫情中最讓人感動的是醫護人員犧牲奉獻的精神，中國如此，美國也不例外！美國的紐約，就像中國的武漢，是疫情重災區。醫療設備、醫護人員，遠遠不夠。
當紐約州長發出呼籲，不到24小時就有1千醫療志願者響應呼召，願意重返醫護人員的崗位；過了8天增加了6萬多位已經退休的老醫生、護士們自願放棄頤養天年的暇意生活，踏上紐約的征途。因目前呼吸機明顯不夠，大部分的醫護人員都特地簽下自己若被感染，不上呼吸器的切結書，好把機會留給其他病人。感謝醫護人員為我們樹立了勇者的榜樣，愛的風範！
這次新冠肺炎疫情，讓您失去親人、失去健康、失去財富、失去保障、失去自由了嗎？ 可有讓您感恩的事情嗎？不論如何，只要您能因着這次疫情，看到人的有限，自己的渺小，而願意尋求那更大的力量———主耶穌基督。您就能擁有全新的視野、全新的生命，所有的苦難就沒白受！
讓我們同心祈願，世界往更美好的方向改變！ ( 周淑美 Shumei )
歡迎來信：www.smzg@smzg.org