我在美国经济最萧条的三十年代出生。那时每个人的生活都很艰困，环境里缺少助人成功向上的条件。我的家人连高中都念不完，我是第一个拿到高中文凭的。我也是七个孩子里第一个从大学毕业的。因此，生活周遭没有我可借镜学习的成功的榜样。
我从小没有父亲，所以不清楚丈夫该怎么待他的妻子，或父亲该怎么待他的孩子, 我得自己一路摸索。我太太也是从小失去父亲，在这方面她自然也是所知不多。
后来我成为基督徒，在圣经里读到神为基督徒男人和女人所安排的生活。我可看出这样的模式和设计不可能是出于人，一定是来自神。但当我看到作为基督徒男人要遵守神的规范有多难时，不禁感到气馁，“我怎么做得到？” 我自问。
使徒保罗的话这时给了我很大的力量。他说，“我靠着那加给我力量的，凡事都能做。”这句经文是出自腓立比书第四章十三节。
我最喜欢经文里“凡事”那两个字，它告诉我神没有在要帮助我的事上设限。
任何我想做的事，靠着耶稣基督，没有做不到的。不管是我想做一个更好的基督徒，做个更好的丈夫，更好的生意人，或是更懂得如何与人相处，神都会助我一臂之力。
如果我要学另一种语言，尝试一种新的嗜好，或是换一个行业，我都可以成功，因为经上告诉我靠着那加给我力量的，“凡事”都能做。
我也发现当我越倚靠自己想出的计划，就越容易尝到失败。而当我试着从赐给我一切的造物主汲取力量时，我就会看到自己的生命开始改变，所做的事也越来越成功。这成功不光是在物质层面，精神层面上也渐入佳境。
我看到自己和妻子，孩子之间的关系越来愈好，对应付生活压力的能力更有自信，我也更快乐自足。
我开始失去很多消极负面的态度；我过去碰到问题时总花很多时间担忧，而不寻求解决的方法，那习惯也消失了。我开始常看到别人身上的优点，忽略别人身上的缺点。那些缺点事实上也在我们每个人身上，不值得我们耗费那么多精神为它恼怒生气。
我很安慰，因为我两个孩子都是虔诚热心的基督徒，他们的孩子也都朝这方向成长。
我把所有的功劳都归给神，感谢他赐给我力量去行所该行的，也给了我们可遵循的规范法则，使我们日后得以上天堂。我相信这一切都是可能实现的，因我们的力量是来自耶稣基督。
作者Dick Brackett
译者何云