我住的地方有一个阳台。有时候飞鸟来在阳台那里造他的窝。如果鸟还没有下蛋以前我能够发现鸟窝,我就爬上梯子,用扫把把鸟窝打掉。因为又吵又不卫生,我想大部分美国人很讨厌有鸟窝在阳台上。 (more…)
圣经学习
怎么克服坏习惯
我们活在这个世界上,人生的问题多着呢!比方说,家庭里的问题,夫妻之间,父子、母女、婆媳之间的问题。还有同学、同事之间的问题,婚姻的问题、待人处事的问题,选择事业的问题等等。 (more…)
耶稣的权柄,从哪来的?
灵感,是造物主赐的,不是凭努力可得的。神要给谁,就给谁!
发明家爱迪生明白努力的绝对重要,但也承认灵感扮演的重要角色,因而留下了这一句百年名言说,天才是百分之一的灵感,加上百分之九十九的汗水。 (more…)
读圣经,抓细节:列王纪上第一章练习
列王纪上第1章:所罗门被立为王
1. 亚比煞是谁?来自哪里?为大卫王做什么?
2. 亚多尼雅是谁?他企图做什么? (more…)
相信算命的,还是相信造物主神
朋友,你若是在研究、追求星象学、算命、风水、八卦,这是使人捉摸不定的,为什么不转向神? (more…)
基督徒如何与看不见的神同行
信耶稣能得到很多福气,人际关系友好、生活的有智慧,灵魂善良平安,丰盛多彩意想不尽。其中之一是与神同行。 (more…)
奉耶稣的名受洗,叫你的罪得赦
《圣经新约》里,有几个主题作者提到一百多次。其中的一个是“洗礼。”因为《圣经》讲洗礼,讲一百多次,我想,我们应该因此而觉得洗礼这件事情,在神眼前,显得很重要。 (more…)
说谎多么严重
纯真的儿童在成人眼里都被看好、羡慕、赞叹。根据联合国报告,11-14岁的女孩子是人口贩子绑架的平均岁数,她们大都被送到卖淫的非法行当,过着没有自由的生活。这是人神共愤的事么? (more…)
温柔
身为美国人的我,用中国字写文章的时候,时常要查字典。查“温柔”这个词的时候,我觉得很惊讶。发现在中国,跟在美国一样,一般人不懂“温柔”什么意思。
字典解释温柔为:“温和柔顺(多形容女性)”。是的,一般来说,我们认为温柔是形容态度温和,言语不粗暴,性情柔顺的人。很少有人不喜欢这种人。
但是,温柔这个词的意思并不限于“温和柔顺”的意思。譬如,“柔中有刚”形容一个人带有的内在力量。《圣经》讲的“温柔”也不仅限于温和柔顺的意思。新约《圣经》“温柔”这个词的原文是 πραυς (praus) 这个希腊文字。在古代的希腊,πραυς (praus) 本来用来形容驯服一匹野马。
野马本来在野外,不必听从任何人的话。它的力气很大;主人是牠自己。马想去哪里,就去那里;想吃什么,就吃什么;想做什么,就做什么。早上吃野地里的绿草,下午喝小溪的凉水,都由牠自己决定。但是,这匹野马被人驯服以后,情况就不一样了。
现在主人不是自己,乃是另一个人,所以牠要听从主人的话。请注意!牠的力气还是那么大,但是牠把力气给新的主人控制。牠不再只听自己;牠听从新的主人。牠让新的主人指挥牠一切的动作。牠的生命获得了新的目标;牠要为牠的主人服务,要使他高兴,要帮助主人达成他所有的愿望。
这样看来,您和我,如果我们要“温柔”,我们必须让一个外在的力量来驯服我们;我们要自愿地被那外在的力量驯服。请注意! 我们的本事不变;我们的力量,力气和毅力都不减少。只是我们原来所过的自我为中心的生活要改变为以那外在的力量为中心的生活。
那外在的力量是谁呢?
从日常生活来说,学生要自愿地被老师驯服,他才可以吸收新知识。工作人员要自愿地被老板驯服,他才可以做出很高品质的产品来。丈夫和妻子要彼此心甘情愿地被对方驯服,才能够建立和维持美满快乐的家庭。这样看来,“温柔”不只形容女性;我们都要学习作温柔人。
但是,还有一点,最重要的:真正温柔的人是自愿地被天上的神驯服。耶稣基督说:“温柔的人有福”。意思是,让神作他主人,自愿地被神驯服的人,不再过自我为中心的生活,乃过以神为中心的生活。这个人是有福的。
爱神,听从神,遵守神的话的那个人有福。他的能力,力量和智慧都不减少,只不过,在他心里面并且在他的生命上,他换了一个主人。他生命中的主宰不再是自己,乃是神。
朋友,您想要做温柔人吗?愿神赐福给您。
温柔(上)
Meekness (1)
作者:谢德华 By Edward Short

