您曾經忘了事情嗎？我想大部分人都有忘記重要事情的經歷。譬如，準備出去辦事，妻子請你順便買米，但是，因為把集中力擺在自己的事情上，很容易忘記太太的請求。回家以後，一看到妻子，臉就紅了！雙手空空——真不好意思！ (more…)
原諒
饒恕
饒恕是什麼？饒恕的定義是什麼呢？在人生當中我們是不是要常常地去饒恕別人呢？聖經教導我們不恨人、不報復、不陷害人、不妒忌、不鬥爭、不貪得無厭、不怨天尤人、不存污穢的思想，要常常喜樂、凡事謝恩、饒恕人。 (more…)
公山羊被送走，罪得赦免
身為美國人的我，二十三歲時開始學習中文。那時候並沒有想到學習中文會變成我一生當中最有趣的一件事情之一。我記得第一次聽到 “除舊布新”這個成語，是在過農曆年的時候。後來我發現也可以把“除舊布新”這個成語用在別的情況下，如改變生命。 (more…)
從幾句美語，學習原諒的做法
原諒的英文是 Forgive
下面是跟原諒相關的幾個句子，很實用。
1） I’m sorry I lost my temper; please forgive me.
對不起！我發了脾氣。請原諒我。
2）原諒: I know that what I said yesterday hurt your feelings, so please forgive me.
我知道昨天我所說的傷了你的心，所以請原諒我。
3）饒恕、赦免: The death of Jesus Christ enables God to forgive our sins.
耶穌基督的死讓神饒恕我們的罪。
1）免除: The poor man could not repay the money, so we decided to forgive the loan.
那位窮人還不起錢，所以我們決定免除他的債務。
2）原諒: “Forgive and forget” is a good motto in one’s relations with other people.
“原諒和忘記” 是與人相處很好的座右銘。
3）赦免: The Bible says to repent and be baptized so God will forgive our sins.
《聖經》說：要悔改受洗使得神赦免我們的罪。
1）原諒: Mr. Smith forgave his neighbor so their friendship was restored.
思米茲先生原諒了他的鄰居所以他們的友誼就恢復了。
2）寬容: Holding a grudge will harm your health but forgiving an offense will free your spirit.
記仇懷恨會損害你的健康，但寬容人家的過錯將釋放你的精神。
3）赦免、原糧: If God can forgive me, surely I can forgive those who offend or hurt me.
如果神能赦免我，我應該也能夠原諒他人。
Written and recorded by Edward Short
Photo also by Edward Short
饒恕人，究竟是為什麼？
我的兩位朋友遇到了難題。魏廉離開了他的妻子與家庭，跟一位妙齡嬌娘結為新歡。很快的他恢復理智，懇求妻子接受他。妻子愛他，但是丈夫的不忠讓她感到受傷與背叛。 (more…)
月餅既好吃又很貴。我曾經看過一些月餅貴得不像樣子。比較特殊的月餅我似乎買不起。如果不是朋友贈送給我，我就吃不起它。還好。有時候朋友表示友誼、愛心、尊敬等，就送月餅給我！