一天我經過一家修指甲的小店，就是在我們超級市場附近的那家。這是一家由幾位來自東南亞的婦女經營的小店。當我的目光掠過窗戶的時候，我碰巧看到了他們放在接待台後面的那尊小小的佛龕。
佛龕面前燃着香，在底座的地方放着一些桔子和香蕉作為供品。這是你對偶像通常要做的事情——有一些小小的表示，做出一些姿態。你不斷地做一些事蒙他悅納，保持着和他的關係，使木製的雕像高興。這使我想到了……
有時侯我們對聖經中的神做同樣的事情。我們像對待偶像一樣對待他。羅馬帝國基督教思想家聖.奧古斯丁指出：我們應該使世上的東西來使神滿意。但是我們卻經常反着做事。我們寧願使用神來滿足世上的事情。也就是把神當作偶像來看待，當作了供我們使用、安慰我們的偶像，就像那家指甲店中的小佛像。
偶像就是神被去除了祂的榮耀和權威，把他用來滿足和服務於我們的願望。我們不去想神要求我們做什麼，取而代之的，卻是把祂偶像化。你知道他們是如何做的――做一些小小的讓步，小小的姿態，持續地做一些使他滿意的事，保持這種關係，使偶像高興。這是在使用神。放一些水果和熏香在那個木製的雕像前，嗯，是“使他保持高興”的一種方式。畢竟，一個偶像是你可以操縱和使用的東西。
坦白地說，我深信為什麼神允許困苦—我是指那種非常的困苦—在我們的生活中。苦難能阻止我們把神當作一個偶像。當我們經歷嚴重的問題、真正的考驗臨頭，第一件要做的事情就是操縱和使用神，試圖用我們小小的順服姿態來使祂滿足。
通過傷痛和淚水，我們會突然認識到神本來的面目：祂不是櫥窗中的偶像，而是我們應該跪拜的、深深跪拜的、偉大的、高貴的、令人敬畏的神。當我們經歷艱難的時刻時，當我們經歷困惑的時刻，神不再被看作是僅僅起到安慰作用的神。
這時候我們看到的是真正的祂：高高地被舉起，在任何其他的名字和其他的神明之上。讓所有被我們藏在心裡的偶像們感到羞恥――祂是獨一的真神，祂將以他的方式而不是我們的方式來接納我們。
請記住：神不想成為你的偶像。在祂的面前將沒有任何其他的神。神是不能被放在接待台後面的地面上的。祂要的是你的心，全部的心。
Used by permission of
JONI AND FRIENDS
P.O. Box 3333
Agoura Hills, CA 93176
www.joniandfriends.org