Edward Short

溫柔

Horse01身為美國人的我,用中國字寫文章的時候,時常要查字典。查“溫柔”這個詞的時候,我覺得很驚訝。發現在中國,跟在美國一樣,一般人不懂“溫柔”什麼意思。

字典解釋溫柔為:“溫和柔順(多形容女性)”。是的,一般來說,我們認為溫柔是形容態度溫和,言語不粗暴,性情柔順的人。很少有人不喜歡這種人。

但是,溫柔這個詞的意思並不限於“溫和柔順”的意思。譬如,“柔中有剛”形容一個人帶有的內在力量。《聖經》講的“溫柔”也不僅限於溫和柔順的意思。新約《聖經》“溫柔”這個詞的原文是 πραυς (praus) 這個希臘文字。在古代的希臘,πραυς (praus) 本來用來形容馴服一匹野馬。

野馬本來在野外,不必聽從任何人的話。它的力氣很大;主人是牠自己。馬想去哪裡,就去那裡;想吃什麼,就吃什麼;想做什麼,就做什麼。早上吃野地里的綠草,下午喝小溪的涼水,都由牠自己決定。但是,這匹野馬被人馴服以後,情況就不一樣了。

現在主人不是自己,乃是另一個人,所以牠要聽從主人的話。請注意!牠的力氣還是那麼大,但是牠把力氣給新的主人控制。牠不再只聽自己;牠聽從新的主人。牠讓新的主人指揮牠一切的動作。牠的生命獲得了新的目標;牠要為牠的主人服務,要使他高興,要幫助主人達成他所有的願望。

這樣看來,您和我,如果我們要“溫柔”,我們必須讓一個外在的力量來馴服我們;我們要自願地被那外在的力量馴服。請注意! 我們的本事不變;我們的力量,力氣和毅力都不減少。只是我們原來所過的自我為中心的生活要改變為以那外在的力量為中心的生活。

那外在的力量是誰呢?

從日常生活來說,學生要自願地被老師馴服,他才可以吸收新知識。工作人員要自願地被老闆馴服,他才可以做出很高品質的產品來。丈夫和妻子要彼此心甘情願地被對方馴服,才能夠建立和維持美滿快樂的家庭。這樣看來,“溫柔”不只形容女性;我們都要學習作溫柔人。

但是,還有一點,最重要的:真正溫柔的人是自願地被天上的神馴服。耶穌基督說:“溫柔的人有福”。意思是,讓神作他主人,自願地被神馴服的人,不再過自我為中心的生活,乃過以神為中心的生活。這個人是有福的。

愛神,聽從神,遵守神的話的那個人有福。他的能力,力量和智慧都不減少,只不過,在他心裏面並且在他的生命上,他換了一個主人。他生命中的主宰不再是自己,乃是神。

朋友,您想要做溫柔人嗎?願神賜福給您。


溫柔(上)
Meekness (1)
作者:謝德華 By Edward Short

 

愛與平安

JesusCrossRes (7)愛的特徵之一是愛喜歡“施”,而常常不看重“受”。丈夫愛妻子所以做工作賺錢維持家人的生活。丈夫愛妻子所以送禮物給她。父母愛孩子所以花錢、時間、精神在孩子的身上,也不期待孩子給他們報答。父母愛孩子,時常“施愛”給他。譬如,孩子生病發高燒,需要父母整夜陪他,洗他的臉,照顧他。 (more…)

為自己的聖潔禱告

sexy03 (150 x 170)我認識一個人,曾經對妻子不忠,有過外遇。事後他懊悔了、悔改了,而回到妻子的身邊認罪,請求妻子饒恕原諒他。

丈夫們、所有的男人,我們都面對情慾的挑戰。不少人都受到與性有關的試探。有的男人認為情慾、不道德的愛情、婚外性生活都是自然地生活方式,是男人的自由。這些人和這些想法都錯了。 (more…)

最黑暗的星期六

JesusTomb_40_Mt_27_22_RG (225 x 166)耶穌死了。許多人期待他就是猶太民族的救主、猶太教的彌賽亞、上帝之國的君王。比較有遠見的人明白耶穌的影響力不限於猶太人。能夠思考比較深刻的人知道他不只是一位很有技巧的老師而已。他們看得出神與他同在。但是如果神真的與他同在,他怎麼會死呢?怎麼會與囚犯一樣被釘十字架?如果他是救主,怎麼不能救自己呢?不可思議。

這是第一天。 (more…)

耶穌:不考慮自己疼痛的人

HuaTuo01 (150 x 175)我沒有辦法想象沒有麻醉藥而動手術開刀。生活在春秋戰國時代(公元前386年前後)的扁鵲發明了一種麻醉藥。扁鵲也是中國針灸脈學的創始人。

另一位古代中國麻醉學家是華佗。華佗生活在東漢末年(公元145(?)年至208年);他住的地方是今天的安徽省。華佗的全身麻醉法是給病人含有麻沸散的酒;麻醉後就動手術。

我呢?我說我沒有辦法想象沒有麻醉藥而動手術開刀。我認識一位婦女—— (more…)

神賜給世人的,是祂的獨生子

JesusCrossRes (9)我是謝德華。我愛你!也許您聽我說“我愛你!”而覺得很奇怪。請您拜讀以下的解釋,也請您讓我介紹 ἀγάπη (agape—愛—love) 這種愛給您,好嗎?

ἀγάπη (agape—愛—love) 是神施於世人的愛。是神用來愛上您和我的愛。是神用來愛罪人的愛。是約翰福音3:16 節的愛:“神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不至滅亡,反得永生”。

ἀγάπη 的愛是無私的愛。ἀγάπη 的愛把對方擺在第一。 (more…)

生命中的貴人

es當年我們一家人從加州遷居到田納西州後,為了尋找屬靈的家,走進了中華基督教會,因而認識生命之光廣播電台的同仁及中文部主任謝德華 (Edward Short) 先生。這份結緣,開啟了我一生最美的祝福——進入基督教廣播界的職場生涯。

自一九九八年進入生命之光廣播電台工作,至今已逾二十年了。回顧過往人生,我十八歲離開生我育我的父母,追求前程;與丈夫結縭十五年後,天人兩隔;三個寶貝女兒一如當年的我,十八歲便一一離巢,遠走高飛了。相較之下,在生命之光廣播電台工作了二十年,和同事相處的時間,更多於家人。

謝德華當了我二十年的領導,也以恩慈、愛心、耐心對待了我二十年: (more…)

神子的人性:耶穌會累

Jesus_43_Jn_04_02_RG_Sweet (200 x 145)從神性來說,耶穌會行神跡、知道人的心懷意念、可以不受時間空間約束;死後他復活了。耶穌是神,所以我們不會以他行神跡為怪。

但是耶穌也是人。從他的人性來說,耶穌會餓、會哭、會笑、會累。

根據約翰福音第四章的記載,有一次耶穌前往加利利時,他經過撒瑪利亞。“耶穌走路疲乏 (more…)

生命之光廣播電台 © 2022